Готовый перевод I'm a Scumbag [Quick Transmigration] / Я великий негодяй: Миссии по мирам: Глава 13

До настоящего момента из пятидесяти миллиардов, выделенных системой на выполнение задания, было потрачено восемнадцать. Впрочем, это даже не половина всей суммы, так что Се Тинчжоу сохранял полное спокойствие.

Попрощавшись с ректором Чжаном, Се Цзяоюэ сжимала в руке телефон. В списке контактов и в мессенджере у неё теперь был личный номер человека, о котором она раньше читала лишь в энциклопедиях. Слышать, как этот уважаемый господин тепло называет её Цзяоюэ, было как-то непривычно, и на душе у девушки стало совсем неспокойно.

Она всегда любила масляную живопись — иначе не стала бы учиться этому с самого детства и не поступила бы в Шанцзинскую академию искусств. Вот только попасть туда на обучение не удалось, и Се Цзяоюэ уже смирилась с мыслью, что, возможно, никогда не переступит порог этой академии.

И вот теперь, когда ситуация так неожиданно повернулась, всё это казалось каким-то нереальным сном.

— Не рада, что возвращаешься к учёбе? — Се Тинчжоу заметил, что дочь застыла на месте, и похлопал её по плечу.

— Рада, — ответила Се Цзяоюэ, поворачиваясь к этому молодому человеку, который, по сути, был её родным отцом. — Папа, но ты сегодня потратил триста миллионов на виллу, а теперь ещё триста миллионов на пожертвование школе для строительства двух корпусов. Это кажется чем-то невероятным... На самом деле, не нужно тратить на меня столько денег.

Хотя Се Цзяоюэ не росла в роскоши, Хуан Синьюэ всегда старалась обеспечить детей всем необходимым, но с такими огромными суммами девушка никогда дела не имела.

— Пустяки. Мне просто нравится тратить на тебя деньги, — рассмеялся Се Тинчжоу, видя, как дочь пытается сэкономить его средства. Он не удержался и взъерошил её послушные волосы. — Когда я был в городе Даси, я купил красный Ferrari. Мне кажется, он тебе очень пойдёт. Попрошу твоего брата и Сяо Хо отвезти тебя покататься. Разве у молодых людей нет каких-нибудь клубов суперкаров? Поезжай, развейся, подними себе настроение.

Услышав про клуб суперкаров, Лань Хуань, стоявший неподалёку, тут же оживился.

— Крёстный, такие клубы, конечно, есть, но раньше меня бы туда не пустили. Там требуют наличия суперкара. Моя прежняя машина стоила всего около миллиона, но с тем Rolls-Royce, что вы мне подарили, я, пожалуй, смогу туда попасть.

В Даси Лань Хуань ещё мог считаться представителем «золотой молодёжи» — состояние его семьи исчислялось сотнями миллионов, — но в Шанцзине, где люди привыкли к роскоши, его финансов было маловато. О суперкарах в столице он даже не мечтал. Своими словами он как бы намекал, что не обладает достаточным весом, чтобы водить сестру в подобные места.

В разговор вмешался Хо Фэн:

— В Шанцзине я знаком с парой ребят из клуба суперкаров. Правда, они в основном занимаются гонками. Се Цзяоюэ, вам нравятся гонки?

Суперкары создаются для треков: у них низкая посадка и огромная мощность. Многие молодые люди, покупая такие машины, даже не выезжают на них в город, а сразу отправляют на доработку, чтобы гонять по трассе. В пригороде Шанцзина был один клуб, где собирались самые богатые наследники, чтобы погонять на специально построенном автодроме.

— У меня есть права, но я никогда не водила спорткар. Гонки и обычные спорткары — это одно и то же?

Семья Се Цзяоюэ никогда не владела спорткарами. Самой дорогой машиной, в которой она сидела, был Hummer её отца, и только недавно она узнала, что он стоит более десяти миллионов.

— Почти, — ответил Хо Фэн, выглядя весьма воодушевлённым, из-за чего Лань Хуань не удержался и бросил на друга несколько косых взглядов. — Разница лишь в скорости, но гоночные суперкары выглядят эффектнее, они быстрее и не предназначены для обычных дорог.

Се Тинчжоу уловил настрой Хо Фэна и, видя интерес дочери, распорядился:

— Сейчас только четыре часа, время есть. Попрошу управляющего связаться с дилерами в Шанцзине, узнаем, есть ли в наличии топовые модели. Если найдём — купим тебе. Заодно пусть доставят твой Ferrari. Сегодня не возвращайтесь домой, поезжайте с Хо Фэном развлекаться.

Се Цзяоюэ сейчас нужно было не останавливаться. Ей нужно было жить, отвлечься, забыть о пережитой боли.

— Хорошо... пусть будет по-твоему, папа.

Се Цзяоюэ всё равно не знала, чем заняться дома, поэтому согласилась.

Управляющий по бытовым вопросам тут же приступил к делу: одни люди занялись транспортировкой красного Ferrari и документов, другие связались с продавцами суперкаров. Обычные люди покупают машины в салонах, но для покупки топовых гиперкаров нужны посредники — люди, которые выкупают машины у богатых владельцев, решивших сменить авто, или привозят редкие экземпляры из-за границы.

Через десять минут позвонил Хуан Ю:

— Господин, я связался с дилером. У него как раз есть несколько моделей мирового уровня. Уверен, они вам понравятся.

Хотя Хуан Ю работал у Се Тинчжоу недолго, он уже понял: цена — это последнее, о чём стоит беспокоиться. Нужно просто давать господину самое лучшее, и он останется доволен.

— Цена не имеет значения, главное, чтобы машина понравилась моей дочери, — ответил Се Тинчжоу.

— Слушаюсь. Эти машины находятся не в салоне, а в клубе суперкаров в восточном пригороде. Мы уже договорились о визите, можно ехать?

— Хорошо, занимайтесь.

Се Тинчжоу выдал управляющему карту с десятью миллионами на мелкие расходы. Через час они были на месте. У входа в клуб стояло множество роскошных автомобилей. Майбах Се Тинчжоу ничуть не терялся на их фоне.

Управляющий Хуан Ю уже ждал их вместе с менеджером в чёрном костюме.

— Господин, я передал все ваши пожелания. Ferrari мисс уже доставлен на трек. Вот клубная карта.

Хуан Ю протянул карту в белых перчатках. Чёрная карта выглядела почти как бесконечная кредитка Се Тинчжоу. Чтобы получить членство в этом клубе, нужно либо иметь машину стоимостью от десяти миллионов, либо обладать состоянием в сотни миллионов.

— Оставь карту себе, — отмахнулся Се Тинчжоу. — Где машины?

Менеджер, оценив внешний вид гостей и Майбах за тридцать миллионов, тут же подобострастно заулыбался:

— Здравствуйте, господин Се. Я менеджер клуба, фамилия Ван. Зовите меня Сяо Ван. Пройдёмте, я покажу вам автомобили. Мне сказали, что мисс Се хочет выбрать себе машину, и у нас как раз есть кое-что подходящее...

Се Тинчжоу с дочерью последовали за ним. Слева от входа была зона продаж, справа — зона отдыха для членов клуба.

Поднявшись на третий этаж, они оказались в выставочном зале. Лань Хуань, впервые попавший в такое место, нервничал, хотя старался сохранять невозмутимый вид. Се Цзяоюэ, держа отца под руку, выглядела холодной и неприступной в своём чёрном платье.

В центре зала стоял серебристый суперкар. Его двери, распахнутые подобно крыльям, открывали вид на салон с идеальными линиями. Даже Се Цзяоюэ, разбирающаяся в искусстве, была поражена этой эстетикой.

— Обалдеть! Вот это круто! — выдохнул Лань Хуань, растеряв весь свой словарный запас.

Се Тинчжоу, который в своё время больше всего любил истребители, отнёсся к машине спокойнее, но, увидев восторг дочери, просто достал чёрную карту.

— Оплачивайте. Я беру эту машину.

Менеджер Ван замер. Он даже не назвал цену!

— Господин Се, этот Koenigsegg CCR стоит шестьдесят миллионов. Вы уверены?

От услышанной суммы Лань Хуань и Се Цзяоюэ опешили: машина, конечно, красивая, но шестьдесят миллионов...

— Да, — спокойно повторил Се Тинчжоу, передавая карту Хуан Ю. — Моей дочери нравится.

Он повернулся к дочери и, потрепав её по волосам, добавил:

— Какую ещё захочешь — всё куплю.

http://bllate.org/book/21589/2225077