×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Lead and His Rival End Up Together / Быстрые миры: Главный герой покорил своего заклятого врага: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фон этого сценария — университетский городок, уровень сложности: одна звезда (высший подуровень).

Основные события разворачиваются в стенах университета. Главная героиня Лю Чжэньчжэнь — признанная красавица факультета изящных искусств А-университета.

Благодаря своей внешности, в которой невинность удивительным образом сочеталась с соблазнительностью, и широкому кругу общения, она во время военной подготовки привлекла всеобщее внимание: однокурсники безудержно фотографировали её и выкладывали снимки на университетский форум. Очень быстро она сместила прежнюю первую красавицу факультета, единолично заняв этот титул.

Главный герой учится на факультете экономики и менеджмента, является богатеньким наследником и учится на одном курсе с Лю Чжэньчжэнь.

Однажды, просматривая школьный форум, он случайно наткнулся на портретные фотографии Лю Чжэньчжэнь и был очарован её чистым взглядом.

В дальнейшем главный герой то и дело сталкивался с Лю Чжэньчжэнь на крупных университетских мероприятиях, в библиотеке, в столовой и у трёх главных озёр кампуса. После нескольких случайных прикосновений пальцами

сердце главного героя дрогнуло. Он твёрдо решил признаться Лю Чжэньчжэнь в своих чувствах, однако друг сообщил ему, что у богини уже есть предмет воздыхания.

Поэтому признаваться бесполезно — она наверняка откажет.

Но разве главный герой — это тот, кто может так просто отступиться?

Узнав, что тайной страстью Лю Чжэньчжэнь является Сюй Янь — признанный красавец их специальности, главный герой счёл, что у него всё ещё есть шансы.

Стоит лишь сделать так, чтобы у Сюй Яня появилась девушка, как Лю Чжэньчжэнь тут же оставит надежды, а он сможет воспользоваться моментом и завоевать её сердце.

Тогда он попытался познакомить Сюй Яня с девушкой, но тому это было не нужно. Разозлившись, главный герой за спиной у Сюй Яня слил его контактные данные в сеть.

И без того немало студенток вздыхало по Сюй Яню, вот только он неизменно холодно отвергал любые знаки внимания. Но после выходки главного героя телефон Сюй Яня буквально разрывался от звонков: стоило ему снять трубку, как в уши лились речи то от старшекурсниц, то от ровесниц, то от первокурсниц, которые изощрялись всеми возможными способами, лишь бы завязать с ним разговор.

Вытерпев несколько таких надоедливых звонков, Сюй Янь просто заблокировал этот номер и оформил новую сим-карту.Разобравшись в ситуации, Сюй Янь узнал, что главный герой слил его контактные данные налево. Не дождавшись от того никаких извинений, Сюй Янь полностью прекратил с ним любое общение.

Видя, что этот трюк не сработал, главный герой перешел к другим мерам, силой принуждая Сюй Яня завести девушку.

Сначала он отыскал девушку, которой нравился Сюй Янь, и устроил вечеринку, пригласив всех своих корешей. Официально это подавалось как обычные посиделки, но за спиной у Сюй Яня созрел коварный план: его подставили, заставив остаться наедине с этой особой. В дальнейшем та девушка проявила жесткость и потребовала, чтобы Сюй Янь взял на себя ответственность.

Сюй Янь был человеком крайне ответственным. Хотя он прекрасно понимал, что это чужая подстава, его собственная доля вины во всем случившемся тоже была. В конце концов он согласился сойтись с этой девушкой и пообещал заботиться о ней всю жизнь.

Однако его отношения с главным героем были разорваны окончательно и бесповоротно, и порой между ними даже вспыхивали открытые стычки. Сюй Янь отличался злопамятностью и мстительностью: если кто-то смел его подставить, он запоминал это на всю оставшуюся жизнь, и обида эта не тускнела с годами.

Когда по институту разнеслись слухи о том, что у Сюй Яня появилась девушка, Лю Чжэньчжэнь горько плакала долгое время. Но вскоре рядом оказался главный герой — такой мягкий, обходительный и ничуть не уступающий Сюй Яню внешне. Окружив девушку заботой и вниманием, он помог ей постепенно залечить душевные раны. А во время масштабного публичного признания в любви она ответила его предложению согласием.

Позже между главным героем и Лю Чжэньчжэнь тоже случались размолвки, впрочем, пустяковые и ни на что не влияющие, да и Сюй Яня главный герой больше не тревожил.

Так продолжалось до тех пор, пока главный герой не окончил университет и напрямую не унаследовал семейный бизнес. Лю Чжэньчжэнь же предпочла продолжить обучение в магистратуре, и Сюй Янь поступил точно так же.

Семья главного героя владела публичной компанией. За годы учебы Лю Чжэньчжэнь в магистратуре главный герой постепенно освоил структуру управления собственным предприятием и все тонкости ведения дел. Благодаря собственному уму и сообразительности, спустя три года он с успехом занял пост генерального директора.В это время финансово-технологическая компания, которую Сюй Янь основал в партнерстве со своими товарищами, тоже начала работу.

Проклиная годы испытаний и вспоминая прошлое, главный герой осознал, что действовал неправильно, и теперь изо всех сил старался помочь молодой компании Сюй Яня успешно выжить.

Но позже, когда дела фирмы Сюй Яня пошли в гору, он приступил к своему плану ответного удара, намереваясь поглотить компанию главного героя.

Еще позже фирма Сюй Яня вышла на биржу и прочно закрепилась в городе Ф., после чего между двумя компаниями разгорелась настоящая коммерческая война, в которой противники стоили друг друга.

Прошло еще несколько лет, и компания Сюй Яня даже начала опережать детище главного героя. Главный герой понял, что дело неладно, и решил расправиться с Сюй Янем, однако в одиночку справиться не смог — в итоге ему на помощь пришла Лю Чжэньчжэнь, которая через свои связи помогла сокрушить компанию Сюй Яня.

В тот период главный герой все еще опасался, что Лю Чжэньчжэнь по-прежнему любит Сюй Яня, поэтому старался не брать ее с собой на те банкеты, куда был приглашен Сюй Янь, хотя порой этого избежать не удавалось.

Когда они сталкивались лицом к лицу, главный герой неотступно следил за ними, демонстрируя Лю Чжэньчжэнь свое право собственника. К тому времени главный герой уже женился на Лю Чжэньчжэнь, а Сюй Янь, сдержав данное той девушке обещание, взял ее в жены.

После нескольких крупных коммерческих столкновений между двумя компаниями всплыло на свет происхождение Сюй Яня: оказалось, что он — внебрачный сын одного влиятельного клана из столицы, и его компания перенесла свою деятельность в столичный регион.

Из-за того, что Сюй Янь двинулся в столицу, главный герой тоже направился туда же и впоследствии, благодаря своей счастливой звезде, захватил там большую часть позиций. К тому времени Лю Чжэньчжэнь уже родила главного героя ребенка, и тот души в ней не чаял, окружая бесконечной заботой.

И хотя Сюй Янь уже женился, детей у них с женой не было, поэтому Сюй Янь усыновил мальчика.

Главный герой и Сюй Янь враждовали почти всю жизнь, а когда состарились и отошли от дел, борьбу продолжили их сыновья и приемный сын противника. С возрастом они стали соревноваться в том, кто проживет дольше.

В конце концов Сюй Янь ушел из жизни первым, а главный герой, получив это известие, скончался спустя всего несколько дней. Так что в этой жизни победителем все же остался главный герой.

Конец сюжета.

Цель миссии: Сюй Янь.

Что-то здесь не так. Си Мяо снова и снова прокручивал в голове этот сюжет, недоумевая, почему при каждом новом чтении всё кажется таким странным.

В тишине классной комнаты раздался чистый и мелодичный мужской голос.

Женщина, стоявшая у кафедры, замерла с кусочком мела в руке, повернулась к ученикам и остро взглянула на студента, который только что подал голос.

— О? Этот студент, что именно здесь не так? Шаги, которые я назвала, неверны? Ну хорошо, тогда попробуй исправить ответ.

— А? — Си Мяо пришел в себя и сообразить не успел, как на него уставилось множество глаз. Он всё еще пребывал в растерянности, пока сидевший рядом сокурсник не толкнул его локтем в бок.

— Учительница просит тебя ответить на вопрос, — раздался холодный голос.

Глухой стук.

Си Мяо резко вскочил, поднял голову и увидел на доске густые заросли цифр, от которых у него мурашки побежали по коже, а в голове образовалась абсолютная пустота.

— Студент, отвечай, в каком именно месте то, что я сказала, неверно? — Видя, что Си Мяо всё еще тупо хлопает глазами, преподавательница невольно нахмурилась.

— Учительница, мне кажется, тут действительно что-то не так, только я пока не могу понять что, — виновато ответил Си Мяо на вопрос преподавательницы. Глядя на эти бесконечные ряды вычислений и осознавая, что он только что угодил прямо внутрь сюжета, он чувствовал, как в голове гудит: разве тут разберешь, где ошибка?

http://bllate.org/book/21600/2227254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода