Готовый перевод Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Юй! — Гу Юань тут же бросился в погоню.

Обойдя всё вокруг, он обнаружил, что Линь Цуюй убежал не так уж далеко: тот сидел на ступеньках у входа на первый этаж, обхватив колени руками и с тупым выражением глядя на дорогу впереди.

— Сяо Юй? — тихо позвал Гу Юань.

Услышав этот голос, Линь Цуюй не смог сдержать слёзы, которые всё ещё крутились на ресницах, и они покатились по щекам. Он поднял руку, чтобы смахнуть их, но плач не прекращался.

— Я не знал, что он придёт сюда. Между нами ничего не было, — Гу Юань подошёл к Линь Цуюю, присел на корточки и, достав салфетку, бережно утёр его слёзы. — Клянусь.

Линь Цуюй протянул руки, обнял Гу Юаня и изо всех сил ударил его по спине.

Гу Юань тихо рассмеялся. На самом деле Линь Цуюй не вложил в удар много силы, так что получилось словно щекотка — совсем не больно.

— Хватит плакать, хорошо? — негромко уговаривал Гу Юань. — Старший Юань отведёт тебя поесть горячего поттера и даже разрешит Сяо Юю заказать сегодня побольше любимых блюд, м?

Линь Цуюй вырвался из его объятий и испытующе посмотрел на него:

— Ты что, действительно сделал что-то не так и теперь думаешь, что сможешь откупиться от меня вкусной едой?

— С чего бы? — Гу Юань на мгновение опешил, а затем рассмеялся. — Это компенсация за то, что старший Юань вёл себя плохо и из-за него Сяо Юй расплакался.

— Тогда почему у него есть ключ от твоего дома? — надув губы, угрюмо спросил Линь Цуюй.

Гу Юань слово в слово пересказал всё, что произошло только что.

— Значит, он пришёл, чтобы сойтись с тобой снова? И ты собираешься… — Эмоции Линь Цуюя постепенно угасали, но на губах всё ещё держалась слабая улыбка, и он делал вид, что ему легко. — В общем-то, всё верно. Человек, который тебе нравится — это Чжун Цзянянь, а не Линь Цуюй.

— Но Линь Цуюй тоже очень сильно любит Гу Юаня! — внезапно повысил голос Линь Цуюй. — Ничуть не меньше, чем он!

С самого начала ему не стоило ни на что надеяться. Наверное, признание в любви, которое Гу Юань сделал ему тогда, было лишь придуманной формулировкой из-за его болезни.

Как же он был глуп!

Ведь Гу Юань с самого начала ненавидел его, и то выражение отвращения на его лице никак не могло быть фальшивым. Это он сам был слишком наивен, думая, что со временем Гу Юань полюбит его.

— Сяо Юй.

Линь Цуюй медленно поднял взгляд, и в тот самый миг, когда их глаза встретились, у него промелькнуло желание сбежать.

Убежать как можно дальше.

Но его ноги словно приросли к земле — он не мог сдвинуться с места ни на шаг.

— Не беги.

— Прошу тебя.

В глазах Гу Юаня читалось такое отчаянное моление, что Линь Цуюй не смог произнести ни слова отказа.

— Старший Юань, — Линь Цуюй прикусил губу. — Могу я верить тебе?

Гу Юань замер на секунду, а затем снова прижал его к себе:

— Конечно.

— Раньше я, пожалуй, мог проявить к нему мягкосердечие, но теперь — нет.

Линь Цуюй озадаченно спросил:

— Почему?

— Его поступки заставили меня разочароваться, к тому же у меня появился тот, кого я хочу защищать. — Гу Юань опустился ниже и легко коснулся губами лба Линь Цуюя. — Сяо Юй, я люблю тебя.

[Показатель симпатии +5]

[Текущий показатель симпатии: 85]

[Сяо Юй, поднажми ещё немного, и скоро дойдёшь до 100!]

Линь Цуюй бросил косой взгляд на Чжун Цзяняня, стоявшего на балконе, и уголки его губ тронула едва заметная улыбка.

Хочешь отнять у меня мужчину?

Мечтай!

Вспомнив случившееся незадолго до этого, Чжун Цзянянь почувствовал, как ярость вспыхивает с новой силой, и сдержать её стало ещё труднее.

Раньше он думал, что этот хрупкий больной Линь Цуюй — всего лишь марионетка, которой стоит лишь немного преподнести всё в нужном свете перед окружающими, и тот будет послушно плясать под его дудку.

Но он никак не ожидал, что этот парень перевернет всё с ног на голову и ударит в ответ.

— Ты знаешь, что делать? — раздался в трубке пожилой голос. — Если не справишься, сам знаешь, какими будут последствия.

Чжун Цзянянь усмехнулся:

— Третий дядя из семьи Линь уже потерял терпение?

Линь Сань:

— Не то чтобы. Просто остальные, кажется, ждать больше не хотят. Сяо Нянь, тебе тоже пора ускорить процесс.

Взгляд Чжун Цзяняня стал чуть холоднее:

— У меня появилась свежая новость, не желает ли третий дядя Линь послушать?

Многие удобства и обстановка в гостевом доме были совершенно новыми, и Чжэн Чжии заявлял, что на этот раз они выиграли главный приз в лотерею и сорвали куш.

— На что смотришь?

Внезапно услышав голос Гу Юаня, Линь Цуюй с удивлением осознал, что тот уже какое-то время бесшумно стоял у него за спиной.

— Профессор Гу, почему вы ходите абсолютно беззвучно? — Чжэн Чжии чуть не подавился мясной булочкой и поспешно сделал несколько глотков воды.

— Это вы слишком увлеклись, — Ливи подсел ближе и заглянул в экран телефона Чжэн Чжии. — Ярмарка? Интересно?

— Не прижимайся так близко, — Чжэн Чжии оттолкнул грудь Ливи, но, обнаружив, что это не возымело никакого эффекта, смирился и прекратил сопротивление. — Эта ярмарка открывается как раз на днях, не сходить ли нам посмотреть?

Понимающий взгляд Линь Цуюя заставил Чжэн Чжии смущенно усмехнуться:

— Осмотреться — это на втором месте, главное — говорят, на ярмарке полно всякой вкусной еды.

— Говорят, там будет еда из самых разных уголков страны! — Чжэн Чжии сглотнул слюну. — Как подумаю, аж слюнки текут.

Линь Цуюй продолжил листать информацию о ярмарке, вспомнив, как У Бинь попросил его во время каникул сделать серию снимков для будущей выставки в институтском альбоме.

Рекламный буклет ярмарки выглядел очень фотогенично, поэтому он специально прихватил с собой немало нарядов — планировал заставить Ливи или Чжэн Чжии побыть моделью.

— Тогда на днях быстренько собираем вещи и отправляемся на ярмарку! — с воодушевлением воскликнул Чжэн Чжии.

В этот момент у Линь Цуюя неожиданно зазвонил телефон — на экране высветилось имя Нин И.

— Брат Нин? — Линь Цуюй замер. — С чего это ты вдруг решил мне позвонить?

Нин И:

— Хорошо проводишь время? Как самочувствие, ничего не беспокоит?

Линь Цуюй:

— Очень здорово! Было бы ещё лучше, если бы брат Нин поехал вместе с нами!

Нин И тихо усмехнулся на том конце провода:

— В следующий раз я поеду с тобой.

Линь Цуюй:

— Ну всё, условлено! Брат Нин, смотри не отменяй свои слова!

Нин И:

— Мм, не отменяю.

Тем временем Чжэн Чжии заявил, что нужно идти в близлежащий ресторан морепродуктов, и поторопил Линь Цуюя собираться, иначе потом не будет свободных мест.

Линь Цуюй поспешно бросил, что им пора на ужин, и повесил трубку, а затем, крепко взяв Гу Юаня за руку, они вышли из дома.

В другом месте.

Нин И крепко сжимал телефон в руке. Стоило ему вспомнить о здоровье Линь Цуюя, как в сердце смешивались тревога и глубокая жалость.

Если бы Линь Цуюй узнал, что на самом деле ему осталось жить вовсе не несколько лет…

— Всё ещё думаешь о своём брате? — Гу Циньжань вышел из ванной, завернувшись в полотенце, окутанный лёгкой дымкой влажного пара.

Нин И опустил телефон и устремил взгляд на ночной пейзаж за панорамным окном: разновысокие здания тонули в темноте, а вдали беспрерывно мигали огоньки проезжающих машин.

Не дождавшись ответа, Гу Циньжань подошёл со спины и обнял его, а вырвавшиеся клубы тепла заставили кожу приятно защекотать.

— Я думал, что после всего, через что прошёл Сяо Юй, небеса наконец сжалились над ним и позволили ему провести оставшееся время в радости, — в глазах Нин И мелькнуло беспокойство. — Но оказалось, от судьбы всё равно не уйдёшь.

Спрятав холод в глазах, Гу Циньжань наклонился к самому его уху:

— Всё ещё не хочешь рассказать ему?

— Разве, узнав правду, он не будет страдать ещё сильнее? — Нин И на самом деле и сам не был уверен, правильно ли поступает по отношению к Линь Цуюю; он лишь хотел, чтобы его младший брат жил счастливо.

— С моей точки зрения, здоровье Линь Цуюя уже не вернуть, но по крайней мере можно дать ему возможность ценить каждый оставшийся день.

В словах Гу Циньжаня не было ни капли эмоций.

Нин И отстранил его руку со своей талии, отошёл в сторону и налил себе бокал вина.

— Ладно, на этот раз я тебе верю.

— Разве я не должен польститься таким доверием? — в глазах Гу Циньжаня промелькнула игривая искорка. — Только вот с моим вспыльчивым братцем будет непросто справиться.

— Это уж твои заботы, — Нин И бросил на Гу Циньжаня сердитый взгляд.

Гу Циньжань резко притянул Нин И за талию, заставляя повернуться лицом к нему, и с улыбкой на губах произнёс:

— Что ж, это зависит от того, какую плату предложит господин Нин.

Нин И отвёл взгляд и тихо пробормотал под нос:

— Ту вещь, о которой ты говорил в прошлый раз… я надену, ладно?

— Какой послушный, — Гу Циньжань легонько коснулся губами уголка глаза Нин И. — Я с нетерпением жду!

Время текло от сумерек к рассвету, и в погруженной во мрак комнате то и дело мелькали силуэты двоих, которые тут же скрывались под лёгкими занавесками, не оставляя ни единого следа.

Если бы такое произошло несколько лет назад, Нин И и представить бы себе не смел и счёл бы всё это совершенно нереальным.

Даже если сейчас для него самого всё это было не более чем сделкой.

http://bllate.org/book/21597/2226638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода