×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад What the Heck is This Setting / [Быстрое Перемещение] Какого черта с этими настройками?!: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прошлая война закончилась четыре года назад, верно? Клан Волков и четырех лет не выдержал, как снова проявил свою волчью натуру, — Принцесса Лия с сухим стуком опустила чайную чашку на стол. — Скоро Генералу снова придется лично отправляться на границу.

— Война… — пробормотал Линь Чжихуань.

Почему так быстро? Снова война.

— В прошлый раз Генерал получил тяжелое ранение и едва не погиб на поле боя, — Принцесса Лия посмотрела на него. — Знаешь, почему? Потому что рядом с ним оказался предатель, который ударил исподтишка, когда он не ждал. На войне сердца людей непредсказуемы, кто может разглядеть истинные намерения другого? Одно неверное движение — и вся армия будет уничтожена.

Линь Чжихуань нахмурился.

В этот момент Принцесса Лия внезапно улыбнулась:

— Я слышала, ты из Клана Волков и был пойман при попытке пересечь границу? И тебя схватил и приволок к Генералу какой-то ослепленный жадностью прихвостень?

— Прихвостень?

— Именно. Тот, кто преподнес тебя Генералу, уже брошен в темницу за государственную измену и скоро будет казнен. — Взгляд Принцессы Лии стал острым, а голос — еще холоднее. — А что насчет тебя? С какой целью ты подобрался к Генералу?

От этого вопроса Линь Чжихуань вскочил со стула. Нетронутая чашка чая на столе опрокинулась, залив край его одежды.

В этот момент в комнату кто-то вошел, и гулкое эхо армейских сапог разнеслось по помещению. Юань Цзюньчуань рывком притянул Линь Чжихуаня к себе, глядя на Принцессу Лию взглядом, подобным холодному лезвию.

— Принцесса, почему вы здесь?

Столь быстрое возвращение Юань Цзюньчуаня стало для Принцессы Лии неожиданностью, но, лишь на мгновение застыв, она быстро вернула себе самообладание.

Она по-прежнему сидела с грацией, попивая чай. Одной рукой она поправила золотистые локоны за ухом, а голубые глаза, бросив косой взгляд в сторону вошедших, блеснули кокетливым очарованием.

— Генерал.

Юань Цзюньчуань проигнорировал ее, даже не удосужившись поприветствовать. Он сбросил плащ в руки адъютанта и широким шагом направился к Линь Чжихуаню. Не обращая внимания на свободные места, он занял стул Линь Чжихуаня, а самого его усадил себе на колени.

Линь Чжихуань вздрогнул и машинально обхватил его за шею, прижавшись всем телом. Будучи омегой, он казался совсем хрупким, и в объятиях Юань Цзюньчуаня выглядел еще более покорным.

Принцесса Лия нахмурилась: эта сцена, выглядевшая на удивление гармоничной, резала ей глаза. Она опустила взгляд в чашку и тихо произнесла:

— Я заглянула в ваш дом, чтобы вернуть свою вещь, и заодно перекинулась парой слов с вашим маленьким любовником.

— Хуаньхуань не мой любовник, — Юань Цзюньчуань погладил Линь Чжихуаня по волосам, не сводя ледяного взгляда с Принцессы, и нежно коснулся губами его лба. — Он мой супруг.

— ...Супруг? — ошеломленно пробормотала Принцесса Лия, но тут же расхохоталась. Она смеялась, едва заметно дрожа всем телом, словно услышала величайшую нелепицу. — Ты хочешь сказать, что этот низший раб из Клана Волков — твой супруг?

— Я собираюсь просить Его Величество об указе, чтобы снять с Хуаньхуаня статус раба. Я хочу взять его в жены по всем правилам, — ответил Юань Цзюньчуань.

Линь Чжихуань замер, подняв на него взгляд, полный изумления.

— Хм... вот как? — Принцесса Лия неопределенно улыбнулась. — Похоже, он действительно пришелся тебе по душе.

Всего лишь низший омега? Что в нем такого, чтобы тратить на него силы? Это просто прихоть, и в конце концов Линь Чжихуань все равно останется лишь любовником... Даже если Юань Цзюньчуань упрямится, разве для нее, любимой дочери короля, это не вопрос одного слова?

Подумав об этом, Принцесса Лия обрела уверенность. Она выпрямила спину и сказала:

— Генерал, на банкете пару дней назад вы ушли слишком поспешно и прихватили мою вещь, я не успела вас окликнуть.

— Какую вещь? — подозрительно спросил Юань Цзюньчуань.

— Мою жемчужную серьгу, — в голосе Принцессы промелькнуло кокетство, она приняла вид смущенной девушки. — В тот день... когда вы прижали меня к своей груди, она случайно упала в ваш карман.

Линь Чжихуань слегка сжал пальцы на воротнике Юань Цзюньчуаня.

Тот немедленно почувствовал это и похлопал его по руке, успокаивая.

— Я припомнил, — сухо сказал Юань Цзюньчуань. — В тот день Ваше Высочество были пьяны и случайно натолкнулись на меня. — Не дожидаясь ответа, он позвал дворецкого: — Проверь карманы кителя, который я надевал на банкет, нет ли там серьги Принцессы?

— Слушаюсь. — Дворецкий быстро удалился и вскоре вернулся, действительно принеся одну серьгу.

Юань Цзюньчуань тут же начал выпроваживать гостью, не моргнув глазом выдумывая предлоги: мол, время позднее, пора отдыхать со своим Хуаньхуанем. Говоря это, он начал поглаживать Линь Чжихуаня под одеждой и, поднявшись, понес его наверх.

— Генерал, сейчас отношения между нашими народами на грани разрыва. Подумайте хорошенько: если вы оставите волка рядом с собой, доверие моего отца к вам сильно пошатнется, — Принцесса Лия, покраснев от вида их бесстыдной близости, гневно стукнула каблуками и вышла.

Войдя в спальню, Линь Чжихуань выскользнул из объятий Юань Цзюньчуаня. Увидев в окно, как отъезжает машина Принцессы, он обернулся и сказал:

— Эта Принцесса влюблена в тебя.

— Не знаю, — Юань Цзюньчуань уперся руками в подоконник по бокам от него, загоняя в ловушку, и прижался своим лбом к его.

— Все еще говоришь, что не знаешь? — Линь Чжихуань надул губы и дернул его за галстук. — Она буквально льнула к тебе.

— Я ее не обнимал, первой реакцией было оттолкнуть ее, — беспомощно улыбнулся Юань Цзюньчуань, приподнял его подбородок и слегка коснулся его губ.

— Кто тебе поверит, — проворчал Линь Чжихуань.

Юань Цзюньчуань, не отрывая взгляда от его покрасневших губ, медленно подался вперед:

— Не будем о ней, Хуаньхуань, давай...

— Нет, — Линь Чжихуань оттолкнул его, пригнулся, проскользнул под его рукой и сбежал.

Юань Цзюньчуань на мгновение замер на месте, а затем рассмеялся.

И правда, какой же он ревнивый.

http://bllate.org/book/21562/2219918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу