Готовый перевод Quick Transmigration: I Always Bend the Male Leads / Быстрое прохождение: Я соблазнил всех главных героев!: Глава 6

Лу Хань почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он даже не решался взглянуть в эти красивые, но пугающе холодные глаза Янь Сюаня.

Поэтому он не заметил, как во взгляде Янь Сюаня сменились эмоции: от первоначального удивления к раздражению, а затем к ледяному спокойствию.

В следующую секунду он услышал насмешливый голос Янь Сюаня:

— Если таково твоё желание, этот князь исполнит его.

Услышав ответ, Лу Хань решил, что у него галлюцинации. Он в изумлении поднял голову, и его взгляд, обращённый на Янь Сюаня, заметно изменился.

Неужели Янь Сюань на самом деле предпочитает и мужчин, и женщин?

Заметив удивление Лу Ханя, Янь Сюань слегка приподнял уголки тонких губ в едва заметной улыбке:

— Хань-эр, неужели ты настолько обрадовался, что лишился дара речи?

От этого обращения Лу Хань попятился на два шага. Что-то в этом сценарии было совершенно не так. Он подумал: либо он ещё не проснулся, либо Янь Сюань окончательно сошёл с ума.

Слова Янь Сюаня шокировали не только Лу Ханя, но и Бай Лулу. Она надеялась воспользоваться предлогом лечения ран, чтобы соблазнить Янь Сюаня, заставить его полюбить себя и подчинить своим интересам.

Но не успела она приступить к плану, как Янь Сюань на глазах у стольких людей заявил, что готов отплатить Лу Ханю собой?

Неужели Регент Государства Линьтянь и вправду любит мужчин?

Бай Лулу бросила взгляд на Лу Ханя, разрушившего её планы, и в глубине её глаз промелькнула жуткая ненависть. Это длилось лишь мгновение — слишком короткое, чтобы кто-то мог заметить.

Она сжала кулаки, спрятанные в широких рукавах. Нет, она не может сдаться. Янь Сюань — её единственный шанс, и она сделает его своим, чего бы ей это ни стоило.

Подумав об этом, Бай Лулу обошла слугу, указывавшего дорогу, и подошла прямо к Янь Сюаню. Учтиво поклонившись, она произнесла:

— Господин, я слышала, что у Вас сбивчивое дыхание, должно быть, это из-за ран. Позвольте мне немедленно приступить к Вашему лечению.

Янь Сюань, словно только сейчас заметив её присутствие, скользнул по ней равнодушным взглядом и снова перевёл глаза на Лу Ханя. Не оборачиваясь, он приказал Тин Фэну:

— Передай господину Лу-старшему, что мы с молодым господином Лу сразу нашли общий язык, поэтому он останется в княжеской резиденции на несколько дней.

Получив подтверждение от Тин Фэна, Янь Сюань обратился к дворецкому:

— Подготовь для молодого господина Лу гостевую комнату.

Сказав это, он развернулся и направился вглубь резиденции.

Увидев, что Янь Сюань уходит, Бай Лулу поспешила за ним.

Лу Хань уставился в спину Янь Сюаню и громко крикнул:

— Эй, когда это я говорил, что хочу остаться?

Янь Сюань не обратил на него внимания. Не замедляя шага, он вскоре скрылся за поворотом.

Когда Янь Сюань ушёл, к Лу Ханю подошёл дворецкий и с улыбкой произнёс:

— Молодой господин Лу, прошу, следуйте за мной.

Лу Хань на мгновение заколебался, но в итоге решил остаться. Он не мог позволить коварным планам Бай Лулу увенчаться успехом.

Дворецкий устроил Лу Ханя во дворе под названием Двор Слушающего Снега. Особо подчеркнув, что соседний двор — это личные покои Янь Сюаня.

Проводив Лу Ханя в комнату и дав несколько наставлений, дворецкий удалился.

Как только за ним закрылась дверь, Лу Хань подошёл к кровати и вытянулся на ней во весь рост. Заложив руки за голову, он погрузился в раздумья: какую цель преследует Янь Сюань, соглашаясь на его требование?

Хотя его нынешняя внешность была недурна, лицо Янь Сюаня было настолько безупречным, что вызывало гнев и у богов, и у людей. Он не верил, что Янь Сюань мог влюбиться в него с первого взгляда.

Значит, за этим поступком определённо кроется какой-то заговор.

Прошлой ночью в темнице Лу Хань почти не спал, и сейчас на него навалилась тяжёлая усталость.

Зевнув, Лу Хань закрыл глаза, решив как следует выспаться.

А что касается того, как справляться с Янь Сюанем — что ж, будет день, будет и пища.

http://bllate.org/book/21556/2217887