×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Boss Always Flirts With Me / Быстрое прохождение: Босс не перестаёт меня соблазнять: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ходили слухи, что кинозвезда Мо Ли — человек мягкий и покладистый. И вот сегодня он снизошел до того, чтобы подыграть начинающему актеру, да еще и проявил к нему особую заботу. Фан Цин был полон решимости покорить Мо Ли.

Он стоял у дверей кабинета Мо Ли, разглядывая свое отражение в стекле. Мелкие черные пряди волос аккуратно лежали на высоком лбу, белая рубашка с высоким воротником скрывала синяки на шее, а светло-голубые джинсы и черный рюкзак за спиной придавали ему вид чистого и невинного юноши.

Фан Цин нацепил на лицо идеально выверенную улыбку — не слишком подобострастную, но и не холодную. Он только собрался постучать, как из-за двери донесся яростный мужской рык, от которого он замер на месте:

— С какой стати? Заставлять меня подыгрывать новичку? Считаете, что я уже не в топе?

— Тише… господин мой, это же компания, приглушите голос!

— Тише? Только потому, что он любимчик компании? Я, ветеран индустрии, должен мостить ему дорогу? Использовать мой труп как ступеньку к славе? А еще заставлять меня притворяться заботливым старшим товарищем? Меня от этого тошнит! Почему бы ему не пойти…

Грохот!

Звук снаружи прервал тираду Мо Ли.

— Кто там?

Ноги Фан Цина стали ватными, улыбка сползла с лица. Ему ничего не оставалось, кроме как толкнуть дверь. Он вжался в самый дальний угол, прикусив нижнюю губу, и пробормотал:

— Господин… господин Мо, я новый ассистент, Фан Цин.

— О? И что же ты успел услышать? — Мо Ли пристально вглядывался в него, пытаясь уловить малейшую перемену в выражении лица.

— Ничего… я только что пришел.

Неизвестно, поверил Мо Ли или нет, но он сделал широкий шаг и прижал Фан Цина к стене. Кинозвезда был на полголовы выше, его тень накрыла Фан Цина, а агрессивная аура окутала со всех сторон. У самого уха раздался вкрадчивый, дьявольский шепот:

— В любом случае, делай свою работу. Болтливые люди в этом кругу долго не живут!

— Слушаюсь!

Фан Цин был напуган до смерти. Он никак не ожидал, что столь мягкий на публике актер в жизни окажется таким свирепым.

***

Линь Мо в отличном настроении прикатил на съемочную площадку на своем вызывающе красном спорткаре под предлогом визита, а на деле — чтобы проконтролировать обстановку.

К его удивлению, он действительно застал сцену с поличным. Шэнь Ци репетировал с главной актрисой Вань Жоу, и та внезапно схватила его за воротник, намереваясь поцеловать.

Заметив краем глаза Линь Мо, Шэнь Ци в панике растерялся и просто оттолкнул девушку.

— Стоп! Великий киноактер Шэнь, почему же сцена поцелуя провалилась? Раньше у вас все проходило так…

Встретив холодный взгляд Шэнь Ци, режиссер Ляо Фань поспешно замолчал.

Линь Мо лишь нахмурился. Что значит раньше? Это что, не первый его поцелуй? А ведь он отдал ему свой первый поцелуй, а тот строит из себя невинного девственника!

— Режиссер, у меня есть любимый человек, сейчас мне не очень удобно играть интимные сцены, — с виноватым видом объяснил Шэнь Ци.

Раньше, когда того требовала работа, он еще мог позволить себе подобное, но вчера он только-только добился своего, и теперь, когда сам Линь Мо стоит прямо здесь, у него не хватило бы духу «сходить налево».

— А? — Ляо Фань был ошарашен. Все знали, что Шэнь Ци ведет себя безупречно, папарацци годами охотились за ним, но не накопали ни единого скандала, он был чист, как монах. Откуда вдруг взялся возлюбленный? Если эта новость просочится, это будет сенсация!

— Эта сцена — кульминация чувств главных героев. Господин Шэнь, посмотрите, вашего любимого здесь нет. На войне как на войне, работа есть работа! — Ляо Фань хитро вращал глазами, пытаясь подговорить актера.

Ха, на войне как на войне? Мой законный партнер стоит прямо перед ним, пусть только попробует!

Линь Мо мысленно негодовал, но виду не подал. Он поправил воротник, искоса взглянул на дрожащего Шэнь Ци и с лисьей улыбкой произнес:

— Режиссер Ляо, тут все просто. Почему бы не найти дублера для поцелуя?

— Точно! Как я сам не додумался! Скорее, найдите кого-нибудь с похожей формой губ! — Ляо Фань в восторге хлопнул себя по лбу и раздал указания.

Линь Мо преградил путь:

— Искать никого не нужно. Я сам снизойду до того, чтобы стать дублером!

Что?!

— Господин Линь, вы… вы хотите стать дублером киноактера Шэня? — Если бы не слухи о том, что Линь Мо предпочитает мужчин, Ляо Фань решил бы, что тот хочет приударить за главной актрисой!

Видя довольную улыбку Линь Мо, Шэнь Ци моментально забыл о чувстве вины. От него повеяло мрачной аурой. Этот негодник, они же уже были близки, как он может быть таким неверным и строить глазки другим? Неужели ему мало его внимания?

— Нет-нет, я буду дублером главной актрисы. Я… — он указал на помрачневшего Шэнь Ци, — буду репетировать с ним!

Лицо Шэнь Ци мгновенно прояснилось, словно весеннее солнце разогнало тучи.

http://bllate.org/book/21568/2220854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода