Готовый перевод The Male Lead Was Turned Gay Again / Переписанный сюжет: Герой снова свернул не туда: Глава 13

Сы Янь услышал это и замер, несколько удивленно переспросив:

— Большое сокровище?

Бай Мяньян кивнул, прищурился и улыбнулся, словно маленькая лисичка, которая тайком спрятала какую-то вещь.

И эта маленькая лисичка теперь хотела отдать Янь-яню все те хорошие вещи, что она прятала.

Он повернулся, открыл дверь спали и шагнул внутрь первым.

Обернувшись и заметив, что Сы Янь всё еще стоит за дверью, Бай Мяньян взял Сы Яня за руку и тихонько поторопил:

— Заходи скорее, у нас мало времени.

Мало времени?

Сы Янь замер, в его сердце зародилась догадка.

Уголки его губ слегка приподнялись, и он послушно последовал за Бай Мяньяном в спальню.

Едва войдя, Бай Мяньян принялся расстегивать пуговицы на пальто.

В доме было тепло, и Бай Мяньян просто чувствовал жару, поэтому хотел снять верхнюю одежду.

Однако Сы Янь, увидев это, приподнял бровь, еще сильнее уверившись в своих мыслях.

Он сделал шаг вперед, заключил Бай Мяньяна сзади в объятия, склонился и легко прикусил его за мочку уха, произнеся двусмысленным тоном:

— Малыш, ты скучал по мне?

Тело Бай Мяньяна замерло, он растерянно моргнул.

Но всё же повернул голову и мягким, послушным голоском ответил:

— Да, я всегда скучал по Янь-яню.

В глазах Сы Яня вспыхнуло еще больше веселья, его рука проскользнула под подол одежды Бай Мяньяна, нежно поглаживая нежную кожу, а голос стал чуть более хриплым:

— Я тоже по тебе скучал.

Бай Мяньян не ответил. Под мягкими ласками Сы Яня он приоткрыл алые губы, тихонько выдыхая, а взгляд его затуманился.

Сы Янь заметил это, его взгляд слегка потемнел. Он поцеловал Бай Мяньяна в щеку и тихо промолвил:

— Умница, повернись ко мне.

Бай Мяньян сейчас был совершенно опьянен происходящим, и готов был согласиться на любые слова Сы Яня.

Он повернулся и с затуманенным взором посмотрел на Сы Яня.

Сы Янь тихонько засмеялся, наклонился и впился поцелуем в чуть прохладные губы Бай Мяньяна.

Бай Мяньян целиком спрятался в его объятиях, слегка напрягся и вцепился пальцами в рубашку Сы Яня.

Поцелуй Сы Яня был нежен как вода, и Бай Мяньян полностью погрузился в него.

В этот момент внезапно подал голос Саньцзю:

[Крольчонок, проснись! Ты еще не выполнил задание по доставке сокровища главному герою.]

[У этого задания есть ограничение по времени, сейчас времени почти не осталось.]

Бай Мяньян услышал это и замер, только теперь вспомнив, что у него есть задание — передать Сы Яню сокровище.

Но в этот момент поцелуи Сы Яня совершенно выбили его из колеи, а мозг отказал.

Он заморгал и мягким голоском повторил:

— Отпусти меня... Я хочу дать тебе б... боль... большое сокровище...

Изначально он имел в виду, чтобы Сы Янь отпустил его.

Однако Сы Янь истолковал его слова совершенно иначе.

Он с легкой досадой взъерошил мягкие волосы Бай Мяньяна и ласково уговорил:

— Сейчас уже нет времени.

— Солнышко, подожди до вечера, муж тогда хорошенько тебя побалует, хорошо?

Бай Мяньян склонил голову набок и обиженно произнес:

— Но Янъян может отыскать сокровище для тебя прямо сейчас, зачем же ждать вечера?

Сы Янь замер, его брови слегка сошлись на переносице.

Он отпустил Бай Мяньяна и с сомнением спросил:

— Какое же сокровище Янъян хочет мне подарить?

Услышав это, Бай Мяньян моргнул и мягко улыбнулся:

— Пока не скажу, чуть позже сам узнаешь.

С этими словами он подбежал к шкафчику и достал оттуда изящную коробочку.

Сы Янь при этом смущенно кашлянул пару раз.

Оказывается, то большое сокровище, о котором говорил Бай Мяньян, и впрямь было лишь артефактом, а вовсе не тем, о чем он подумал.

Это он все не так понял.

Бай Мяньян не заметил странностей в поведении Сы Яня, он бережно открыл коробочку.

И достал оттуда красную плетеную веревочку.

Сы Янь посмотрел на эту самую обыкновенную красную веревочку, приподнял бровь и произнес:

— Это и есть то самое сокровище, о котором ты говорил?

http://bllate.org/book/21603/2227853