— Однако, сон — это тоже благо.
Чжао Чанлинь мельком взглянула на аккуратные, ровные строки. Поскольку эти записи предназначались для официальных документов, она старалась писать сдержанно, используя строгий уставной стиль. Тем не менее, ее почерк оставался изящным и живым, отчего на душе становилось отрадно.
Это она так насмехается над тем, что я поздно встала?
Ся Чжиюань прокрутила эти слова в голове, лишь с опозданием уловив подтекст. Досадно, но сейчас придется стерпеть.
— Ваше Высочество изволит учить меня уму-разуму. В следующий раз я так не поступлю.
Протянув руку, Ся Чжиюань взяла лежавший рядом брусок туши и собралась было растереть ее. Хорошо, что она всю ночь зубрила эти тонкости, а иначе сейчас бы опозорилась.
— Разве я тебя учила? Все эти мелочи — не то, чем тебе стоит заниматься, пока я здесь.
Чжао Чанлинь протянула руку, мягко перехватила брусок туши у Ся Чжиюань и отложила его на тушечницу.
— Неужели в таком случае эти дела должна выполнять сама Ваше Высочество?
Ся Чжиюань, не сдержав легкой усмешки, не стала убирать руку, от которой все еще исходил едва уловимый аромат сосновой сажи, и с интересом разглядывала Чжао Чанлинь.
— Неужели я выгляжу настолько беспомощной, что и пальцем пошевелить не могу?
Чжао Чанлинь слегка подшутила над ней. Она не дура и прекрасно видела в глазах Ся Чжиюань насмешливый огонек. Её рука непроизвольно ускорилась, и через мгновение она закончила письмо. Однако чернила сохли долго, так что пришлось подождать, прежде чем перевернуть лист.
— Лучше скажи, ты пила лекарства, которые я велела приготовить в последние дни? Тебе стало хоть немного лучше? Если по утрам тебе вредно дышать прохладным воздухом, то можешь больше не приходить так рано.
При мысли о горьких настойках, которые ей приходилось пить, Ся Чжиюань была готова взвыть. Надо же, её дорогая цель для Завоевания проявила такую заботу.
— Но если я перестану приходить, разве это не будет означать, что я не исполняю свои обязанности?
Ся Чжиюань расслабилась, сбросив с себя напускную чопорность знатной дамы, и подалась вперед, оказавшись совсем близко.
— Почему Ваше Высочество решила забрать меня к себе? Неужели лишь из жалости?
Когда кто-то ведет себя с ней так бесцеремонно, Чжао Чанлинь обычно испытывает раздражение, но, как ни странно, в этот раз она его не почувствовала. Такое странное отсутствие неприязни случалось уже не в первый раз.
— Думай что хочешь. Я всегда… привыкла поступать по своему усмотрению.
Ей казалось, что она должна ответить с гордостью, но голос непроизвольно дрогнул и стал тише. Чжао Чанлинь смотрела в эти ясные, как осенние воды, глаза. На мгновение ей захотелось отвести взгляд. Неужели она смутилась?
— Вот оно что, значит, я неправильно поняла Ваше Высочество. Впрочем… ведь отец и Маркиз Чжунъюн — не те люди, с которыми легко справиться, верно?
***
Подперев щеки руками, Но Ханьянь смотрела на шкатулки с золотом, серебром и драгоценностями, расставленные перед зеркалом. Даже она, известная своей любовью к красоте, сейчас не испытывала к ним никакого интереса.
Почему в голове всё еще крутятся мысли об этой женщине, Ся Чжиюань? Ведь она вчера вечером едва не столкнулась с Великой принцессой. Но Ханьянь невольно тяжело вздохнула.
— Госпожа, пришло письмо от батюшки! Оно адресовано вам!
Служанка в спешке вбежала в комнату, протягивая Но Ханьянь стопку увесистых конвертов. Отец прислал? Что же он там написал?
Но Ханьянь тряхнула головой, пытаясь отогнать лишние мысли. Нельзя больше думать об этой женщине, ведь именно она разрушила её планы с братом Лу Бошанем. Лучше прочесть весточку от отца, вдруг там есть хоть слово о нём.
Она быстро разорвала конверт, и её взору предстал твердый, уверенный почерк отца.
— Моему дитя: касательно дела Маркиза Чжунъюна и тебя, я уже подал прошение Его Величеству. Надеюсь лишь, что он благословит этот союз.
Дальше шли отеческие расспросы о здоровье. Пробежав их глазами, Но Ханьянь аккуратно сложила письмо. Она смотрела в окно, где на ветру трепетали листья клена, а облака медленно плыли в лазурной выси.
— Сяо Тао, помоги переодеться. Я иду к брату Лу Бошаню.
В памяти Но Ханьянь всплыло лицо Ся Чжиюань: покрасневшие щеки, алые губы, тонкие пальцы, касающиеся легкой ткани платья. Её собственная грудь невольно участила ритм. Неужели ей доставляют удовольствие эти воспоминания? Что со мной происходит? Как она вообще может беспокоиться о такой женщине? У неё же нет склонности к забавам с зеркалом.
Забавы с зеркалом…
При этой мысли Но Ханьянь, будто осенило, оперлась руками о каменные перила мостика. На них была искусно вырезана трава лань, холодная на ощупь.
— Неужели у Великой принцессы есть такая порочная склонность… и именно поэтому она потребовала от Вашего Величества издать указ, чтобы Ся Чжиюань стала её компаньонкой?
Точно, так оно и есть.
— Ся Чжиюань… опять она. Не только охмурила Лу Бошаня, но и хочет извлечь выгоду, пользуясь милостью принцессы. Бесстыдница, торгующая своей красотой!
Сжав кулаки, она с силой ударила по каменным перилам. Резкая боль тут же пронзила руку, и Но Ханьянь, нахмурившись, принялась её трясти.
— Ай… больно!
— Госпожа, госпожа, с вами всё в порядке?
Сяо Тао тут же выбежала вслед за ней. Она возвращалась, чтобы взять плащ: на улице поднялся ветер, и если не беречься, можно было легко простудиться.
— Госпожа, наденьте хотя бы плащ, чтобы…
Она снова начала свой бесконечный бубнеж, но Но Ханьянь, не имея сил спорить, лишь кивнула, молча соглашаясь. Сяо Тао обрадовалась, развернула плащ и накинула на плечи госпожи, а затем присела, чтобы аккуратно разгладить каждую складку.
— Янь’эр, чем ты занимаешься? Неужели собралась покинуть усадьбу в такой час?
В маленький дворик Но Ханьянь, опираясь на служанок, вошла женщина средних лет. Слуги, стоявшие у ворот, вжав головы в плечи, не смели произнести ни слова. Все они хором поклонились:
— Приветствуем госпожу.
Но Ханьянь уже привыкла к строгому голосу матери. Сейчас она знала, что та не одобрит ничего, что бы она ни задумала. Она ведь просто любит брата Лу Бошаня.
— Ничего особенного, матушка. Я просто собиралась выйти. Цзы Сюань пригласила меня на чай и полюбоваться цветами, я не могу опоздать.
Но Ханьянь выпалила заготовленную ложь, не покраснев и не запнувшись, словно заранее знала, что мать будет её останавливать. Она не стала отрицать истинную цель, а просто прикрылась именем своей подруги.
— Янь’эр, ты считаешь свою мать дурой? Я выносила тебя под сердцем, неужели не знаю, что у тебя на уме? Ты собралась к Лу Бошаню, не пущу! Вчера ты только и делала, что дерзила Великой принцессе, теперь будешь целую неделю сидеть взаперти и размышлять о своем поведении. Еще скажи спасибо, что принцесса проявила великодушие и не стала сводить с тобой счеты.
http://bllate.org/book/21515/2206975
Сказали спасибо 0 читателей