Готовый перевод Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров: Глава 14

— Цуюй, ты вот так просто ему ответила?

На экране всплыло несколько восклицательных знаков, по которым можно было догадаться, насколько он разгневан.

— А что здесь не так? — Линь Цуюй вертел в руках большую игрушечную рыбу. — Раз показатель симпатии уже достиг пятидесяти, почему бы не действовать по плану до сотни? Разве так мы не закончим всё гораздо быстрее?

Система на мгновение замолчала. В самом деле, в этом был смысл.

— Я просто хочу поскорее завершить задание. Что касается любви или нелюбви, я в этом не разбираюсь, — Линь Цуюй пожал плечами, демонстрируя полное равнодушие. — Я знаю лишь то, что выполнение миссии приближает меня к исполнению моего желания.

Система не слишком понимала подобные вещи, но раз Цуюй был не против, то и она возражать не стала.

— Если всё пойдет по оригинальному сценарию, та самая первая любовь Гу Юаня скоро должна вернуться в страну?

— Да, примерно через месяц она появится.

Линь Цуюй кивнул. Только он собрался продолжить поиски информации, как внезапный оглушительный грохот заставил его подпрыгнуть и выронить игрушку.

— Что случилось? — Линь Цуюй поспешно спустился вниз и обнаружил, что первый этаж будто преобразился.

В пустом доселе пространстве появилось множество новой мебели, а повсюду были расставлены белые розы — любимые цветы Линь Цуюя.

Гу Юань стоял посреди гостиной, отдавая распоряжения слугам. Заметив спускающегося Линь Цуюя, он тут же подбежал к нему:

— А-Юй, почему ты спустился? Тебе нехорошо? Или ты проголодался?

Череда вопросов застала Линь Цуюя врасплох, он отмахнулся:

— Со мной всё в порядке.

— Тогда почему ты вышел из комнаты? — Гу Юань недоумевал, но в этот момент снаружи снова раздался грохот. — Ты испугался, да?

Линь Цуюй едва заметно кивнул.

— Не бойся, брат Юань здесь, — Гу Юань погладил его по голове с невероятной нежностью.

— Господин Гу, в саду, кажется, снова возникли проблемы, — новый дворецкий был пожилым мужчиной, которого Нин И нашел через знакомых: человек он был исполнительный и крайне порядочный.

— Снова проблемы?! — Гу Юань раздраженно взлохматил волосы, его тон стал резким. — Какой раз за день? Они что, в первый день работают?

— Это из-за того, что водопроводные трубы здесь давно изношены, их сложно чинить, поэтому… — робко пробормотал следовавший за дворецким ремонтник.

Видя, что Гу Юань готов вспыхнуть с новой силой, Линь Цуюй поспешно спустился на пару ступенек и дернул его за край одежды.

— А-Юй?

Линь Цуюй покачал головой.

Гнев Гу Юаня мгновенно угас, он махнул рукой рабочим:

— Ладно, продолжайте.

Когда дворецкий и ремонтник ушли, а остальные слуги вернулись к своим делам, на первом этаже остались только они двое.

— Поедем, поедим чего-нибудь вкусного, — Гу Юань взял Линь Цуюя за руку и повел к выходу.

Сад сейчас представлял собой жалкое зрелище: земля была перерыта, а вода в фонтане помутнела от грязи.

Они доехали до самого центра города. В отличие от пригорода, здесь жизнь била ключом, а на улицах было полно людей. Глядя в окно на прохожих, Линь Цуюй тихо пробормотал:

— Как много людей.

Гу Юань бросил взгляд в сторону, не отрываясь от дороги:

— Говорят, сегодня вечером здесь музыкальный фестиваль, многие собираются пойти.

Линь Цуюй тут же перевел взгляд на него:

— А что такое музыкальный фестиваль?

— Это когда люди поют на сцене, а фанаты внизу им подпевают и кричат.

Линь Цуюй понимающе кивнул:

— А я могу пойти?

Гу Юань ответил:

— Нужно покупать билеты.

Линь Цуюй тут же отозвался:

— Тогда купим!

Как раз в этот момент загорелся красный свет. Остановив машину, Гу Юань повернулся к Линь Цуюю:

— Билеты нужно покупать заранее.

Значит, сейчас их уже не достать. Воодушевление Линь Цуюя мгновенно улетучилось, он отвернулся к окну и больше не поднимал эту тему.

Гу Юань припарковал машину у частного ресторанчика. Едва они вышли, как увидели Ли Вэя, который заходил внутрь в сопровождении какой-то девушки. Линь Цуюй протер глаза, пытаясь убедиться, не показалось ли ему, но фигура Ли Вэя уже скрылась за дверью.

— А-Юй, ты кого-то увидел?

Линь Цуюй несколько секунд пристально смотрел на Гу Юаня:

— Брат Юань, ты не заметил?

— Нет, я видел.

Тогда зачем ты спрашиваешь, черт возьми!

Линь Цуюй мысленно взвыл, а когда поднял глаза, то увидел в глазах Гу Юаня лукавую усмешку.

— Пойдем.

Гу Юань потянулся к его руке, но в следующую секунду получил сильный пинок по ноге.

— Ай!

Линь Цуюй оттолкнул его и решительно зашагал в ресторан, оставив Гу Юаня потирать голень.

— Линь Цуюй! — прошипел Гу Юань. — Вот же малец, ну и удар у него!

Как он раньше не замечал, что этот парень так легко выходит из себя? Похоже, он просчитался.

Гу Юань прищурился, тихо рассмеялся и поспешил следом.

— Сяо Юй? — Ли Вэй поспешно поднялся со стула и лишь тогда заметил Гу Юаня, идущего позади. — Вы с профессором Гу… пришли пообедать?

Линь Цуюй кивнул и перевел взгляд на девушку рядом. Она показалась ему знакомой — кажется, первая красавица их факультета.

— А ты? — спросил Линь Цуюй.

— Очевидно же, что он пришел на свидание со мной! — кокетливо заявила девушка, бросив на Линь Цуюя полный вызова взгляд.

Гу Юань протянул руку, закрыл Линь Цуюю глаза, слегка оттянул его назад и прошептал на ухо:

— Нам пора обедать.

Линь Цуюй кивнул, осторожно убрал руку Гу Юаня, подошел к Ли Вэю и тихо сказал:

— Чжии сегодня нехорошо, тебе лучше вернуться и проведать его.

Зрачки Ли Вэя расширились, он резко вскинул голову, собираясь переспросить, но Линь Цуюй и Гу Юань уже отошли.

— Ли Вэй, ты на что смотришь? — девушка напротив нахмурилась, её тон стал неприязненным.

— Прости, у меня дела, я должен идти, — Ли Вэй схватил телефон со стола и поспешно выбежал.

Едва оказавшись на улице, он тут же набрал номер Чжэн Чжии.

— Ты где сейчас?

— …

— Не болтай ерундой, просто скажи адрес!

— …

— Ладно, я еду.

Глядя на удаляющуюся спину Ли Вэя, Линь Цуюй наконец улыбнулся.

— От чего ты такой довольный? — Гу Юань ущипнул его за щеку — кожа была мягкой, и от нажатия тут же остался красный след.

— Сам знаешь, зачем спрашиваешь? — Линь Цуюй даже не взглянул на него, отправив кусок мяса в рот. — Вкусно!

Нежный вкус привел Линь Цуюя в восторг, и он тут же потянулся за вторым куском.

— Кстати, тебе стоило бы предупредить своего друга, чтобы держался подальше от той девушки.

Линь Цуюй спросил:

— Почему? Она плохой человек?

Гу Юань вытянул салфетку и аккуратно стер масляное пятнышко с уголка рта Линь Цуюя:

— Эта девушка уже помолвлена с другим, говорят, в следующем месяце у них свадьба.

В этот момент зазвонил телефон Линь Цуюя.

http://bllate.org/book/21597/2226626