Готовый перевод Level Max Boss's Scum Beating Guide / Макс-левел против мерзавцев: Система быстрого перемещения: Глава 25

Прошло еще полчаса.

— Я знаю. Ничего страшного, в последнее время работы особенно много, совсем нет времени посидеть в интернете. Ты лучше работай, не позволяй мне портить твое настроение.

Как и всегда, она думала о нем, но тревога Фу Сыяня становилась всё сильнее.

Ван Цзе посмотрела на то, как он, сжав телефон, хмурит брови, и ее лицо тоже стало серьезным:

— Сыянь, твое состояние в последнее время совсем ненормальное, что-то случилось?

— Ничего...

— Не пытайся меня обмануть. Как-никак я веду тебя уже три года и кое-что о тебе знаю. Ты в последнее время совершенно не в своей тарелке, на интервью даже умудряешься витать в облаках! Я понимаю, в последнее время график слишком плотный, твое личное время трудно гарантировать, но какими бы ни были твои причины, перед камерой ты обязан сохранять наилучшую форму.

— Я знаю...

— И еще кое-что. — Ван Цзе подошла к нему, и ее тон стал еще строже. — Пусть пока слухов немного, но я слышала о тех разговорах, что ты якобы с кем-то встречаешься — это ведь неправда?

Фу Сыянь промолчал.

Не дождавшись ответа и через мгновение, Ван Цзе не поверила своим ушам:

— Сыянь?!

— Прости, я...

Фу Сыянь не успел договорить, как в дверь неожиданно постучали. Ван Цзе вздохнула, бросила на него суровый взгляд и всё же сначала открыла дверь.

К ее удивлению, на пороге стояла Цинь Вэй.

Стоит заметить, раньше всегда ее подопечный вился вокруг этой великой звезды, и еще никогда не случалось такого, чтобы она сама проявила инициативу и пришла постучать в дверь.

— Цинь Вэй, что-то случилось?

— Да, это насчет некоторых высказываний в интернете, я хотела бы поговорить с Сыянем.

— О... Ну тогда вы пока пообщайтесъ, а если придете к какому-то решению, дайте мне знать.

Ван Цзе, конечно, знала о некоторых их секретах и, проявив тактичность, освободила им пространство.

Фу Сыянь бросил на Цинь Вэй взгляд и тут же опустил голову, сцепив руки в замок, так что разобрать его выражение лица было невозможно.

Цинь Вэй закусила губу, напустила на лицо нужное выражение и только после этого подошла и села напротив него.

— Сыянь, если я всё надумала сама, то можешь считать, что я ничего из того, что скажу дальше, не произносила, но... ты в последнее время случайно не избегаешь меня?

Тело Фу Сыяня напряглось, и он по привычке извинился:

— Вэйвэй-цзе, прости...

— Ты теперь даже в глаза мне посмотреть не можешь? Я тебе настолько неприятна?

Голос Цинь Вэй дрожал, сдерживая слезы, а в сочетании с ее от природы сладким голоском любой мог почувствовать, как сильно ее обидели, просто услышав это.

Фу Сыянь столько лет следовал по стопам Цинь Вэй, и его изменения не могли произойти в одно мгновение. Как и сейчас — раз уж Цинь Вэй собиралась расплакаться прямо перед ним, разве мог он остаться равнодушным?

— Вэйвэй-цзе, как ты могла такое подумать? Кого угодно могу ненавидеть, но только не тебя. Ты, ты не плачь...

Он в испуге поднялся, подошел к ней, собираясь коснуться ее плеча, но рука в нерешительности замерла в воздухе, не зная, что делать.

Однако Цинь Вэй сама приняла за него решение — она прямо положила руку поверх его ладони.

— Сыянь, я не понимаю, почему в последнее время ты так холоден со мной? Клянусь, я не сделала ничего дурного, и каждый раз, когда я вижу, как ты прячешь взгляд от меня, мне становится так больно...

— Я... прости, это мои собственные проблемы, к тебе это вообще не имеет никакого отношения.

— Не обманывай меня. Ты случайно... случайно не из-за того случая хочешь держаться от меня на расстоянии? На самом деле я всё это время хотела объясниться с тобой, но никак не могла найти подходящий момент. Тот раз действительно был опрометчивым с моей стороны... Я просто потеряла голову от горя, но когда ты ушел, я хорошенько всё обдумала и поняла, что не должна была становиться третьей линией раздора, ведь у тебя уже есть любимый — Цю Тан...

Фу Сыянь неподвижно слушал, молча вздыхая.

— Я никогда и не помышляла кому-то навредить, и я не знаю, не заставят ли наши сплетни Цю Тана всё понять неправильно. Ты хочешь заявить правду — я тоже хочу... Но мы же артисты, каждое наше слово и каждый поступок имеют огромный общественный резонанс. Если безрассудно выпустить заявление вопреки воле компании, ты понимаешь, к каким последствиям это приведет?

Чем больше объяснений, тем сильнее пользователи сети будут зацикливаться на этой теме, они уже начали преследовать нас. Разве ты не переживаешь, что личность Цю Тана будет раскрыта? Хоть я и абсолютно нормально отношусь к вашим отношениям, ты же сам знаешь, в нынешнем обществе однополая любовь еще не стала чем-то привычным и повсеместным, а ведь ты — топ-звезда! Разве ты не должен думать о своих фанатах и выгоде компании? Цю Тана никто не знает, а если его личная жизнь тоже окажется потревожена? Совсем недавно кое-кому уже угрожали и запугивали ядовитые антифанаты — неужели ты хочешь, чтобы такое повторилось с ним?

Фу Сыянь полностью запутался в логических построениях Цинь Вэй, и чем больше он думал об этом, тем более правильным всё это ему казалось.

— Хотя в прошлый раз всё произошло на эмоциях, но те мои слова были верными — я знаю, что о обо мне всегда заботился именно ты, поэтому даже с позиций доброго друга я обязана напомнить тебе из лучших побуждений: сейчас лучше всего поступить так, как планирует компания. Раз зрителям нравится смотреть на нашу совместную работу, мы, как профессиональные актеры, должны отвечать взаимностью на их любовь. Как только ажиотаж вокруг этой дорамы утихнет, пользователи сети естественным образом постепенно забудут об этом. Я верю, что Цю Тан тоже сможет тебя понять, верно?

Фу Сыянь долго молчал, но Цинь Вэй не торопила его, тихонько ожидая ответа.

Казалось, что бы ни касалось компании, их самих или даже Цю Тана, всё это было самым правильным решением.

В то же время чистого и простого сердцем парня снова одолело чувство вины.

Когда в прошлый раз он оттолкнул Вэйвэй-цзе, у него действительно были намерения избегать слишком близкого общения с ней, а на интервью он старался держаться просто как можно естественнее, руководствуясь лишь тем, чтобы не портить работу. И при этом он сам не заметил, как причинил Вэйвэй-цзе такую боль и даже заставил ее первую прийти и пойти на примирение...

С прежним ним такого бы просто не произошло.

Осознавший, какие «ужасные» поступки он совершил по отношению к Цинь Вэй, Фу Сыянь с абсолютной уверенностью произнес: «Угу». Цинь Вэй тут же радостно улыбнулась, привлекая Фу Сыяня своей заготовленной с давних пор улыбкой богини Венеры:

— Как здорово, я так боялась, что наши отношения начнут отдаляться. Сыянь, я правда хочу, чтобы ты знал: я очень дорожу тем, что между нами есть, кем бы мы друг для друга ни приходились.

О боже, какая понимающая богиня, какая нежная и понимающая старшая сестра! Этот прием отступления ради наступления был словно сшит по мерке для такого человека, как Фу Сыянь.

Сначала Фу Сыянь еще немного переживал из-за Цинь Вэй, но после такого «веера лепестков небесных цветов» этот простофиля тут же отбросил все защитные барьеры и так легко изменил свое мнение, решив относиться к ней по-прежнему.

http://bllate.org/book/21605/2228257

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Level Max Boss's Scum Beating Guide / Макс-левел против мерзавцев: Система быстрого перемещения / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.