Готовый перевод Transmigrated! System Wants Me to Seduce My Ascetic Senior Sister / Система требует покорить наставницу-аскетку!: Глава 23

Ло Юньхуань разве могла противостоять этому?

Она признавала, что люди — существа крайне поверхностные, особенно после того, как она некоторое время провела рядом с такой писаной красавицей, как Старшая наставница, практически полностью погрузившись в пучину этого очарования.

Спросите себя:

Какова будет ваша реакция, если красавица сама поцелует вас?

Вы будете взволнованы, почувствуете себя неуверенно, но вряд ли станете её отталкивать.

У людей есть дурные наклонности, и поддаваться чарам красоты — вовсе не великая беда, иначе не существовало бы столько кумиров-звёзд, прославившихся благодаря своей внешности.

Вот только в голове Ло Юньхуань всё ещё натягивалась невидимая струна, и она помнила, чем именно занимается.

Поэтому она подняла руку, намереваясь оттолкнуть девушку, её подушечки пальцев легли на плечи Цинь Ицю, но после секундного колебания она в конце концов отказалась от этой мысли, и её пальцы вместе с ногтями бессильно соскользнули по гладкой ткани.

Кончики ушей и щёки Ло Юньхуань порозовели, она полностью растворилась в этом поцелуе. Стоило признать, от Старстей наставницы исходил поистине восхитительный аромат.

Даже во время поцелуя она была так нежна, не проявляя ни спешки, ни суеты.

Казалось, этот мчащийся поезд, тронувшись с места, совсем не собирался останавливаться. Ло Юньхуань лишь почувствовала стеснение в груди, а из-за недостатка кислорода в голове началось легкое головокружение, лишившее её способности мыслить.

Но она всё равно не оттолкнула Цинь Ицю, её тело завалилось назад, и затылок упёлся в холодное ледяное ложе. Поскольку падала она медленно, боли в затылке почти не ощущалось.

В конце концов, те, кто находился на стадии Закладки Ци, обладали куда более крепкими телами, чем простые смертные, но на этом всё и заканчивалось.

Цинь Ицю внезапно осознала, что их поза изменилась: неизвестно когда её младшая соученица оказалась повержена на ледяное ложе. Она на мгновение замерла, широко раскрыла глаза, а затем увеличила расстояние между ними.

— Прости...

Изначально она хотела лишь провести проверку, так почему же в итоге сама угодила в эту ловушку?

Лицо Цинь Ицю, обычно лишённое каких-либо эмоций, в этот момент выражало крайнее смущение — она явно зашла слишком далеко.

— Ничего...

Ло Юньхуань протянула руку и стёрла с губ капли влаги — если не сделать этого сейчас, то вскоре губы просто покроются льдом.

— Так наставница теперь выяснила это? Мои чувства ко мне?

Ло Юньхуань оперлась одной рукой о ледяное ложе и, не в силах сопротивляться холоду, так вот медленно подалась ближе к Цинь Ицю.

— Твоё сердце бьётся очень быстро, к тому же ты меня не оттолкнула. Неужели Старшая наставница что-то ко мне чувствует?

Ло Юньхуань изначально задала этот вопрос в шутливой манере, никак не ожидав, что попадет прямо в цель и заденет самые сокровенные струны души Цинь Ицю. Та прикусила губу и, сгорая от стыда, молчала.

Однако Ло Юньхуань про себя думала, что раз уж у неё есть период новичка под защитой Системы, то смерти она не боится.

А потому она прямо-таки осмелела и принялась дразнить Цинь Ицю.

— Конечно, только вот Старшая наставница следует Путю Бесчувственности, и если бы я действительно посмела тебя соблазнить, то меня бы подвесили на столбе секты и предали смерти от тысячи мечей, пронзивших сердце.

Она накручивала на палец длинную прядь волос Цинь Ицю.

У Старшей наставницы были удивительно шелковистые волосы, напоминавшие лучший шёлк: они казались гладкими на ощупь, но в то же время можно было уловить едва заметную, легкую шероховатость.

Словно гладишь шерстку маленького котёнка.

Возможно, в пещере было слишком холодно, но от дыхания Ло Юньхуань в воздухе клубился белый пар, а её манящие глаза излучали такое очарование, что это просто сводило с ума.

— Я не позволю этому случиться.

— Послушай...

Цинь Ицю крепко сжала руки, словно принимая какое-то решение.

— Юньхуань, Путь Бесчувственности подразумевает Испытание чувств, но вовсе не обязательно, что каждый должен его пройти. Однако то, что моё сердце дрогнуло из-за тебя, доказывает, что я активировала это испытание.

Сесть в лужу случалось и не такое, и Цинь Ицю смирилась с этим поражением — с того самого дня, когда, проходя мимо бамбуковой рощи и услышав шум, она решила вмешаться.

Любая кармическая связь была предопределена заранее.

— Так ты согласна пройти со мной через это испытание? Но в конце я иссеку Нить чувств...

Хотя ей вовсе не улыбалось перспектива прослыть бессердечной девчонкой, предавшей доверие, иного выхода не оставалось. Вместо того чтобы бежать и прятаться, лучше было лицом к лицу встретить это предначертанное судьбой Испытание чувств.

Ло Юньхуань подумала, что эта речь Старшей наставницы очень похожа на слова какого-нибудь подлеца, заявляющего, что он не собирается брать на себя ответственность в будущем.

Впрочем, ей это даже нравилось. Более того, можно сказать, что так было только лучше: в конце концов, она всё равно собиралась завоевать Старшую наставницу. А когда придёт время, что для Цинь Ицю окажется важнее — Техника Бесчувственности или она сама?

Этого еще предстояло узнать.

— Пока я нужна Старшей наставнице, я буду рядом.

Ло Юньхуань протянула руку и накрыла ладонью тыльную руку наставницы, обжигающее тепло коснулось мягкой кожи.

— Если бы не Старшая наставница, что спасла меня, меня бы давно оклеветали и подставили те люди. Для меня огромная честь стать твоим Испытанием чувств.

— Ничего страшного, даже если меня отвергнут.

Слова звучали чересчур смело, но если она приглашала младшую соученицу разделить с ней это испытание, подобный исход действительно был вполне возможен.

— Прости.

На этот раз Цинь Ицю не смогла найти лучшего ответа и лишь пробормотала извинение, похожее на бессвязное бормотание.

— Ничего страшного.

Стоило Ло Юньхуань ответить, как холод пробрал её до костей, заставив скрестить руки на груди, но она всё равно не удержалась и чихнула.

Она отвернулась, и её покрасневший кончик носа полностью предстал перед глазами Цинь Ицю.

Цинь Ицю порылась в поисках чего-то у себя и достала чистый носовой платок. На уголке платка был вышит кленовый лист — словно тихо упавший листок в разгар буйной осенней поры.

— Вытрись.

Использовать для носа ароматный платок Старшей наставницы было верхом наглости.

Но ходить с соплями было еще менее приличествующим для девушки, так что Ло Юньхуань всё же приняла платок и крайне смущенно вытерла нос.

Раз уж они оба приняли решение, оставаться здесь дальше смысла не было. Цинь Ицю вовсе не отличалась упрямым нравом и понимала, что дальнейшая медитация и циркуляция Ци принесут её телу лишь вред.

Поэтому она поднялась на ноги, повела Ло Юньхуань за собой из ледяной пещеры, и они, поднимаясь всё выше по длинным ступеням, наконец добрались до главного зала.

Девчонка еще не знала, что это место находилось прямо позади главного зала главы секты.

— Почему ты внезапно оказалась в пещере?

Только сейчас Цинь Ицю вспомнила, что нужно спросить об этом. Ледяная пещера была крайне уединенным местом, о котором не знал никто, кроме главы секты и самых близких старейшин.

— Меня привела глава секты, он сказал, что Старшей наставнице нужна я.

С улыбкой пояснила Ло Юньхуань. Теперь-то становилось очевидно, что глава секты просто хотел использовать её в качестве расходного материала для культивации Старшей наставницы на Пути Бесчувственности.

Шаги Цинь Ицю на мгновение замерли. Она прекрасно понимала, что имел в виду наставник своим поступком — не более чем стремление помочь ей успешнее пройти Испытание чувств.

Но, к счастью, глава секты не попытался убить Ло Юньхуань напрямую, иначе она бы жалела об этом до конца своих дней.

— Вот оно как.

Бросила Цинь Ицю и вышла из главного зала. По сравнению с холодом ледяной пещеры, снаружи буйно зеленела трава, а солнечный свет, пробивавшийся сквозь листву, оставлял на земле пестрые пятна теней.

Словно россыпи золотых монет.

Теперь следовало вернуться в собственный внутренний двор. Вопрос с Испытанием чувств можно было считать временно разрешенным благодаря найденному способу.

Цинь Ицю была абсолютно уверена, что сможет безжалостно иссечь Нить чувств; а если у неё не получится, она всегда могла попросить об этом главу секты.

Стоило лишь пройти Испытание чувств, как все странные ощущения исчезнут.

Пусть это и было нечестно по отношению к Ло Юньхуань.

Но таково было лучшее средство спасения.

Она и не подозревала, что это станет её самым запоздалым раскаянием и в то же время самым безысходным решением в жизни, ведь к хорошему привыкаешь легко — поддаться любви просто, а вот отказаться от неё невероятно трудно.

В будущем Цинь Ицю уже никоим образом не сможет выбросить эту любовь из своего сердца.

http://bllate.org/book/21514/2206721