Готовый перевод What the Heck is This Setting / [Быстрое Перемещение] Какого черта с этими настройками?!: Глава 10

Юань Цзюньчуань, если уж за что-то брался, то погружался в дело с головой, забывая обо всем на свете. Лишь когда в дверь кабинета постучали, он вздрогнул и только тогда осознал, что его сокровище всё еще спит у него на руках.

Он прикрыл ладонью уши Линь Чжихуаня и только после этого произнес:

— Войдите.

Адъютант толкнул дверь и, уже собираясь доложить, увидел, что Юань Цзюньчуань, прижимающий к себе Линь Чжихуаня, сделал ему знак хранить тишину. Опешив, он кивнул, развернулся, тихо прикрыл за собой дверь и лишь тогда заговорил вполголоса:

— На границе беспорядки? — Юань Цзюньчуань нахмурился.

— Так точно. Хотя мы временно подавили очаги волнений, причины кроются отнюдь не в банальном споре из-за продовольствия. Генерал Филипп считает, что ситуация куда серьезнее, и в будущем возможны более масштабные столкновения, — доложил адъютант. — После последней кампании Клан Волков признал поражение, но обстановка на границе остается напряженной. Похоже, наши пограничные войска проявили халатность и превысили свои полномочия, чем вызвали недовольство волков. Теперь мелкие стычки не прекращаются.

— Я понял, — Юань Цзюньчуань на мгновение задумался. — О любых изменениях докладывать немедленно. Что касается пограничников — виновных наказать по всей строгости. Клан Волков нужно надлежащим образом успокоить и компенсировать ущерб. Филипп должен знать, как это сделать.

Адъютант отдал честь:

— Слушаюсь, генерал!

— М-м... — Линь Чжихуань в объятиях Юань Цзюньчуаня заворочался, беспокойно дернув головой.

— Тише! — Юань Цзюньчуань прикрикнул на подчиненного, поспешно обнимая Линь Чжихуаня крепче. Одной рукой он погладил его по спине, успокаивая, и, осыпая поцелуями, прошептал нежно: — Тише, спи, спи, мой хороший.

Адъютант застыл в недоумении.

Что, черт возьми, произошло? Всего несколько дней прошло, как они успели стать настолько близки?

— Генерал, — нерешительно начал адъютант, — сейчас наши отношения с Кланом Волков крайне нестабильны, нынешний мир лишь видимость. Рано или поздно война начнется вновь. Этот человек... в конце концов, он из Клана Волков. Вам стоит быть осторожнее.

— Ерунда, — Юань Цзюньчуань бросил на него суровый взгляд. — Неужели я сам не разберусь со своими людьми? Твои советы здесь неуместны.

Адъютант опустил голову:

— Виноват, сболтнул лишнего.

Когда Линь Чжихуань проснулся, был уже почти вечер. Он сонно распахнул глаза, не сразу осознав, где находится, и растерянно посмотрел на Юань Цзюньчуаня.

Тот взъерошил его мягкие волосы и оставил поцелуй на лбу, улыбаясь:

— Проснулся? У меня уже рука затекла тебя держать.

Линь Чжихуань вздрогнул и попытался выбраться, чуть не упав, но Юань Цзюньчуань вовремя его подхватил.

— Я долго спал?

— М-м, — Юань Цзюньчуань помассировал ему затылок. — Пойдем обедать.

— Ох...

После обеда Юань Цзюньчуаню нужно было ехать во дворец на военный совет, посвященный как раз ситуации с Кланом Волков. Перед уходом он на глазах у слуг прижал Линь Чжихуаня к дивану и страстно поцеловал, не отпуская, пока его губы не распухли, а лицо не залилось краской смущения. Только тогда он остался доволен.

— Я ушел, жди меня, — сказал он.

Линь Чжихуань уткнулся пылающим лицом в подушку дивана и глухо отозвался.

Юань Цзюньчуань тихо рассмеялся, еще раз посмотрел на него и вышел.

Когда вокруг воцарилась тишина и жар на щеках немного спал, Линь Чжихуань медленно поднял голову. Его глаза, все еще подернутые дымкой нежности, обвели комнату.

Он полежал на диване некоторое время, касаясь пальцами ноющих губ, и погрузился в свои мысли.

— М-м... — Линь Чжихуань перевернулся на другой бок.

Скучновато.

Он поднялся с дивана, вернулся в свою комнату и снова принялся за обработку камней. Присмотревшись, он заметил, что фигурок, стоявших на столе, стало меньше.

Он не считал их, делал просто так, без особой цели, но... позавчера он выточил зайца, который ему очень понравился. Теперь же, не найдя его, он понял, что кто-то его забрал.

Кто мог это сделать?

В Резиденции генерала на такое способен был только сам генерал. Но с чего бы Юань Цзюньчуаню интересоваться такими безделушками?

Линь Чжихуань немного озадаченно поразмышлял, но в конце концов махнул рукой и принялся вытачивать нового зайца.

Раз уж он живет здесь на всем готовом, пусть камни будут своеобразной платой за аренду.

http://bllate.org/book/21562/2219916