Готовый перевод Random Mission / [Быстрое прохождение] Случайные миссии: Глава 8

На этот раз Цянь Юй был учеником выпускного класса элитной старшей школы, однако он уже получил право на зачисление без экзаменов. Чтобы облегчить выполнение задания, Цянь Юй заранее проник в класс целевого юноши, устроившись туда помощником классного руководителя.

Цянь Юй надел изящные очки в тонкой золотой оправе. Весь его облик казался исключительно интеллигентным, утонченным, холодным и неприступным, а от фигуры веяло книжной премудростью — можно сказать, он идеально подходил на роль преподавателя словесности.

Цянь Юй неспешно вошел в класс, и шумное прежде помещение мгновенно стихло.

Цянь Юй окинул взглядом сидевших в аудитории и остался вполне доволен их послушным и благовоспитанным поведением. Он прямо на доске вывел свое имя: Цзе Цзыюй.

— Всем привет, меня зовут Цзе Цзыюй. Госпожа Сун ушла в декретный отпуск, а новый учитель еще не прибыл, поэтому я временно буду помогать вести уроки. Я старше вас на два года, так что можете называть меня просто старшим товарищем. У меня неплохие успехи в словесности, и меня уже зачислили в университет А без экзаменов. Хотя в период работы с вами мне тоже нужно учиться, я посещаю лишь основные предметы, поэтому в остальное время вы всегда можете обратиться ко мне по любым вопросам.

Голос Цянь Юя звучал невероятно мягко, сразу располагая к себе.

— А-а-а! Какой красавец!

— С каких это пор такие красавцы становятся нашими старшими товарищами? Я что, сплю?

— Боже мой! Какое красивое имя, к тому же он умный и богатый!

……

— Так, все успокойтесь! Первый урок я предлагаю посвятить беседе, однако темы для разговоров должны касаться исключительно учебы или словесности, а что до личных дел — мы можем обсудить их наедине! — произнес Цянь Юй.

Вскипевший было класс снова затих, и множество ярких, лучистых глаз устремилось на стоявшего у кафедры Цянь Юя.

— Сначала позвольте узнать, кто у нас староста?

Один застенчивый мальчик в массивных черных очках поднял руку. Оправа была настолько большой, что закрывала треть его лица, а длинная челка скрывала истинную внешность.

Тем не менее, судя по открытым участкам кожи и интуиции Цянь Юя, этот парень был чертовски хорош собой.

— Как тебя зовут?

— Старший товарищ, меня зовут Сы Му.

[Сы Му? Черт! Ванцай, это Сы Му?]

[Самый настоящий, без обмана.]Ты уверен, что он — трудный подростковый хулиган? Да он на вид вылитый отличник, к тому же такой послушный, такой покорный и так уважает старших учеников — ну ни с какой стороны он не похож на хулигана!

Но по данным получается, что это именно Сы Му!

Цянь Юй внимательно оглядел стоявшего перед ним человека, всё ещё не веря, что тот может оказаться плохим парнем.

Сы Му, глядя на невозмутимо изучающего его Цзе Цзыюя, слегка опустил глаза.

У этого старшеклассника, кажется, отличная фигура…

Хорошо, тогда попрошу старосту Сы Му после уроков, если будет время, зайти ко мне в офис и рассказать мне об обстановке в классе, договорились?

Хорошо!

Цянь Юй снова повернулся к ученикам в классе:

— А кто у меня староста по китайскому языку?

В этот момент Сы Му снова поднял руку!

Цянь Юй слегка удивился, но кивнул.

На первом уроке Цянь Юй много общался с ребятами. Он был человеком бывалым и эрудированным, и за один урок уже успел покорить сердца многих учеников.

Началось всё с внешности, а преданность завоевал талант!

Ванцай, я сам восхищен собственным талантом.

Разве что детей обманывать…

Отвали…

После урока Цянь Юй не спеша вернулся в свой кабинет. Плюсом работы в элитной школе было то, что даже рабочие кабинеты здесь были отдельными.

Для Цянь Юя собственный отдельный кабинет имел важнейшее значение.

Например, чтобы никто не мешал, когда занимаешься серьезными делами.

Или чтобы никто не видел, когда привлекаешь внимание младшеклассника.

И что, твоя конечная цель спасения человека — это утащить его к себе?

А то!

…Это я забыл о твоем бесстыдстве.

Ванцай, а я могу использовать маленький кожаный хлыстик?

Думаю, если ты непременно захочешь его использовать, в конце концов он окажется применен к тебе самому.

Да нет же, судя по тому, какой Сы Му мягкий и нежный, я, пожалуй, мог бы попробовать ощутить себя в роли доминирующего.

Лучше продолжай мечтать дальше!

Спасение проблемного отличника (2)

Тук-тук-тук…

— Войдите!

— Старшеклассник, это я!

— Мм! Староста, иди сюда, садись!

Сы Му молча разглядывал губастого и белокожего Цянь Юя: тот и впрямь оказался бел кожицей и прекрасен лицом, особенно эта его аура неприступности.

Воспользовавшись тем, что Цянь Юй не смотрит, Сы Му слегка облизал пересохшие губы, а уголки его рта изогнулись в зловещей и насмешливой улыбке.— Чай будешь? — Цянь Юй аккуратно налил чашку чая своими тонкими, красиво очерченными пальцами. Самое обычное движение в его исполнении выглядело невероятно элегантно и благородно.

— Не нужно, спасибо, старший товарищ!

Услышав слова Сы Му, Цянь Юй бросил на него быстрый взгляд, в котором промелькнуло сложное чувство. Тц-тц-тц, какой прекрасный ребенок! Разве он мог быть трудным подростком?

— Тогда расскажи мне вкратце об обстановке в классе!

Сы Му очень подробно и серьезно всё объяснил. Желая помочь Цянь Юю лучше во всем разобраться, он сел совсем близко, и легкий аромат, исходивший от Цянь Юя, постепенно проникал в самую душу Сы Му.

Какой приятный запах. Он что, пользуется духами?

Или... это его естественный запах тела?

Цянь Юй действительно слушал очень внимательно — настолько внимательно, что даже Ванцай был удивлен.

— Хозяин, неужели ты изменил своим привычкам?

— Эх, ты же собака, тебе не понять старшеклассников!

— ...

— Я вот думаю, как бы незаметно привлечь внимание Сы Му, а потом почаще с ним пересекаться, чтобы он проникся ко мне еще большим доверием...

— А затем утащить его с собой!

— Ох, понимает же меня Ванцай с полуслова!

— Но ведь задание в этом мире вовсе не предполагает захват целей, почему ты так рвешься его утащить?

— Ради собственного счастья!Пока Цянь Юй размышлял над этим серьезным и глубоким вопросом, он случайно отвлекся. После оклика Сы Му Цянь Юй невзначай задел чашку с чаем.

Чай из чашки столь же случайно расплескался.

И пролитая вода так же случайно угодила прямо на ширинку брюк Сы Му…

Все это выглядело невероятным совпадением, но по факту им и являлось.

Даже стрельба Хо И по солнцам не отличалась такой точностью: стоило мне небрежно опрокинуть чашку, как она угодила аккурат туда, куда совершенно не следовало.

— Прости, прости, однокурсник Сы Му, ты в порядке?

Цянь Юй действительно не помышлял о том, чтобы привлекать внимание Сы Му столь дешевыми трюками — в конце концов, в его глазах подобные методы выглядели слишком банально.

Цянь Юй с тревожным выражением лица уставился на злосчастное место. Ой-ой! Чай только что налили, а вдруг он получил ожог, что тогда делать?

Он тут же схватился за салфетки, собираясь помочь Сы Му вытереться.

Глядя на суетящегося Цянь Юя, Сы Му чуть заметно улыбнулся уголками губ.

А вот Цянь Юй в этот момент нашел происходящее донельзя банальным и заезженным.

Точь-в-точь как избитые сюжеты из романов о властных генеральных директорах.Секретарши в фильмах или те, кто всячески пытается соблазнить своего начальника, вечно с невероятной неловкостью опрокидывают стоящие в руках чашки, и вода из них неизменно попадает именно в ту самую зону с особым магнитным полем.

— Ой, однокурсник Сы Му, вы в порядке? Боже мой, прошу прощения, я не заметила!

— Ничего страшного!

Ну как Сы Му мог винить Цянь Юя?

В конце концов, эту самую чашку чая Сы Му намеренно поставил на самый край стола.

Когда Сы Му рассказывал Цянь Юю о делах в классе, он заметил, что тот, судя по всему, погрузился в раздумья над каким-то серьезным вопросом и витает где-то далеко.

Тогда Сы Му исподтишка подвинул чашку к самому краю и нарочно окликнул Цянь Юя. Выходя из задумчивости, тот неминуемо должен был задеть чашку.

— Смотри, в таком виде тебе ведь никуда не выйти. Давай так! У меня здесь есть сменная одежда, если ты не против, я могу одолжить тебе что-нибудь надеть.

— Хорошо, большое спасибо, старший! — на губах Сы Му мелькнула победная улыбка.

— Если честно, ты ведь просто хочешь на него посмотреть, да?

— Ванцай, до чего же ты сообразительный.

— Какой же ты бесстыдник!

— Да что ты понимаешь? Это называется знаешь своего врага и знаешь себя — победишь в сотне сражений.

— Я знаю только то, что это называется бессовестным, бесстыдным, ни капли не стыдящимся и напрочь лишенным морали поступком.

— Отвали! Это ты меня учишь русскому языку или я тебя?

—……Спасение проблемного отличника (3)

Цянь Юй достал из шкафа одежду и протянул её Сы Му:

— Эти вещи не новые, но я их все постирал. Если ты брезгуешь, я могу поискать что-нибудь другое.

Сы Му тут же взял одежду из рук Цянь Юя:

— Ничего страшного, старший, я не брезгую.

— Тогда переодевайся. Не бойся, я отвернусь и не буду подглядывать.

*Клянусь, я только украдкой гляну пару раз, а в открытую подглядывать точно не буду.*

Сы Му улыбнулся:

— Да ничего страшного, мы же оба парни, что тут такого.

Цянь Юй мысленно поставил ему сто лайков.

Но в такой момент всё же следовало проявить скромность, поэтому Цянь Юй всё-таки отвернулся.

Впрочем, это ничуть не мешало ему разглядывать фигуру Сы Му: благодаря помощи Ванцая, даже стоя к Сы Му спиной, Цянь Юй прекрасно видел всё, что происходило позади него.

Сы Му посмотрел на Цянь Юя, который и правда отвернулся, и в его сердце внезапно закралось лёгкое разочарование.

Но, подумав о чём-то, он сразу успокоился.

Даже если не посмотрит сейчас, в будущем ещё успеется.

В самый разгар этого увлекательного зрелища сзади раздался голос Сы Му:

— Старший... кажется, брюки порвались!

Цянь Юй аж подпрыгнул от испуга, решив, что его разоблачили. Вот тебе и старший товарищ... чуть концы не отдал!

Судя по несколько неловкому и виноватому выражению лица Сы Му, он вроде бы не врал.

Тц-тц-тц, неужели сама судьба мне помогает...

— Дай-ка я посмотрю!

Цянь Юй подошёл к Сы Му и для удобства опустился перед ним на одно колено, слегка подавшись вперёд и протянув руку.

[Ванцай, у меня такое чувство, будто эта поза выглядит как-то не очень.]

[Хорошо хоть понимаешь!]

[Но было бы здорово, если бы всё взаправду.]

[...Необучаемый глупец, дерево, из которого ничего не вытешешь, от Цянь Юя вечно одни проблемы.]

Цянь Юй дёгнул за молнию, но та, похоже... застряла!

С чего бы целым брюкам ломаться?

Однако как бы Цянь Юй ни старался, сдвинуть застёжку вверх не получалось:

— Может, я дам тебе другие?

— Простите за беспокойство, старший...

Хоть Сы Му и был всего лишь старшеклассником, ростом он возвышался над Цянь Юем ровно на голову. Его что, свиным комбикормом откармливали, что он так вымахал?

— Оставь брюки здесь, я сам их постирю. Вечером придёшь и заберёшь.

— Не нужно, старший, не стоит утруждаться! Я и сам могу постирать.

— В конце концов, это я их испортил, да и пятна от чая плохо отстирываются. Иди на урок и не отвлекайся! Если что-то понадобится — заходи!

— Хорошо! Тогда спасибо, старший!

Когда Сы Му ушёл, Цянь Юй поднял его брюки и поднёс к самому носу, принюхиваясь.

[Ай! Хозяин, в этот момент ты вылитый извращенец!]

[Сгинь, я просто хочу проверить, сильно ли пахнет чаем.]

[Ванцай, а с виду у него и правда нет дурных привычек. Неужели любовь к учёбе — это тоже плохо?]

[Напоминаю Хозяину, людей нельзя судить по одной лишь внешности.]

Цянь Юй согласно кивнул:

[И то верно, взять хотя бы тех, кто выглядит хрупким и беззащитным, а в драке ведёт себя свирепо.]

[......] Серьёзно? Бывают же такие люди?

Убрав брюки Сы Му в пакет, Цянь Юй снял очки и тихонько прилёг на рабочий стол вздремнуть.

Как же спать хочется, надо немного подремать!

Вроде бы сегодня утром у меня нет пар.

Спустя полчаса...

Сы Му принёс целую стопку жалоб и предложений. Дверь кабинета была не заперта, и он сразу вошёл, заметив с порога мирно спящую за столом фигуру.

Мерцающие тени мягко очерчивали силуэт Цянь Юя световым ореолом, и весь он казался сошедшим с небес небожителем — чистым, благородным и недосягаемым.

Сы Му тихонько подошёл к Цянь Юю и опустил на стол тетради.

Без очков он выглядит до того...

Подушечки пальцев Сы Му легко коснулись ярко-красных губ Цянь Юя. Они были такими мягкими, так и хотелось поцеловать...

Спасение проблемного отличника (4)

Почувствовав, как ресницы Цянь Юя чуть дрогнули, Сы Му тут же отдёрнул руку.

Цянь Юй медленно приоткрыл сонные глаза. Только что проснувшись, он всё ещё смотрел на мир сквозь пелену тумана, совершенно не подозревая, насколько соблазнительно сейчас выглядит.

— Старший, если устал, иди отдохни в квартиру, — голос Сы Му звучал очень мягко, словно он успокаивал ребёнка.

— Мм?.. — Цянь Юй только-только проснулся, его сознание ещё пребывало в тумане, и голос звучал протяжно и плавно, источая незримое очарование.

Сы Му почувствовал, будто его сердце кто-то легонько царапнул, вызывая зуд.

Поняв, перед ним Сы Му, Цянь Юй попытался встать, но из-за того, что проспал слишком долго, ноги онемели, и он покачнулся, едва не упав.

Сы Му проявил молниеносную реакцию и подхватил Цянь Юя в охапку.

Тц-тц-тц, какая тонкая талия...

— Осторожнее, старший!

Цянь Юй тут же оттолкнул Сы Му. Хоть ему и хотелось побыть в его объятиях, в нынешней ситуации это явно было неуместно, да к тому же дверь оставалась открытой...

Цянь Юй неторопливо надел очки и посмотрел на Сы Му:

— Спасибо! Ты что-то хотел?

Сы Му указал на тетради на столе:

— Это пожелания и предложения, которые собрали в классе. Возможно, они пригодятся старшему, вот я и принёс.

Цянь Юй слабо улыбнулся:

— Спасибо!

— Старший слишком вежлив. Нам ведь ещё предстоит провести вместе какое-то время, к тому же нужно общаться, так что незачем так официально! — произнёс Сы Му.

[Ванцай, под общением он имеет в виду то же самое, что и я?]

[У тебя фантазия работает в нужном направлении.]

http://bllate.org/book/21533/2211978