Готовый перевод Accidentally Flirting With The Main God / Быстрые миры: Ой, кажется, я соблазнил Главного бога!: Глава 7

— А Янь, ну зачем ты такой глупый... Почему ты меня спас... Мы же расстались...

Лиса в его объятиях высунула нежно-розовый язычок и лизнула Сюй Но в щеку, словно пытаясь утешить. Внезапно в комнату ворвался демонический зверь. Не дожидаясь, пока Сюй Но нахмурится, он выпалил:

— Повелитель, я знаю способ вернуть госпожу к жизни.

— Какой способ?!

— Заклятие воскрешения из мертвых. Но чтобы овладеть им, потребуется жизнь девяносто девяти тысячелетних демонических зверей...

Сюй Но медленно поднял голову. Он посмотрел на демона, и его взгляд потемнел, словно он погрузился в глубокие раздумья.

На этом фильм закончился.

В кинотеатре послышались возмущенные крики, а в прямом эфире Ши Яня зрители тоже не сдерживались в выражениях.

— Да что за дела! Ни продолжения, ни логического финала, вечно дразнят!

Анонимный пользователь 222: Такое чувство, будто сходил в туалет, но на полпути пришлось прерваться, потому что пора на урок, и теперь жутко дискомфортно.

Анонимный пользователь 321: Вышестоящий, нельзя ли выражаться менее вульгарно? Хотя сравнение очень точное.

Анонимный пользователь 444: Это могло бы стать началом фильма, но вы сделали это финалом! Как жестоко!

— Я только что взглянул на режиссера — Сюй Бинь. И сразу все встало на свои места.

— А-а-а! Клянусь, если я еще раз посмотрю его фильм, я буду последней собакой!

— У-у-у, так что же в итоге? Спасет Сюй Но ее или нет? Умоляю, дайте мне знать!

— Мне так и хочется схватить Сюй Биня за шиворот и потребовать продолжение!

Ши Янь молчал. Ему самому хотелось немного поколотить режиссера.

Цзи Яньли заметил, как щеки сидящего рядом парня непроизвольно надулись, и не удержался — ткнул пальцем. Очень мягкие.

Ши Янь в недоумении поднял голову и поймал не успевший погаснуть взгляд мужчины, полный нежности. Он на мгновение замер, почувствовав, как лицо заливает краска.

— Брат Цзи?

Цзи Яньли невозмутимо убрал руку, словно это не он только что трогал парня за щеку.

— Ничего, у тебя на лице была крошка от попкорна, я убрал ее.

Ши Янь кивнул и искренне произнес:

— Спасибо, брат Цзи.

— Я старше тебя всего на три года, зови меня просто по имени.

Анонимный пользователь 888: О-о-о, это он так намекает, что еще не старый?

Анонимный пользователь 789: Еще не вместе, а уже боится, что супруг сочтет его старым. Мужчины, ц-ц-ц...

Анонимный пользователь 333: О-о-о, зови меня просто по имени...

Ши Янь озадаченно уставился на летящие комментарии. Как они вообще умудрились связать эти вещи? Что это значит? Неужели пользователи думают, что Цзи Яньли нравится он сам?

Да как такое возможно?

Ши Янь мысленно покачал головой и, посмотрев на Цзи Яньли, слегка улыбнулся.

— Яньли?

Цзи Яньли потрепал Ши Яня по пушистой макушке, и в уголках его глаз заиграла улыбка.

— Да.

Оба они обладали крайне притягательной внешностью, а разница в росте лишь добавляла колорита, из-за чего девушки поблизости начали перешептываться.

— Подруга, глянь, какие красавчики!

— А-а-а! Похожи на пару! Разве это не идеальная разница в росте? Младший такой милый, выглядит таким мягким, так и хочется поцеловать!

— Погоди, тебе не кажется, что тот высокий парень выглядит знакомым?

— Теперь, когда ты сказала, что-то есть... Неужели это наш великий киноактер Цзи? В жизни он еще красивее, чем на экране!

Некоторые смелые девушки подошли, чтобы попросить совместное фото, но Цзи Яньли отказал им.

Выйдя из кинотеатра, Ши Янь заметил девушек, которые снимали их на телефоны, и приподнял бровь:

— Яньли, нас снимают. Нужно сделать им замечание?

Цзи Яньли невозмутимо открыл для Ши Яня дверцу машины, дождался, пока тот сядет, и только потом направился к пассажирскому сиденью.

— Ничего страшного, пусть снимают, если им нравится, — ответил он.

Ши Янь лишь пожал плечами:

— Разве звезды не стремятся к скрытности? Если эти фото утекут в сеть, я уже даже придумал заголовок для завтрашних трендов.

Завтрашний заголовок мог звучать так:

#Известный киноактер замечен на ночном свидании, возможный роман.#

Цзи Яньли сел в машину и мягко улыбнулся:

— Если ты не против, то я — тем более.

— А что мне, обычному человеку, быть против? Просто боюсь, что твои фанатки будут убиты горем.

— Что такое? Ты говоришь так, будто признаешь, что ты — мой парень?

Цзи Яньли с улыбкой посмотрел на него. Ши Янь только сейчас осознал, что именно сказал, и его уши вспыхнули алым.

— Вовсе нет... — пробормотал он.

Цзи Яньли не стал его смущать дальше. Он потрепал парня по голове и сказал:

— Поздно уже, иди отдыхай. Послезавтра начинаются съемки в шоу, завтра хорошенько подготовься.

При упоминании шоу Ши Янь сник. Одна мысль о том, что ему придется целый месяц жить бок о бок с незнакомым человеком, вызывала тоску.

***

На следующее утро Ши Янь проснулся и заглянул в соцсети. Первая строчка трендов была именно такой, как он и предполагал. Киноактер есть киноактер — стоило ему сходить в кино, как вся сеть содрогнулась.

Вторая строчка гласила:

#Говорят, известный актер участвует в шоу о любви, не предвестие ли это раскрытия романа?#

Ши Янь нахмурился. Под известным актером явно подразумевался Цзи Яньли. Но разве Цзи Яньли собирается на шоу о любви? Откуда ему самому об этом не знать?

И неужели у Цзи Яньли есть возлюбленная? Су Ча? Тогда почему он ходил в кино с ним?

Или же сила сюжета настолько велика, что от него невозможно укрыться?

Раздел комментариев уже кипел.

Клубничный мишка: ???????????

Ненавижу кинзу: Актер Цзи идет на шоу о любви? Мой муж исчезнет?

Смотрю на море: Шоу о любви так поднялись, что могут позволить себе пригласить киноактера?

Рыбные шарики: Да как такое убогое шоу могло потянуть гонорар актера? Я думаю, дело в том, что на шоу есть человек, которого он хочет видеть, иначе кто бы смог его уговорить.

Малышка брата Яня: У-у-у, я не могу принять это, как у моего мужа может быть любимая женщина! Говорите, кто эта дрянь?!

Джи-джи: Можно взглянуть на график популярных актрис, я видела, что график Лин Бао вроде бы совпадает.

Сачима: Быстрее смотрите вейбо Су Ча! Она участвует в этом шоу! Вчера она была в том же кинотеатре, что и актер, понимающие поймут...

Опавшие листья: В смысле? С ее-то внешностью, разве она достойна актера?

Овечка не хочет солнца: Эй, что за слова выше? Чем это Су Ча не достойна?

Опавшие листья: Ты не понимаешь, что я имею в виду? Обязательно заставлять меня прямо сказать, что твоя кумирша уродлива?

Ло-ло: Автор комментария выше прямолинеен, но мне нравится. Су Ча, может, и миловидная, но до ослепительной красоты нашего актера ей далеко. К тому же, она актриса третьего эшелона, еще и пресмыкалась перед иностранцами, уезжала строить карьеру за границей, а теперь вернулась, чтобы зарабатывать на нас?

Не похудею — не сменю ник: А может, это был тот парень, с которым актер вчера ходил в кино? Фото размытое, но видно, что выглядит он вроде бы неплохо.

Джан-джан: @Цзи Яньли, актер, не могли бы вы выйти и сказать хоть что-то? Очень хочется знать!

Ненавижу раннее утро: @Цзи Яньли, брат Цзи, кто тебе нравится? Мы поможем тебе заслать сватов.

Безумие — это норма: Не спешите, еще ничего не подтверждено, может, это фейк, не ведитесь на провокации.

Ши Янь дернул уголком рта. Надо признать, пользователи сети в этот раз постарались на славу, если уж дело касалось сплетен, они отмечали всех.

Однако Цзи Яньли ничего не ответил. Вместо этого он опубликовал пост:

#Цзи Яньли: Не терпится увидеть тебя.#

Эта фраза взорвала комментарии — все принялись гадать, кто же этот человек.

Даже Ши Янь не смог сдержать любопытства. У него возникла дерзкая мысль: неужели Цзи Яньли сделал это ради него...?

Но он тут же отбросил эту мысль. Цзи Яньли никогда не говорил, что любит его, как это может быть ради него? Наверняка это просто слухи.

Ши Янь только собрался написать Цзи Яньли в личку, как его прервал внезапный телефонный звонок.

http://bllate.org/book/21578/2223048