Готовый перевод The Male Lead Always Falls for Me / Быстрые миры: Главный герой не может устоять: Глава 6

Гу Фучжи невольно почувствовал, как его лицо слегка покраснело, и румянец перекинулся на самые уши. К счастью, у него были длинные волосы, которые полностью закрывали уши, поэтому со стороны ничего не было заметно.

С некоторым сопротивлением Гу Фучжи отодвинулся от него чуть дальше, сохраняя дистанцию:

— Я… в общем, тебе лучше держаться от меня подальше. Я… Такой человек, как я, находясь рядом с тобой, только испортит… испортит тебе всю жизнь.

Услышав это, Су Линь помрачнел и тут же опроверг его слова:

— Что значит такой человек? И что с тобой не так? Пошли, на эту развалюху я больше не сяду, пойду домой вместе с тобою.

Когда Гу Фучжи услышал это, его глаза потемнели, ресницы затрепетали, а губы сжались в тонкую линию. Он хотел что-то сказать, но слова застряли в горле.

У него не хватило смежности.

Наверное, едва тот увидит всё своими глазами, как тут же уйдёт.

С этими мыслями Гу Фучжи послушно пошёл вслед за Су Линем.

Су Линь изначально думал, что тот приведёт его в детский дом, поскольку в полученном досье чётко говорилось, что он вырос в приюте. Он никак не ожидал, что парень приведёт его в самый нищий район этого города — в трущобы.

Прибыв на место, Гу Фучжи не смел поднять на него взгляд. Его голос звучал предельно жалко и униженно, когда он прямо сказал:

— Я пришёл. Ты… возвращайся домой.

Су Линь оглянулся на покосившиеся лачуги позади них, похожие на аварийные постройки, которые, казалось, могли рухнуть от малейшей неосторожности.

Его зрачки сузились, и он замер без всякой реакции.

Но в следующую секунду из этого двора донёсся чей-то громкий крик:

— Гу Фучжи, ты паршивый ублюдок, куда тебя чёрт носил? Разве я не говорил тебе, чтобы ты бросил учёбу? Какая от неё польза? Лучше бы шёл работать и зарабатывать деньги!

Услышав эту грубую брань, Су Линь посмотрел вправо. Оттуда на них выскочил хромой мужчина с обнажённым торсом: его обтянутая кожей дряхлая, состоящая одни из костей грудь выглядела пугающе. Лицо, исчерченное глубокими морщинами, исказилось от свирепости, и было трудно даже примерно определить его возраст.Только что появившийся человек стремительно подскочил к Гу Фучжи и отвесил ему увесистую оплеуху прямо по макушке. Движение было отточено до автоматизма, да и Гу Фучжи даже не подумал уворачиваться — так и стоял, покорно принимая удар.

Нанеся удар, тот человек явно повеселел, а затем распорядился:

— Слушай сюда, я уже договорился с покупателем. Сегодня в шесть часов за тобой приедут. Паспорт, виза — всё уже готово. Поедешь с этими людьми в Африку копать колодцы, будешь там работать и зарабатывать, это всяко лучше, чем сидеть здесь.

Гу Фучжи до этого молча сносил всё с покорным видом, но, услышав такое, не выдержал и взревел, набросившись на него с криком:

— Не хочу! Я хочу учиться, я не поеду копать колодцы!

Тот человек, только что бывший в прекрасном расположении духа, мгновенно переменился в лице, услышав эти слова, и без малейших церемоний влепил ему ещё одну оплеуху, но уже прямо по лицу. Звук вышел звонким и громким; лицо у Гу Фучжи было некрасивым, но кожа белой, так что от удара на щеке сразу же отпечатался багровый след.

Перекосившись от гнева, мужчина пригрозил Гу Фучжи:

— Учиться? Да на кой чёрт тебе учёба?! Какая от неё польза? Только деньги на ветер! Ты уже взрослый лбэк, лучше бы шёл работать да зарабатывал для меня!

Су Линь, услышав это, едва сдержался, чтобы не материализовать кирпич и не приложить его об эту наглую башку.

Система к тому моменту тоже не выдержала и выскочила наружу, уже сжимая в лапе увесистый кирпич — она была готова сама пустить его в ход. Скрежеща зубами, она предостерегла Су Линя:

— Хозяин! Всё совсем не так! Не дай этому мерзавцу себя обмануть! Он вовсе не собирается отправлять главного героя копать колодцы в Африку, он продал органы главного героя на чёрный рынок, там как раз принимают заказы!

Она же распродала все органы главного героя! И выручил за них целых пятьдесят тысяч! Все эти сказки про отъезд — лишь способ заставить его уйти! Стоит главному герою уйти, как те люди тут же отвезут его в подпольную клинику и вырежут все органы! Хозяин, спасите главного героя! Он же ещё ребёнок! У-у-у!

http://bllate.org/book/21532/2211760