Готовый перевод Male God Strategy in Progress / [Быстрое переключение] План покорения богов: Глава 3

— Господин, текущий сюжет разворачивается спустя полгода после перерождения героини. Куда мы теперь направимся? — глядя, как Гу Цяньсу медленно покидает город, не удержался от вопроса Сяо У.

— На базу. Возможно, там найдутся хоть какие-то зацепки, — ответил Гу Цяньсу. Он с мрачным видом оглядел свои лапы. Вслух-то он сказал так, но в мыслях у него было совсем другое:

Сколько же времени уйдет на то, чтобы добраться туда на этих коротких лапках!

— Господин, прошу прощения, но вам придется потерпеть. Нынешний носитель слишком слаб, он может поддерживать только этот облик, даже летать не способен.

Гу Цяньсу, смирившись с неизбежным, продолжил путь. Похоже, из-за его собственной необычной природы зомби не решались приближаться, что значительно облегчило ему задачу.

Ночь в постапокалипсисе была на удивление тихой — по крайней мере, так казалось Гу Цяньсу. Он устроился на старом диване возле супермаркета, и в радиусе десяти ли не было ни единого зомби.

Холодный ветер пронесся мимо. Гу Цяньсу сжался в комочек и, закрыв глаза, погрузился в сон.

Шурх…

— Кошка? — раздался бархатный голос прямо над ухом.

Гу Цяньсу, чей сон был чутким, тут же распахнул глаза и резко обернулся к незнакомцу. В лунном свете черты лица вошедшего казались неясными, словно окутанными дымкой. Четкие линии скул, красивые, выразительные черты лица и глубокий, манящий блеск в глазах персикового оттенка. Он был одет в черный облегающий костюм, который придавал его облику еще больше опасной решительности.

— Ха, а малыш-то оказался шустрым, — Фу Юй поднял Гу Цяньсу в воздух и прищурился. В его глазах мелькнул злобный огонек: — Как раз проголодался. Отличная добыча, чтобы накормить парней.

Гу Цяньсу: !! Друг, неужели ты настолько решителен!

Мяу-мяу-мяу! Гу Цяньсу отчаянно забился. Он в ужасе смотрел на Фу Юя — в своем нынешнем обличье он не смог бы одолеть даже дохлого зомби! Если его сейчас поймают, это конец! Он же только-только появился в сюжете!

Фу Юй посмотрел на антропоморфного кота в своих руках, и в его взгляде промелькнул интерес. Он похлопал Гу Цяньсу по лбу:

— Мелочь, ты сейчас слишком мал. Ничего, откормим, а потом съедим.

Гу Цяньсу яростно сверкнул глазами. Какое еще откормим? Разве это вообще едят!

— Босс! Кого это вы поймали? — из супермаркета вышли несколько человек. Увидев то, что держал в руках Фу Юй, они оживились. — Мясо!

— …Сяо У, они все до единого хотят меня сожрать, — Гу Цяньсу возвел глаза к небу под углом сорок пять градусов. Он просто хотел отдохнуть, почему жизнь так несправедлива?

Фу Юй бросил на своих людей холодный взгляд и сунул Гу Цяньсу за пазуху.

— Мое. Буду откармливать.

— …Босс, вы уверены, что не хотите слопать его в одиночку? — черноволосый юноша странно посмотрел на Фу Юя.

— …Я сказал, буду откармливать, — дернул щекой Фу Юй и отрезал максимально кратко.

Откармливать? Да иди ты! Гу Цяньсу отчаянно брыкался в объятиях Фу Юя, но сил у того было пугающе много — сколько бы он ни пытался, выбраться не удавалось.

— Я, великий Бог Войны, как я могу… быть…

— Господин, угомонитесь уже. Ваше нынешнее тело — всего лишь слабая кошачья тушка, — перебил его Сяо У.

— …

Тем временем в системе, внутри пространства, Бай Ци с ледяным выражением лица сдавил Сяо У:

— Если еще раз откроешь рот, пожалеешь.

— Ой-ой, не дави! — Сяо У обиженно заерзал. — У-у-у, господин, Бай Ци меня обижает!

— …Терзай его как следует! — скомандовал Гу Цяньсу.

— Слушаюсь, господин, — верный пес Бай Ци тут же с удвоенным усердием принялся мучить Сяо У.

Фу Юй почувствовал, что кот в его руках перестал сопротивляться, и невольно погладил его по голове.

— Пойдемте. Раз здесь нет выживших, возвращаемся на базу.

— Эй! Босс, вы правда решили его не есть? — юноша выглядел разочарованным. В постапокалипсисе мясо — большая редкость, и даже если его находили, не всегда было понятно, можно ли это употреблять в пищу.

Гу Цяньсу: Еще раз заикнешься о еде — я тебя лично уничтожу!

http://bllate.org/book/21615/2229491