Готовый перевод Quick Transmigration: My Wife Comes to Me Voluntarily, He Fell in Love / Быстрое перемещение: Жена сама идёт в руки: Глава 11

— А-а-а-а-а! Что ты такое говоришь! Жена! У тебя появилась жена? Ди Линь, ты ведь не используешь этот трюк с красотой, чтобы она тебя спасла? Ты не можешь так опускаться! В Золотом треугольнике нет простых людей, смотри, как бы из одной огненной ямы не угодить в другую!

— Ты слишком много на себя берешь, — ответил Ди Линь.

Он не знал, как описать свое нынешнее состояние. Хоть он и понимал, что Гу Фэйжань беспокоится о нем, но от этих слов становилось как-то неловко.

Через некоторое время пришло еще одно сообщение:

— И когда ты планируешь вернуться?

— Подожди еще немного. В ближайшее время не вернусь, будь добр, помоги мне оформить академический отпуск у куратора.

— Хорошо.

После этого оба замолчали. Ди Линь открыл чат с куратором. Та была совсем молодой, недавно выпустилась — девушку звали Лань Синьи.

— Ди Линь, почему ты в последнее время не приходишь на занятия и даже не отпрашиваешься? Что-то случилось?

— Если возникли трудности, обязательно дай знать. Школа постарается помочь всем, чем сможет.

Видимо, узнав позже о похищении, Лань Синьи больше не писала.

— Куратор, со мной все хорошо. Но я пока не могу вернуться, нужно оформить академический отпуск. Я попрошу Гу Фэйжаня зайти к вам и помочь с оформлением документов.

Лань Синьи, вероятно, была в сети, поэтому ответила быстро, но в ее тоне сквозило сомнение:

— Ты... ты правда сам Ди Линь?

Не успел Ди Линь ответить, как пришло сообщение от Гу Фэйжаня:

— Нет, Ди Линь, я все еще не спокоен. Ты правда это ты?

Вздохнув, Ди Линь бросил взгляд на Бэй Сяо, который изучал документы, и на цыпочках вышел из кабинета. Бэй Сяо на мгновение поднял голову, но тут же снова уткнулся в бумаги.

Выйдя в коридор, Ди Линь создал групповой чат и позвонил по видеосвязи. Оба ответили.

— Смотрите, это я. Никто не притворяется мной, используя мой телефон.

Гу Фэйжань внимательно присмотрелся к экрану:

— А ты не сгенерирован нейросетью? Ну, как это обычно бывает в интернет-мошенничестве?

Ди Линь: ...

Лань Синьи, не успевшая вставить слово: ...

— А-ха-ха, шучу, шучу! Разве может какой-то там искусственный интеллект подделать статную фигуру моего братана?

Не обращая внимания на болтовню Гу Фэйжаня, Ди Линь сказал:

— Я просто хотел, чтобы вы убедились, что я настоящий.

Затем он обратился к Лань Синьи:

— Я не смогу вернуться в страну в ближайшее время, пожалуйста, помогите мне с академическим отпуском.

— Хорошо, — ответила Лань Синьи, помолчала и добавила: — Ди Линь, там, где ты сейчас, действительно безопасно?

Не дожидаясь ответа Ди Линя, Гу Фэйжань перебил:

— Да, Ди Линь! Ты ведь в Золотом треугольнике, это же рай для преступников! Та жена, что тебя спасла, она точно сможет тебя защитить? Или она просто позарилась на твою внешность, а как только ей надоест, бросит тебя на произвол судьбы?

— ЗОЛОТОЙ ТРЕУГОЛЬНИК?!

Голос Лань Синьи сорвался на крик от изумления. Ди Линь и Гу Фэйжань вздрогнули — в их памяти куратор всегда была нежной и спокойной, она никогда так не теряла самообладания. Лань Синьи знала лишь, что Ди Линя похитили, но думала, что его вывезли в какой-то другой город внутри страны, а отпуск нужен лишь для восстановления психики. Она никак не ожидала, что его занесло в Золотой треугольник. Осознав свою несдержанность, она поспешно взяла себя в руки:

— Кхм, так... что там Гу Фэйжань говорил про жену?

— Ой, куратор, все просто: Ди Линя там похитили, потом его кто-то спас, и этот спаситель стал его женой.

Лань Синьи открыла рот, словно хотела что-то сказать, но в итоге лишь произнесла:

— Береги себя там во всем.

— Понял. Раз вопросов больше нет, я отключаюсь.

— Хорошо.

Завершив звонок, Ди Линь вернулся в кабинет. Бэй Сяо, не переставая писать, слегка поднял взгляд:

— Куда ходил?

— Заходил в мессенджер, поболтал с друзьями.

Рука Бэй Сяо, выводившая буквы, замерла, но затем он невозмутимо ответил:

— Хорошо.

Словно угадав мысли Бэй Сяо, Ди Линь добавил:

— Я попросил куратора оформить мне академический отпуск, а друга — помочь с бумагами.

— Академический отпуск? — Бэй Сяо замер. Он, кажется, никогда не спрашивал, сколько Ди Линю лет. — Тебе... сколько лет?

— Двадцать.

Бэй Сяо замолчал. Он знал, что Ди Линь молод, но не думал, что настолько.

— Что такое? — спросил Ди Линь, заметив перемену в лице Бэй Сяо.

Бэй Сяо потер переносицу и не сдержал усмешки:

— Я знал, что ты юн, но не подозревал, что настолько. Мне уже двадцать восемь. Выходит, это я старый конь, что на молодую траву зарится.

— Ну что ты! Двадцать восемь — это не возраст, Сяо-Сяо всегда будет самым молодым.

Бэй Сяо нахмурился:

— Мастер ты заговаривать зубы.

— Никакой это не заговор, я чистую правду говорю.

Ди Линь подошел к нему со спины и положил руки на спинку кресла:

— Много еще осталось?

— Только этот документ. Что, заскучал?

— Нет.

Ди Линь смотрел, как Бэй Сяо работает. Когда-то в Мире Богов Бэй Сяо помогал ему с делами, а теперь все было наоборот. Подписав последний лист, Бэй Сяо отложил ручку и повернулся к Ди Линю. Тот, не раздумывая, наклонился и легко коснулся его губ.

— Проголодался? Ты утром толком не ел, да и пережил столько всего.

Ди Линь кивнул:

— Немного.

Бэй Сяо достал телефон и отправил сообщение. Вскоре в дверь постучали.

— Войди.

Вошел незнакомец. Он прошел в кабинет, не глядя по сторонам, и даже не обратил внимания на Ди Линя, стоявшего за спиной Бэй Сяо. Он просто поставил пакет на стол.

— Господин Бэй, обед, как вы и заказывали.

— Угу. Свободен.

Мужчина поклонился и вышел. Бэй Сяо взял пакет и потянул Ди Линя к дивану. Внутри было несколько блюд, типично китайских.

— Сяо-Сяо, ты очень любишь китайскую кухню? — спросил Ди Линь. За те дни, что он здесь провел, он заметил, что еда всегда была в китайском стиле.

— Да. После того как я некоторое время пожил в Китае, здешняя еда мне стала не по вкусу. Позже я попросил Кейна нанять китайского повара, но чаще всего готовлю сам.

— Неудивительно, что у тебя так вкусно получается.

Ди Линь не преувеличивал — мастерство Бэй Сяо было на высоте.

— Рад, что тебе нравится. Буду готовить для тебя чаще.

— Хорошо.

Они доели обед, болтая о пустяках, после чего Ди Линь убрал со стола.

— У тебя еще есть дела?

— Да, немного осталось.

— Тогда отдохни пока.

В кабинете не было кровати, поэтому Бэй Сяо прилег на диван, положив голову на колени Ди Линю. Тот, направляя божественную силу через свою внутреннюю энергию, начал снимать с него усталость.

http://bllate.org/book/21524/2209891