Готовый перевод Quick Transmigration: The Silly Host Conquered the Villain / Быстрые миры: Чудаковатый хозяин покоряет злодеев: Глава 3

Сяньцю на мгновение растерялся, после чего затараторил:

— Согласно анализу восьмисот семидесяти четырех миллионов сорока двух тысяч примеров из архивов Бюро Быстрых Перемещений, любовь с первого взгляда в большинстве случаев — лишь похоть, вызванная привлекательной внешностью! К тому же, хозяин, у тебя ведь есть жена, которую подобрало Бюро!

Сюй Цзиньсяо нахмурился. Если бы он не встретил сегодня того мужчину, возможно, он бы и проявил любопытство к этой назначенной Бюро супруге. Но теперь, когда его сердце было отдано человеку из самолета, он не желал никого другого.

— Я не приму жену, которую вы мне навязали. Я уже полюбил другого.

Сяньцю был в шоке. Брак, устроенный их Бюро, еще никогда не оказывался неудачным! Они даже не успели встретиться, а хозяин уже отказывается? Это же прямое пренебрежение распоряжениями Бюро!

— Хозяин, ну хотя бы взгляни на нее! Мы подобрали для тебя самый лучший вариант!

Сюй Цзиньсяо не разделял этого энтузиазма:

— Ты просто не знаешь, насколько прекрасен тот, кого я встретил сегодня!

Сяньцю мысленно закатил глаза: Спасибо, не очень-то и хотелось знать!

— В любом случае, я никого другого не полюблю! — Сюй Цзиньсяо проявил завидное упрямство в вопросах чувств.

Сяньцю был в ярости. Какой наглец посмел перебежать дорогу Бюро Быстрых Перемещений?! Кто бы это ни был, он наверняка подлый человек, который выезжает только на своей смазливой внешности!

Хотя оригинал был опальным актером, чья репутация была запятнана скандалами, кое-какой авторитет у него все еще оставался, поэтому съемочная группа прислала за ним машину. Поездка прошла в спешке, и вскоре он уже был на месте съемок.

Под шум приветствий Сюй Цзиньсяо вышел из машины с багажом. Увидев, кто приехал, присутствующие замерли, и возникла неловкая пауза. К счастью, профессиональная ведущая Хань Мяо быстро сориентировалась и взяла инициативу на себя.

— О-ха-ха, мы как раз гадали, кто приедет первым! Оказывается, это кинозвезда Сюй!

Сюй Цзиньсяо вежливо улыбнулся Хань Мяо, поприветствовал остальных и спокойно отошел в сторону. Он действительно приехал довольно рано — остальные гости еще не подтянулись.

Помимо главных героев этого мира и самого Сюй Цзиньсяо, в шоу участвовали еще пять человек, среди которых была Гу Лянчэнь — та самая жена, которую ему навязало Бюро. Впрочем, теперь, когда он встретил свою любовь, он не собирался заводить с ней никаких отношений.

Среди других участников были: знаменитая актриса-злодейка Чжао Явэй с короткой стрижкой и решительным взглядом, популярный молодой актер Сяо Жаньюэ, чьи фанаты славились своей агрессивностью, и слегка утратившая былую славу певица Ли Сянин — милая и тихая девушка, отчаянно пытающаяся напомнить о себе публике. Пятой была ведущая Хань Мяо.

Сюй Цзиньсяо размышлял об этом, когда заметил, что Ли Сянин хочет подойти к нему, но, поколебавшись, решила отступить. В этот момент уже шла прямая трансляция, и реакция зрителей в чате не заставила себя ждать:

— Этот опальный актер что, не видит, что наша Сянин хочет поздороваться? Неужели трудно ответить?

— Притормозите, сестры, не дайте этому неудачнику пропиариться за счет нашей Сянин!

— Что происходит? Кто этот парень, он такой красавчик!

— Ты что, в глуши живешь? Это же тот самый актер, который скоро окончательно скатится, неужели не узнала?

— Мне кажется, Сюй Цзиньсяо ничего такого не сделал. Может, он просто не заметил?

— Почему Ли Сянин сама пытается заговорить с ним? У них что, есть какая-то тайная связь?

В чате развернулась настоящая буря, а режиссер довольно улыбался перед монитором. Он не мог не признать, что приглашение Сюй Цзиньсяо было лучшим решением — даже просто стоя в стороне, тот умудрялся провоцировать скандалы.

Время шло, и вскоре появились главные герои. Черный Ауди плавно затормозил, и из него вышел Лу Юйцюань в дорогом костюме. Его острые черты лица и холодный взгляд подчеркивали типаж главного героя. Он по-джентльменски открыл дверь, и из машины грациозно вышла Фань Сылин в простом длинном платье, подчеркивающем ее изящную фигуру.

— А-а-а! Моя Линлин такая красивая!

— Я студент, я в восторге!

— Боже, как же они смотрятся вместе!

— Даже если я упаду в обморок, я буду кричать: ЮйЛин — это правда!

Лу Юйцюань и Фань Сылин вежливо поприветствовали остальных и встали в сторонке. Сюй Цзиньсяо с любопытством наблюдал за ними. Не поспоришь, героиня действительно хороша, но все же она не шла ни в какое сравнение с тем, кто покорил его сердце. А тот, кого он выбрал, был самым лучшим. Сюй Цзиньсяо невольно улыбнулся этой мысли.

Этот момент не ускользнул от внимания зрителей:

— Кто-нибудь заметил, какой Сюй Цзиньсяо красавчик?

— Сестра, я тоже это заметила.

— Плюс один.

— Если человек красив, я готова простить ему любые грехи. Пожалуй, стану его фанаткой!

В этот момент к площадке подъехал еще один автомобиль. Атмосфера среди присутствующих мгновенно стала напряженной.

— Кхм, это он приехал?

— Точно он, посмотрите, как все притихли.

— Неужели он пришел на шоу только из-за того, что влюблен в Фань Сылин?

— Конечно, их любовный треугольник — это нечто!

Если бы Сюй Цзиньсяо мог видеть чат, он бы подтвердил: они попали в точку.

Скоро должен был появиться Гу Лянчэнь, но Сюй Цзиньсяо был рассеян. Сяньцю в его голове буквально прыгал от радости:

— А-а-а! Хозяин! Твоя жена идет!

— Это не моя жена, — спокойно возразил Сюй Цзиньсяо. При слове жена он первым делом вспомнил того мужчину из самолета.

Тем временем Гу Лянчэнь в машине заметно нервничал. Он достал маленькое зеркальце и начал поправлять прическу: не растрепалась ли? Не выглядит ли лицо уставшим после ночной работы над отчетами? Первое впечатление должно быть безупречным!

http://bllate.org/book/21522/2208928