Готовый перевод Hey! Save Him, Don't Possess Him / Эй! Спасай, а не присваивай!: Глава 5

— Хозяин, Линь Ло и И Сычэнь поссорились! Наша миссия значительно продвинулась, вы просто потрясающий, так держать! — Чэнь Янь услышал, как 001 ликует у него в голове.

— Впрочем, хозяин, у 001 есть один маленький вопрос, — 001 замялся, и по его виртуальным пальцам пробежал электрический разряд.

— Говори, что за вопрос?

— В оригинальном сюжете Линь Ло из зависти к бедняжке постоянно создавал ему кучу проблем. Вчера вы велели мне сообщить Линь Ло, что И Сычэнь пришел навестить бедняжку. Вы не боитесь, что он доставит бедняжке неприятности?

001 был системой, которую только что выпустили с конвейера, его мыслительные процессы были прямолинейны, как электрический ток, и он совершенно не умел мыслить гибко.

— Пока я рядом, какие серьезные неприятности может создать Линь Ло? А что касается того, зачем я его оповестил, разве ваш видеоотчет не объяснил это?

И Сычэнь — мужчина с ярко выраженным шовинизмом. Сейчас он воспринимает Линь Ло лишь как золотую птичку в своей клетке. У него нет к нему искренней жалости, поэтому, как только Линь Ло начнет хоть немного сопротивляться, те крохи симпатии, что остались у И Сычэня, мгновенно улетучатся.

— Значит, хозяин хочет разрушить их отношения? Но ведь в конечном итоге они всё равно будут вместе.

В прошлой жизни они прошли через всевозможные душевные и физические терзания, но разве в итоге не воссоединились? Система считала, что это маловероятно.

— Верно, они будут вместе, это предопределено. Но если возникнет непредвиденное обстоятельство, мы не можем знать наверняка, как именно все сложится. — Чэнь Янь вспомнил взгляд И Иня в тот день и загадочно улыбнулся.

— Хозяин… о чем вы? — 001 не мог взять в толк, что за непредвиденное обстоятельство?

— Цыц, малыш, тебе не обязательно знать. Умница, иди поспи. — Чэнь Янь не хотел возиться с этим маленьким бестолковым созданием.

— О… ой, хорошо, спасибо, хозяин! — Если бы у 001 было лицо, оно бы наверняка покраснело до корней волос. К сожалению, его программное обеспечение еще не позволяло понять, что его дорогой хозяин просто считает его глупым.

001 ушел в спящий режим в сознании Чэнь Яня, а тот принялся задумчиво постукивать пальцами по столу — его привычка во время раздумий.

Эту догадку еще нужно проверить. Впрочем, догадка ли это? Похоже, пришло время встретиться с тем человеком.

Чэнь Янь отбросил лишние мысли и взглянул на Чу Ханя — тот всё еще спал.

Последние дни Чу Хань пропадал у преподавателя, занимаясь исследованиями древних надписей, и был выжат как лимон. Тот, кто никогда не валялся в постели по выходным, сегодня позволил себе редкую роскошь доспать.

Чэнь Янь подошел, плотно задернул шторы, тихо умылся и вышел купить завтрак.

— Старшекурсник, вставай, поешь немного и доспишь, — Чэнь Янь поставил завтрак на стол, пытаясь разбудить Чу Ханя.

— ...

Никто не ответил.

Но пропускать завтрак вредно для желудка, да и время уже позднее.

Он подошел к кровати Чу Ханя. Тот спал очень покладисто, его обычно бледное лицо сейчас раскраснелось, а густые, слегка загнутые вверх ресницы отбрасывали на веки крошечную тень, полностью сглаживая привычную остроту и холод его черт.

У Чэнь Яня руки зачесались от желания прикоснуться, он медленно протянул руку, чтобы коснуться ресниц Чу Ханя, но тот в этот самый момент открыл глаза.

Чу Хань только что проснулся и, открыв глаза, сразу увидел руку Чэнь Яня. Расстояние было слишком коротким, и его зрачки рефлекторно сузились.

Придя в себя, он глубоко вздохнул, не отводя взгляда от руки Чэнь Яня.

— Э-э… старшекурсник, у тебя в глазу соринка, — заметив взгляд Чу Ханя, Чэнь Янь тут же отдернул руку и, решив перейти в наступление, невозмутимо заявил.

Слова Чэнь Яня вогнали онемевшего от изумления Чу Ханя в краску. Тот тут же потянулся рукой к уголку глаза, но ничего там не обнаружил.

— Чэнь Янь!!! — в комнате раздался лишь полный негодования и смущения крик Чу Ханя.

http://bllate.org/book/21534/2212280