×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Ugly Girl's Path to Goddess / Быстрое перерождение: от дурнушки до богини: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одни выходные перевернули жизнь Линь Сяоцао с ног на голову, но в понедельник, вернувшись в офис, она поняла: на самом деле ничего не изменилось. Жизнь офисного планктона продолжалась своим чередом.

— Хозяин, почему ты не используешь очки задания, чтобы обменять их на деньги? — поинтересовалась Система у неё в голове.

— Ха-ха, тех очков, что у меня есть, едва хватает на базовые очки, а ты еще предлагаешь мне их менять! — язвительно отозвалась Линь Сяоцао.

И её трудно было винить. В сериалах и романах любой герой, получив золотой палец, тут же превращается в непобедимого бога, раздает пощечины врагам и взлетает на вершину успеха. А она? О таком и мечтать не приходилось. Все казалось сном: проснулась — и снова за старое. Снова вставать ни свет ни заря, чтобы успеть на автобус, снова покорно идти на работу зарабатывать гроши…

— Ну… понимаешь… ты не можешь винить меня, таковы правила, — оправдывалась Система. — К тому же я — официальная, сертифицированная Система, созданная с разрешения высших инстанций, а не какой-то там ширпотреб. Хозяин, пойми, наше будущее светло, просто путь к нему немного извилист…

— Ха-ха, мастерски ты умеешь вешать лапшу на уши! — холодно усмехнулась Линь Сяоцао.

Из-за охватившего её волнения она проснулась сегодня очень рано и пришла в офис первой. В помещении еще никого не было.

Компания, в которой трудилась Линь Сяоцао, была самой заурядной посреднической фирмой: они за плату помогали оформлять документы и брались за мелкие госзакупки. У босса были связи наверху, поэтому заказов хватало. За два года работы Линь Сяоцао поднаторела и уже могла самостоятельно вести проекты. К счастью, город был небольшим, конкуренция — низкой, и она спокойно держалась на своем месте, даже несмотря на то, что получала на тысячу меньше, чем её коллеги, пришедшие в то же время. Она никогда не заикалась об увольнении.

Линь Сяоцао знала: это лучшее место, которое она могла найти. С её внешностью и образованием в других компаниях её бы завернули еще на этапе собеседования. Да и здесь она осталась лишь потому, что изо всех сил старалась поддерживать хорошие отношения с коллегами.

Офис был крошечный: всего пять человек, включая босса. Четверо занимались бумажной работой, а босс бегал по делам.

Придя утром, Линь Сяоцао первым делом поставила чайник, подмела пол, полила цветы, протерла столы, а когда вода закипела, разлила её по кружкам коллег.

— Сяоцао, ты уже здесь! — в дверях появилась сестра Бай, разодетая в пух и прах, с дорогим ожерельем на шее. Она приветливо улыбнулась.

— Доброе утро, сестра Бай! — ответила Линь Сяоцао с улыбкой.

Из троих коллег больше всего её раздражала именно Бай. У той была прекрасная семья, стильные наряды, любящий муж и послушные дети — жизнь, которой можно было только позавидовать. Но если зависть к успехам Линь Сяоцао еще могла сдержать, то сплетни Бай о том, что она уродина и никому не нужна, вызывали лишь отвращение.

Вскоре пришли Линь Хуань и Сюй Цзяцзя. Линь Хуань, новенькая, была красива, способна и пользовалась доверием босса. К тому же её родители были знакомы с ним, так что она вела себя в офисе как хозяйка. А Сюй Цзяцзя, пришедшая в компанию одновременно с Линь Сяоцао, была двоюродной сестрой босса. У неё был скверный характер, она часто совершала ошибки, но, будучи родственницей, всегда чувствовала себя увереннее любого чужака.

— Сяоцао, сделай-ка мне таблицу!

— Сяоцао, у меня тут документы, отнеси их заказчику, будь добра!

— Сяоцао…

— Сяоцао…

Система видела, как мечется Линь Сяоцао, и в минуту затишья не выдержала:

— Почему ты не отказываешься? Если будешь отказывать, они перестанут постоянно вешать на тебя свою работу!

Линь Сяоцао мысленно закатила глаза:

— Если я сделаю так, как ты говоришь, то вылечу отсюда в два счета! Посмотри сама: у всех здесь либо связи, либо стаж. А что есть у меня? Если я не буду пахать, разве босс позволит мне остаться? Сейчас полным-полно дешевых и исполнительных выпускников вузов. Я с таким трудом закрепилась здесь, не хочу, чтобы меня вышвырнули!

По крайней мере, не сейчас, добавила она про себя.

Система помолчала, а затем произнесла:

— Хозяин, как только ты накопишь 100 очков задания, ты сможешь перейти на уровень F. Задания уровня F приносят в десять раз больше очков, чем начальные.

Линь Сяоцао улыбнулась, полная надежд:

— Надеюсь, повышение будет быстрым. Как только перейду на уровень F, уволюсь и полностью сосредоточусь на заданиях.

— Правда? Это было бы замечательно! Хозяин, ты обязательно быстро повысишь уровень, — с уверенностью заявила Система. Она была в восторге. Ведь уровень Системы зависел от уровня Хозяина. Если Линь Сяоцао возьмется за дело всерьез, то, может, она даже прикроет её где-то, чтобы та поскорее прошла этап новичка.

Обе стороны, каждая со своими тайными планами, достигли желаемого компромисса, и наступил период затишья.

Так Линь Сяоцао жила в двух мирах: днем работала, а по ночам выполняла задания Системы. К счастью, время в заданиях не влияло на реальность, хотя иногда из-за смены часовых поясов ей было трудно уснуть.

Благодаря упорству за полмесяца она выполнила пятнадцать заданий: одиннадцать на оценку хорошо, три на отлично и только в одном, из-за обилия ошибок, получила средний балл. С учетом первого задания она набрала 104 очка и благополучно перешла на уровень F.

Сто очков она потратила на два базовых, которые вложила в свою внешность, а оставшиеся четыре обменяла на деньги и, как и планировала, подала заявление об увольнении.

Линь Сяоцао снимала жилье. Её родители жили в соседнем городе, но из-за того, что они её недолюбливали, ей пришлось искать работу в другом месте. Теперь, когда у неё была Система, она хотела добросовестно выполнять задания, чтобы заработать хотя бы на первый взнос за квартиру и обрести стабильность.

— Система, если я обменяю очки на деньги, не возникнет ли проблем при проверке? — спросила она.

— Абсолютно исключено, — самодовольно ответила Система. — Источник твоих денег будет абсолютно законным. Если кто-то решит проверить, найдутся доказательства легальности твоих доходов.

Линь Сяоцао успокоилась. Мелкие суммы — это одно, а вот крупные — совсем другое. Если её заметят, одинокой женщине может грозить опасность.

После того как она вложила два очка в свою внешность, Линь Сяоцао сначала час просидела в туалете, а потом приняла душ. Выйдя из ванной, она обнаружила, что похудела на пять фунтов, а черты лица немного изменились. Изменения были едва заметны — их мог заметить только тот, кто постоянно смотрелся в зеркало и знал каждое свое пятнышко.

Такие перемены наполняли жизнь Линь Сяоцао предвкушением. Если бы не страх сойти с ума, она бы хотела выполнять задания постоянно, чтобы получать еще больше очков.

Уволившись, Линь Сяоцао окончательно осела дома и начала готовиться к первому заданию уровня F.

http://bllate.org/book/21558/2218763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода