Готовый перевод The Strongest Streamer: Shui Jie's Unrivaled Reign / Королева донатов: Водяная Сестра ломает систему: Глава 15

Шуйюньшэнь дарит Саше подарок Цанхай Фушэн (алмаз) в прямом эфире!

Шуйюньшэнь дарит Саше подарок Цанхай Фушэн (алмаз) в прямом эфире!

...

Шуйюньшэнь дарит Саше подарок Цанхай Фушэн (алмаз) в прямом эфире! (10 раз)

— Обалдеть! Спасибо моей сестре Шуй за десять Цанхай Фушэнов для Саши! — голос ведущего сорвался от волнения.

В их женской группе подарки вроде Цанхай Фушэна случались лишь в самые удачные дни, а тут — новая зрительница, которую они видели впервые, с ходу выложила десять штук! Саша, увидев на огромном экране, что Шуйюньшэнь осыпала её подарками, в изумлении прикрыла рот ладонью. Остальные участницы группы поспешили подтолкнуть её вперед, чтобы она оказалась в центре кадра. Саша, прижав руку к груди, взволнованно поклонилась камере.

— А-а-а, десять Цанхай Фушэнов! Сестра Шуй, вот это мощь!

— Тут не придерешься, это реальный уровень. Мы даже до этапа битвы групп не дошли, просто посмотрели танец, а она сразу десять штук кинула. Чистый донат!

— Сестра просто в восторге, вот и дарит от души. Как же здорово! Когда-нибудь и я смогу позволить себе такую жизнь, чтобы тратить деньги, не задумываясь!

— Поздравляю Сашу, она приглянулась сестре Шуй! Как здорово, вот бы она и на мою Тонтон обратила внимание.

— Тсс, сестра дарит тому, кому хочет. В любом случае, это большая удача для нашей группы Нежная Мерцающая Звезда.

Закончив кланяться, Саша радостно побежала к краю площадки и взяла у администратора маленькую хлопушку.

Шуйюньшэнь: У вас тут еще и развлекательная программа?

Золотистый комментарий топ-1 пользователя проплыл над остальными. Ведущий, не сводивший глаз с экрана, тут же ответил:

— Да, сестра! В нашей группе Нежная Мерцающая Звезда за один Свиток Вселенной мы дарим маленький фейерверк, а за один Цанхай Фушэн — маленькую хлопушку!

Шуйюньшэнь: Довольно эффектно. Тогда давайте все вместе, чуть позже.

Все вместе? Что она имеет в виду? Ведущий слегка растерялся, но понял главное: Шуйюньшэнь хочет, чтобы Саша позже устроила салют, и поторопил девушку отложить хлопушку. Поскольку подарки сыпались один за другим, а спецэффекты Цанхай Фушэна были невероятно детализированными, они только сейчас начали рассеиваться. Но тут же на экране вновь вспыхнули знакомые яркие огни.

Снова Цанхай Фушэн? Сбой в системе?

Пока зрители недоумевали, на экране вновь замелькал знакомый ник в сочетании с дорогими подарками. И на этот раз серия была еще длиннее!

Шуйюньшэнь дарит Тонтон подарок Цанхай Фушэн (алмаз)! (10 раз)

Шуйюньшэнь дарит Цинши подарок Цанхай Фушэн (алмаз)! (10 раз)

Шуйюньшэнь дарит Чжочжо подарок Цанхай Фушэн (алмаз)! (10 раз)

Шуйюньшэнь дарит Ябин подарок Цанхай Фушэн (алмаз)! (10 раз)

Такие ценные подарки нельзя отправить одной пачкой, только по одному. Поэтому счетчик комбо рос на глазах, позволяя зрителям воочию наблюдать за невероятным зрелищем: Шуйюньшэнь подарила еще сорок Цанхай Фушэнов. Тонтон и остальные, кто еще минуту назад завидовал Саше, замерли с широко открытыми глазами.

Нет, не может быть... Им всем досталось по десять штук?!

Ведущий и администратор остолбенели. Так вот что она имела в виду под словом вместе? Она хотела, чтобы все участницы устроили для неё салют одновременно! Вот это щедрость! Неужели их группа Нежная Мерцающая Звезда действительно пошла в гору и привлекла такую крупную фигуру? Да какая она старшая сестра — это же настоящий золотой спонсор! Не иначе как их молитвы были услышаны. Обязательно нужно сходить в храмы и отблагодарить богов — даже если придется сбить ноги в кровь!

— Спасибо моей сестре Шуй, которая подарила Тонтон, Цинши, Чжочжо и Ябин по десять Цанхай Фушэнов каждой! — во все горло закричал ведущий в микрофон.

Музыка в эфире сменилась на более динамичную. Девушки, раскрасневшись от восторга, выстроились в ряд и начали неистово кланяться экрану. Хотя микрофонов у них не было, по их губам можно было прочитать бесконечное: любимая, любимая. Администратор тем временем бросился к краю площадки пересчитывать оставшиеся хлопушки. Поняв, что их не хватит, он схватился за телефон:

— Алло, срочно пришлите двадцать шесть хлопушек в студию! Да, как вы узнали, что у нас сегодня гостья, которая разом подарила пятьдесят Цанхай Фушэнов?

Девушки разобрали хлопушки. Администратор вложил им в руки табличку. Теперь сцена выглядела так: девушки выстроились полукругом, а в центре стоял стенд с портретом и ником Шуйюньшэнь.

Шуйюньшэнь отправила в чат цифру шесть. Неплохо придумали, умеют же развлекать.

— Еще раз спасибо нашей сестре Шуйюньшэнь за пятьдесят Цанхай Фушэнов! Желаем вам удачи, богатства и чтобы всё в жизни складывалось наилучшим образом!

Под нескончаемый поток добрых пожеланий от ведущего девушки одновременно выстрелили из хлопушек. Облако серпантина осыпало портрет Шуйюньшэнь в центре. Масштабный жест в пятьдесят подарков удержал в эфире тех зрителей, которые собирались уйти сразу после танцев, и мгновенно вывел группу в топ часового рейтинга. Число зрителей, едва начавшее было падать, резко пошло вверх.

— Группа Нежная Мерцающая Звезда? Новая? Первый раз вижу.

— Пять участниц, все симпатичные, уровень высокий.

— Ребята, вы видели рейтинг? Топ-1 в одиночку набрал 1,6 миллиона очков!

— И это еще дама, которая спонсирует женскую группу!

— Погодите, этот ник... кажется, я его где-то видел!

http://bllate.org/book/21559/2219038