Готовый перевод The Male Lead Was Turned Gay Again / Переписанный сюжет: Герой снова свернул не туда: Глава 9

Пока Бай Линьвань беседовала с Сы Янем, Линь Мяо открыла глаза и, все еще пребывая в легком замешательстве, тихонько застонала.

Услышав это, Бай Мяньян с беспокойством спросил:

— Как ты себя чувствуешь? Ничего не болит?

Линь Мяо подняла голову, растерянно посмотрела на Бай Мьяньяна и прошептала:

— Это ты меня спас?

Бай Мяньян поспешно затряс головой:

— Нет-нет, это моя вторая старшая сестра тебя спасла.

Сказав это, он указал рукой в сторону, где стояли Бай Линьвань и остальные. Линь Мяо проследила за его жестом и посмотрела туда. Там она увидела не только Бай Линьвань, но и Сы Яня.

Саньцзю пришел в восторг, ведь он наконец-то увидел надежду на завершение миссии.

— Молодец, ягненок, в этот раз ты отлично справился. Теперь, когда главная героиня увидела главного героя, мы стали еще на шаг ближе к нашей цели!

Услышав слова Саньцзю, Бай Мяньян опешил, а затем поспешно перевел взгляд на Линь Мяо. Заметив, что она все еще смотрит в ту сторону, он занервничал и осторожно дернул ее за рукав.

Линь Мяо повернула голову и с недоумением посмотрела на него:

— Что случилось?

Бай Мяньян прикусил губу и замялся:

— Тот… тот человек в черной кожаной куртке — это моя вторая сестра. Ты… пожалуйста, не перепутай.

Линь Мяо окинула взглядом указанное направление. Там стояли всего двое, и мужчину от женщины отличить было нетрудно, так что ошибки быть не могло. Она прыснула со смеху:

— Я не перепутаю. Я знаю, что та девушка — твоя сестра и моя спасительница.

Бай Мяньян облегченно улыбнулся и часто закивал:

— Да, именно она.

Он надеялся, что теперь главная героиня не обратит внимания на Сы Яня, но спустя несколько минут услышал, как Линь Мяо внезапно спросила:

— Скажи… а кто тот мужчина рядом с твоей сестрой? Мне кажется, он мне кого-то напоминает.

Услышав это, Саньцзю тут же радостно воскликнул:

— Ягненок, скорее назови ей его имя! Так мы почти закончим миссию…

Саньцзю понимал: стоит лишь сказать Линь Мяо имя главного героя, как мир плавно встанет на заранее прописанные рельсы. Тогда останется лишь дождаться, когда Сы Янь ради героини пойдет на развод, и миссия будет успешно завершена. Но, увидев, что Бай Мяньян вот-вот расплачется, Саньцзю смягчился и не смог договорить.

В конце концов он вздохнул:

— Ладно, раз не хочешь — не говори. Будь счастлив, у нас еще полно времени, не стоит так спешить.

Эти слова противоречили его обязанностям системы, и, едва произнеся их, Саньцзю почувствовал, как из него вытянуло немного энергии. Несмотря на это, он не стал, как обычно, подгонять Бай Мяньяна. В этот раз ему хотелось, чтобы его маленький ягненок делал то, что ему нравится. В конце концов, что такое немного энергии в сравнении с улыбкой малыша?

Глаза Бай Мяньяна слегка покраснели, а в голосе послышались нотки плача. Он по-детски прямо спросил Линь Мяо:

— Ты… ты что, влюбилась в него?

Линь Мяо опешила и поспешила объясниться:

— Нет, что ты! Я просто из любопытства спросила.

Бай Мяньян сжал кулаки, поднял голову и встретился взглядом с Линь Мяо. Его голос, хоть и оставался мягким, звучал твердо:

— Его зовут Янь-янь, и он мой муж.

Услышав это, Линь Мяо вдруг улыбнулась. Она достала из кармана несколько конфет Белый кролик, вложила их в ладонь Бай Мяньяна и мягко произнесла:

— В таком случае, должно быть, я ошиблась человеком. Прости. Поздравляю вас, будьте очень счастливы.

Она говорила совершенно искренне, и Бай Мяньян, глядя на конфеты в своей руке, внезапно застеснялся. Он смахнул слезинку из уголка глаза, достал из кармана слегка помятое пирожное, завернул его в бумажку и вложил в руку Линь Мяо:

— Тогда Ян-ян тоже желает тебе и моей второй сестре счастья.

Линь Мяо посмотрела на пирожное в своих руках и замерла:

— Что?

http://bllate.org/book/21603/2227849