Готовый перевод The Unapproachable Boss / Быстрое перемещение: не трогай босса: Глава 14

— Неужели… здесь, в этой вилле, кто-то был?

Не говоря уже о гостях, даже съемочная группа, которая следовала за ними по пятам, едва не перепугалась. Внизу творился такой шум, а этот человек словно воды в рот набрал и всё это время не подавал признаков жизни.

И вот теперь, когда все собрались, он наконец-то соизволил выбраться из своей норы.

По правде говоря, даже у режиссеров закрались подозрения. Неужели этот Бай Цююй специально ждал, пока придут все остальные, чтобы показаться?

Конечно, нет. Если бы была возможность, Ди Шаоцзин вообще не хотел бы выходить, лучше бы целый месяц не пересекаться с этими людьми. Но, вспомнив, ради чего он пришел на это шоу, Ди Шаоцзин отбросил эту пугающую мысль.

Люди внизу смотрели на Ди Шаоцзина с полным недоумением, а он в ответ взирал на них с таким же ошарашенным видом.

Добрую минуту обе стороны стояли, словно заело пленку, прежде чем к ним вернулся дар речи.

— Мамочки! Там правда кто-то есть? — воскликнула Эми.

— И такой красивый парень! — в глазах Гу Юэюэ заплясали сердечки.

Лю Юйсинь все еще был в замешательстве:

— Погодите… это гость? Или наш арендодатель?

Все верно, помимо приглашенных гостей, в шоу участвовал еще и владелец виллы. Как следует из названия, это был собственник дома. Хотя виллу арендовали, сам хозяин тоже был связан с шоу-бизнесом.

Но был ли этот человек перед ними хоть как-то причастен к индустрии?

Они начали судорожно перебирать в памяти известных им людей, но поняли, что этот парень им совершенно не знаком.

Вдруг Эми ахнула:

— Я вспомнила! Он, он, он… он же тот самый… ну, этот…

— Да кто этот? — Лю Юйсинь устал слушать её запинки и очень хотел помочь ей закончить мысль.

— Бай Цююй!

— Кто? — переспросил Лю Юйсинь.

Эми, сверкая глазами, уставилась на Ди Шаоцзина:

— Бай Цююй же! Новичок, которого недавно подписала Дисин! Его фотографии только выложили в сеть, как они вызвали настоящий фурор!

— Почему? — спросил Лю Юйсинь.

— Потому что он как две капли воды похож на Цинь Юя! Того самого Цинь Юя из Синман!

Лю Юйсинь замер на несколько секунд, а затем вытаращил глаза на Ди Шаоцзина. Он долго и пристально разглядывал его, потирая подбородок в глубокой задумчивости, и наконец кивнул:

— Похоже, и правда очень похож.

Эми лишь закатила глаза: насколько же этот человек может быть непонятливым?

Гу Юэюэ смотрела на Ди Шаоцзина с легкой усмешкой:

— Дисин и Синман, кажется, уже давно враждуют.

Еще бы.

Присутствующие невольно предвкушали интересное зрелище: два человека, невероятно похожих друг на друга, один подписан в Синман, другой — в Дисин. Словно сама судьба подстроила это противостояние, и такой поворот событий вряд ли был простым совпадением.

— Кхм-кхм… Насколько я знаю, ты из Дисин, ты из Хуэйин, а ты — из Шиинь, — Ди Шаоцзин указал по очереди на Гу Юэюэ, Лю Юйсиня и Эми. — Не слишком ли это неуместно — смотреть на меня как на экспонат в цирке?

Лицо Гу Юэюэ застыло, она выдавила из себя неловкий смешок:

— Ой, младший коллега, не будь таким серьезным, мы же просто шутим.

Словно только сейчас осознав, что она и Бай Цююй работают в одной компании, Гу Юэюэ попыталась свести всё к шутке.

Что касается Эми и Лю Юйсиня, они тоже натянуто улыбнулись.

— Вы правы, старшая коллега, — холодно ответил Ди Шаоцзин.

Гу Юэюэ была примерно одного возраста с Ди Шаоцзином, но, так как пришла в компанию раньше, называть его младшим коллегой было в порядке вещей.

После неловкого знакомства все наконец представились друг другу.

На этом список гостей шоу был полон.

Поскольку чердак уже занял Ди Шаоцзин, Гу Юэюэ пришлось смириться. В итоге она, как и Эми, выбрала другую комнату на втором этаже.

Что касается Ван Цаня, ему пришлось делить комнату с Ло Е. Кто же виноват, что свободной осталась только двухместная, а не отправлять же Гу Юэюэ спать в одной комнате с Ло Е?

Выбрав комнаты, все собрались в гостиной для первого общего собрания.

Тема повестки дня: что будем есть на ужин?

http://bllate.org/book/21528/2210848