Готовый перевод Accidentally Flirting With The Main God / Быстрые миры: Ой, кажется, я соблазнил Главного бога!: Глава 1

Двенадцать часов ночи.

В обшарпанной съемной квартире раздался приторно-сладкий женский голос. Если прислушаться, можно было заметить, что интонации звучат несколько неестественно.

— Спасибо за колесо обозрения, братик! Люблю тебя!

Фигура сидела перед монитором, яркий свет падал на лицо юноши.

На Ши Яне был черный парик с длинными волнистыми локонами, ниспадающими на плечи, а красное платье с открытыми плечами подчеркивало белизну его кожи. Единственным изъяном была излишняя плоскость груди.

Лицо юноши было слегка подкрашено, персиковые глаза игриво изогнуты, а у внешнего уголка глаза красовалась красная родинка. Если не приглядываться, никто бы не поверил, что перед ними мужчина.

Ши Янь прижал указательный палец левой руки к нижней губе, слегка приоткрыв рот. Он внимательно читал чат, сам того не осознавая, выглядя невероятно соблазнительно.

— Стример такой красивый, жаль только, грудь маловата.

— Эй, ты сверху, стример — мужчина! Ты на что рассчитывал с размером груди?

— ??? Я тут новенький, стример — парень? Не обманывайте меня! Если это парень, то кто тогда я?

— Как старый фанат, с прискорбием сообщаю: да, стример — мужчина.

— …На самом деле, быть парнем — не проблема. Если стример такой, я готов попробовать. (смайлик с собакой)

— Какой еще мужчина? Это же моя маленькая капризная женушка, которая не может родить детей!

— Устал… Почему, как только я нашел свою богиню, выясняется, что она парень? И ведь я с таким удовольствием смотрел!

— Красотка, станцуй что-нибудь погорячее для дяди, и я подарю тебе колесо обозрения. (хитрая ухмылка)

— Откуда взялся этот самоуверенный тип? Тошнит от тебя.

— Дядя сверху, ты предыдущие комментарии не читал? Стример — парень.

— Парень? Пф, не противно так одеваться? Ни капли мужественности. Родители знают, чем ты занимаешься?

— И правда, как можно любить такого извращенца? Интересно, те, кому он нравится, сами не психи ли?

— Как подумаю, что только что возбуждался на этого извращенца, аж тошно становится!

— ? Вы что несете? Это вы тут настоящие извращенцы!

— Жизнь скучна, а жабы критикуют людей?

— Поддерживаю сестру сверху!

Ши Янь подпер подбородок рукой, его красные губы изогнулись в улыбке, а взгляд стал томным. От этого зрелища зрители замерли, и чат на мгновение затих.

— Модератор, будь добра, выкинь тех, кто пишет гадости. Спасибо.

Лишь когда он заговорил, чат снова ожил.

— О боже! Это же так красиво! Янь-бао, я тебя люблю!

— Ненавижу! Почему я не парень? Если он парень, то кто я? Чжан Фэй в женском обличье?

— Его аудитория — это спортсмены ростом под метр девяносто с кубиками пресса, люди в форме или в белых халатах, но точно не такие картофелины, как я, ростом метр пятьдесят восемь. (рыдаю)

— Янь-бао, можно провести с тобой церемонию? Все просто: выходим на сцену, говорим я согласен и обмениваемся кольцами.

Ши Янь прочитал комментарий и не сдержал смешка.

— Спасибо, сестренки, за комплименты, вы тоже очень красивые.

— А-а-а! Братишка, не надо нас хвалить, я подарю подарок, только не останавливайся!

— Можешь назвать меня братиком? Очень хочу услышать. (смиренный мужской голос)

Ши Янь смотрел на экран, заваленный подарками, и искренне улыбался. С этими деньгами средств на операцию матери хватит. При мысли о ней в глазах юноши появилась нежность.

Вообще-то, Ши Янь не планировал вести стримы в женской одежде. Он был обычным игровым стримером, но за три года набрал всего десять тысяч подписчиков. Всё изменилось, когда он проиграл в челлендже и был вынужден переодеться в девушку — неожиданно это принесло ему миллион новых фанатов. Так он и стал популярным стримером-травести с тремя миллионами подписчиков.

Два месяца назад у матери диагностировали рак в терминальной стадии. Ши Янь продал квартиру, чтобы оплатить лечение, но каждый день терапии стоил тысячи юаней. Огромные счета за операции и лекарства долгое время не давали ему покоя. Чтобы заработать, он часто стримил по пятнадцать часов в сутки, а за три дня спал от силы четыре-пять часов.

Чат промелькнул перед глазами, и Ши Янь не сдержал зевок. Как же хочется спать…

Сознание внезапно помутилось. Ши Янь тряхнул головой, пытаясь встать и размяться, но тело его не слушалось. Перед тем как потерять сознание, он успел бросить взгляд на чат.

— Что со стримером? Заснул?

— У меня есть смелое предположение: он что, умер от переутомления?

— Черт, я что, свидетель новости?

— Хватит болтать, вызывайте полицию!

— Скорая уже едет, надеюсь, со стримером все будет хорошо.

Когда Ши Янь снова открыл глаза, он оказался в странном пространстве, а в ушах зазвенел электрический шум.

— Поздравляю, в реальном мире вы скончались.

Ши Янь: …Ты правда думаешь, что я хочу с тобой разговаривать?

С ума сошли? Кто поздравляет со смертью?

— Добро пожаловать в системное пространство. Вы — сотый пользователь, вам полагается подарочный набор новичка.

Ши Янь нахмурил брови:

— Мне не нужны никакие наборы. Можете вернуть меня обратно?

Мама все еще ждет его, он не может умереть.

— Ваше желание — воскрешение? Это возможно. Как только вы выполните наши показатели, это станет вашей наградой.

— А пока я буду выполнять ваши показатели, что будет с моим телом в реальном мире?

— Мы можем вернуть вас в момент перед смертью от переутомления.

Ши Янь был удивлен. Неужели эта система настолько могущественна? Она способна повернуть время вспять? Система, словно прочитав его мысли, отозвалась механическим голосом:

— Мы, естественно, очень сильны. Можете не сомневаться в этом.

Ши Янь уловил в этом голосе нотки гордости.

— А вы сможете вылечить рак моей матери?

— Да, мы будем выдавать вам награды в зависимости от выполнения заданий и реакции зрителей.

— Реакции зрителей? Что это значит?

— Наша энергия исходит от зрителей. А вы, как исполнитель заданий, выбранный системой, должны будете посещать разные миры. Весь процесс будет транслироваться в прямом эфире, и вы сможете взаимодействовать с аудиторией. Чем больше зрителей вас полюбят, тем больше вы получите.

Ши Янь слушал объяснения и мгновенно все понял. Это было похоже на прохождение игры в реальности в прямом эфире. С его многолетним опытом стримера проблем точно не возникнет.

— Когда начинаем?

Ши Янь не мог дождаться.

— Прямо сейчас.

В тот же миг Ши Янь почувствовал, как его душа отделяется, а мощная энергетическая волна заставила его снова провалиться в забытье. Перед тем как окончательно отключиться, он не удержался и мысленно выругал систему за отсутствие манер: неужели нельзя было предупредить заранее?

http://bllate.org/book/21578/2223042