Готовый перевод The Unapproachable Boss / Быстрое перемещение: не трогай босса: Глава 25

Хотя это был сценарий мести, и Ди Шаоцзин был абсолютно уверен, что это его собственный сценарий, он обнаружил, что по мере развития сюжета он, кажется, не делал ничего особенного. Он просто от начала и до конца наблюдал, как цель его мести сама совершает глупые прыжки, а затем позволял Хэ Гу, которого он временно привлек к сотрудничеству, брать на себя всю работу по урегулированию последствий.

Казалось, он действительно ничего не делал.

Если уж и утверждать, что он хоть чем-то занимался, так это тем, что добровольно вышел вперед, чтобы послужить для всех мишенью.

И тогда Ди Шаоцзин внезапно осознал: ему вообще ничего не нужно было делать — достаточно просто стоять там, выполняя роль очевидной мишени для окружающих. Этот мир казался ему начальным испытательным подземельем в видеоигре, где совершенно не нужно беспокоиться о том, что после разоблачения на виду у всех тебя разорвут в клочья враги, затаившиеся в тени.

В конце концов, для Ди Шаоцзина все враги в этом мире уже давным-давно выплыли на поверхность.

Зато на его стороне был Хэ Гу — переменная, которую многие так и не смогли предугадать.

К текущему моменту Хэ Гу сумел разглядеть необычность Ди Шаоцзина, да и сам Ди Шаоцзин догадался о тех переменах, что произошли с Хэ Гу. По большей части Хэ Гу вел себя так, будто ему было абсолютно всё известно о грядущих событиях, и ни капли этому не удивлялся.

После неоднократных подтверждений со стороны системы подобное положение дел позволяло с уверенностью утверждать: Хэ Гу с вероятностью в восемьдесят процентов был попаданцем, начавшим жизнь заново.

Перерождение!

Если бы не наличие у него системы и воспоминаний Бай Цююя, то, без сомнений, именно Хэ Гу стал бы главным боссом в этом мире.

И вот два человека, которые прекрасно видели насквозь маленькие секреты друг друга, молчаливо и слаженно притворились, что им ничего не известно, и продолжили с удовольствием сотрудничать.

……

Чей бы ни был этот сценарий, спектакль всё равно должен был продолжаться.

Слухи о романе Хэ Гу и Бай Цююя с жуткой скоростью вырвались на первые полосы главных веб-сайтов. С такой скоростью, с какой не смогли бы тягаться даже ведущие звезды шоу-бизнеса во всей индустрии.

Подобный ажиотаж с первого взгляда казался неестественным, и даже дураку было очевидно, что кто-то за кулисами проплатил поисковые запросы, чтобы раздуть шумиху.

И уж точно не сам Хэ Гу стал бы провоцировать подобное: в конце концов, утечка подобных новостей ничуть не шла на пользу его репутации. В семье Хэ издавна царили строгие нравы, и стоило Хэ Гу закрутить роман хотя бы с какой-нибудь актрисой, как его тут же вызывали домой для серьезного допроса.

А в этот раз всё оказалось куда хуже: в качестве объекта скандальных слухов неожиданно фигурировал мужчина-знаменитость.

Нетрудно было догадаться, в каком настроении находились старики из семьи Хэ.

Разумеется, в тот же вечер, когда появились горячие темы в поисковиках, Хэ Гу вызвали в дом семьи Хэ. Перед уходом он велел сотрудникам отдела по связям с общественностью слегка сбить накал страстей. Это создало у Хэ Юань иллюзию того, будто брат запаниковал.

В то время как Хэ Гу вызывали в семейное поместье, в сети внезапно поползли слухи совершенно иного толка.

Один из влиятельных интернет-блогеров опубликовал инсайдерскую информацию о том, что эту волну хайпа, скорее всего, оплатил из собственного кармана сам Бай Цююй с целью прославиться и раскрутиться. Как только это заявление появилось в сети, у него нашлось немало сторонников.

В конце концов, до появления этого скандала новостные ленты в интернете практически полностью были забиты Цинь Юем и Хэ Юйшэном, и чтобы затмить их популярность, у Бай Цююя не оставалось иного выхода, кроме как проплатить поисковую выдачу покрупнее.

Очевидно, что создание искусственной пары с Хэ Гу было неплохим выбором.

Многие только и ждали, когда смогут посмеяться над Бай Цююем, поскольку нравы в семье Хэ интернет-пользователям были прекрасно известны. Что бы ни думал по этому поводу сам Хэ Гу, родители ни за что на свете не позволили бы ему сойтись с Бай Цююем.

К тому же в кругах богачей уже давно ходили слухи о том, что эти брат и сестра из семьи Хэ терпеть друг друга не могут. Хэ Юань всегда мечтала сместить Хэ Гу и занять место наследника, но из-за того, что коммерческие способности Хэ Гу превосходили ее собственные, она неизменно оставалась в тени брата.

Когда подобный скандал всплывал наружу в такой момент, нетрудно было представить, как именно Хэ Юань воспользуется ситуацией — того и гляди, она отберет у Хэ Гу статус наследника.

Тогда о защите Бай Цююя нечего было и думать, ведь Хэ Гу и сам рисковал остаться у разбитого корыта.

Обсуждения в сети пестрили разнообразием: помимо вышеупомянутых версий, немало людей высказывало мнение, что всю эту кашу заварила сама Хэ Юань исключительно ради того, чтобы лишить Хэ Гу прав на наследство.

Какая бы версия ни звучала, каждая казалась вполне убедительной.

……

Семья Хэ.

Хэ Юань всё тщательно рассчитала и предвкушала момент, когда Хэ Гу, подобно потерявшей дом собаке, явится на порог умолять о пощаде. К сожалению, как бы тонко она ни просчитывала каждый шаг, она никак не ожидала, что шумиха вокруг Бай Цююя и Хэ Гу разлетится по всему интернету и неминуемо попадет на глаза ее собственным родителям.

В самый первый момент, когда Хэ Хаоюань увидел фотографии Бай Цююя, его глаза расширились от изумления. Охваченный паникой, он вскочил со стула и в спешке выбежал из кабинета на поиски своей жены Ван Ручжэнь.

— Дорогая! Дорогая, ты где?

Ван Ручжэнь разбирала вещи в спальне. Услышав крики мужа, она отозвалась, даже не поворачивая головы:

— Я здесь, что случилось?

Хэ Хаоюань нетвердым шагом влетел в комнату, полностью растеряв солидность, подобающую зрелому мужчине, а на его лице читалась крайняя тревога.

— Дорогая, взгляни на это! Посмотри на этого ребенка!

— Что такое? — Ван Ручжэнь с недоверием посмотрела на мужа, чувствуя, что сегодня он ведет себя крайне странно.

Однако, увидев лицо жены, Хэ Хаоюань заволновался еще сильнее. Он сунул телефон прямо перед глазами Ван Ручжэнь, словно потеряв дар речи.

Та механически приняла протянутый мужем гаджет и бегло скользнула взглядом по экрану, как вдруг ее глаза округлились, а всё внимание намертво приковалось к дисплею.

— Он… — голос Ван Ручжэнь слегка дрожал.

У паренька на экране было до боли знакомое лицо, ведь оно невероятно напоминало ее собственное. Настолько сильно, что любой посторонний человек никогда бы не подумал, будто они просто чужаки друг другу.

— Кто он? — прикрыв рот рукой, выдохнула Ван Ручжэнь.

Она не понимала, почему испытывает такое сильное волнение, но стоило ей взглянуть на этого юношу, как ее сердцебиение участилось. И это было вовсе не робкое трепетание юношеской влюбленности.

Оно походило на нечто удивительное — казалось, этот ребенок изначально должен был составлять с ней единое целое.

Вопрос Ван Ручжэнь застал Хэ Хаоюаня врасплох. Увидев фотографии, он в панике бросился к жене и даже не успел толком вникнуть в содержание самой новости. И теперь, услышав вопрос супруги о том, кто этот юноша, он действительно не имел ни малейшего понятия.

Только тогда они вспомнили о необходимости прочитать текст статьи. Однако после ознакомления с подробностями лица обоих супругов помрачнели. Какими бы сильными ни были их эмоции при первой встрече с этим ребенком, теперь они сменились тяжелой смесью сложных чувств и подавленного гнева.

Особенно Хэ Хаоюань: увидев характер отношений между Хэ Гу и Бай Цююем, он едва не сорвался и не швырнул телефон об пол.

Правда, он сам не мог понять, на кого злится больше — на распущенность Хэ Гу или на то, что Бай Цююй совершенно не бережет себя.

А уж заметив сходство этого юноши с собственной женой, Хэ Хаоюань задрожал от гнева еще сильнее.

Однако прежде чем Хэ Хаоюань успел придумать, как именно установить личность этого Бай Цююя, Хэ Юань опередила его, явившись к родителям с результатами теста на отцовство на руках.

……

Вернувшись в поместье семьи Хэ и еще не успев переступить порог гостиной, Хэ Гу уже ощутил царившую в доме давящую атмосферу. В этой тягостной тишине словно зрела какая-то буря, готовая в любой момент взорваться и разорвать его на мелкие кусочки.

— Папа, мама, я вернулся. — Слегка прищурившись, Хэ Гу с невозмутимым видом вошел в гостиную, делая вид, будто вовсе не замечает царящего в воздухе напряжения.

Взгляд, которым Ван Ручжэнь окинула Хэ Гу, был сложным: в разочаровании сквозило нежелание причинять боль. В глазах же Хэ Хаоюаня таилась непроницаемая глубина, смысл которой было трудно постичь.

Не потребовалось никаких слов — по одному лишь выражению их глаз Хэ Гу понял: родители завели этот разговор из-за его связи с Бай Цююем.

Хэ Гу бросил взгляд на элегантно устроившуюся в стороне Хэ Юань, которая старательно изображала благородную барышню из высшего общества. При виде его взгляда в глазах Хэ Юань мелькнули торжество и насмешка.

В глазах Хэ Гу сверкнул холодный огонек.

— Хэ Гу, что это за история с тем Бай Цююем? — прямо спросил Хэ Хаоюань, не собираясь ходить вокруг да около. Правда, произнося имя Бай Цююя, он бессознательно нахмурился.

Хэ Гу обратил внимание на неестественность в выражениях лиц родителей и, немного поразмыслив, моментально догадался в чем дело.

В прошлой жизни, когда личность Цинь Юя наконец раскрылась, Бай Цююй был уже мертв. Именно поэтому Хэ Хаоюаню и Ван Ручжэнь и в голову не приходило воспринимать Бай Цююя всерьез, из-за чего они упустили из виду тот факт, что Бай Цююй гораздо сильнее похож на Ван Ручжэнь, чем Цинь Юй.

Но в этой жизни Хэ Юань, посчитав себя невероятно умной, попыталась использовать его связь с Бай Цююем, чтобы вызвать у родителей отвращение к брату, и даже не предполагала, что подобный шаг лишь приблизит момент знакомства ее родителей с Бай Цююем.

Хэ Юань грезила лишь о том, чтобы насладиться крахом Хэ Гу, и потому совершенно не замечала странностей в поведении собственных родителей. Хэ Гу же мысленно усмехнулся: он действительно не должен был питать завышенных ожиданий к этой женщине.

Если и впрямь доверить семейный бизнес Хэ Юань с ее недальновидным мышлением, способным заглядывать лишь на полшага вперед, семья Хэ рано или поздно пойдет ко дну. И пусть самого Хэ Гу не особо волновало семейное состояние, он вовсе не желал наблюдать, как труды всей жизни его родителей будут вот так запросто уничтожены руками Хэ Юань.

В прошлой жизни незадолго до гибели Хэ Гу дела семейного бизнеса под управлением сестры уже покатились под откос. На этот раз он не собирался давать ей подобного шанса.

Более того, если рассуждать строго, имущество семьи Хэ изначально по праву должно было принадлежать Бай Цююю. Даже у Хэ Юань не было никаких прав отнимать его.

— Папа, все эти сообщения в сети — чистой воды выдумки. Мы с Бай Цююем поддерживаем самые обычные рабочие отношения. Он артист из моей команды, а я его босс и менеджер, не более того, — спокойно пояснил Хэ Гу.

— И это всё? Такая простая связь? — нахмурился Хэ Хаоюань, выражая сомнение в словах сына.

Дым без огня не бывает.

Пусть даже речь шла об искусственной шумихе, но раз ее удалось раздуть до таких масштабов, это уже доказывало, что отношения между Хэ Гу и этим Бай Цююем сами по себе были слишком близкими. Иначе как репортерам удалось раздобыть подобные снимки?

— Я-то верю младшему брату, вот только от этих фотографий у любого могут возникнуть самые вольные мысли, — холодно пропела сбоку Хэ Юань.

Хэ Гу усмехнулся про себя: еще бы им не возникать! Она же лично наняла профессионалов, выбивавших самые двусмысленные ракурсы. Если бы всё это не вызывало у людей пикантных фантазий, не зря же она тратила столько сил?

— К тому же, я слышала, будто репутация у этого Бай Цююя не самая чистая, и поговаривают, что даже лицо у него перекроенное пластикой.

http://bllate.org/book/21528/2210859

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Unapproachable Boss / Быстрое перемещение: не трогай босса / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.