Готовый перевод The Supporting Actress Just Wants to Be Beautiful / Второстепенная героиня хочет сиять в одиночестве: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выпив воды, девушка вскоре снова заснула.

Когда три флакона с капельницей подходили к концу, она пробудилась, ощутив сильное давление в мочевом пузыре.

Скосив взгляд, она полностью проигнорировала Ци Сю и заметила в этой незнакомой палате еще одного мужчину в белом халате, с красивой и утонченной внешностью.

Её глаза мгновенно засияли. Шэн Яо питала слабость к форме и врачебным ролевым играм. До того как увлечься другим контентом, она обожала читать про психотерапевтов и безумных маленьких извращенцев, вытворяющих всякое — от одной мысли становилось жутко возбуждающе.

Врач выглядел очень молодым, с приятной внешностью и фигурой, полностью соответствовавшей ее вкусам. Похоже, все, кто был связан с Ци Сю, отличались привлекательностью: у красивых парней и друзья наверняка красавцы.

Ощутив на себе два странных, оценивающих взгляда, Тань Сюй почувствовал себя необъяснимо неловко.

С улыбкой он поинтересовался:

— Как вы себя чувствуете, мисс Шэн, ничего не болит?

Шэн Яо посмотрела на стойку для капельниц: раствор еще не дошел до горлышка, но ей казалось, что если она потерпит еще хоть немного, ее мочевой пузырь просто разорвется.

— Лекарства осталось совсем чуть-чуть, можно уже убрать иглу?

Тань Сюй с первого взгляда понял ее состояние. Раз уж лекарства почти не осталось, он кивнул:

— Можно.

— Спасибо!

— Не за что.

Сидевший неподалеку Ци Сю наблюдал за этой гармоничной парой врача и пациентки, чувствуя некоторое раздражение, и презрительно фыркнул носом.

И это ее любимый тип? Лицом не вышел, ростом ниже, дерется хуже, зарабатывает меньше, а рядом с ним — так вообще полное ничтожество, проигрывающее по всем фронтам.

Ха! Глаза ведь такие красивые, почему же вкусы настолько хромают!

После того как иглу вынули, девушка левой рукой прижала медицинский пластырь на тыльной стороне правой ладони и попыталась встать с кровати.

Однако в голове сильно кружилась голова, и едва она шевельнулась, как запуталась в укрывавшем ее пледе. Теряя равновесие, она напрямую рухнула с кровати.

Тань Сюй находился ближе всех и машинально протянул руку, подхватывая ее.

Но, почувствовав легкий холодок по спине, он тут же усадил ее обратно на кровать и отступил на два метра назад.

Ци Сю почувствовал легкое недовольство, подошел к больничной койке и бросил:

— Ты куда собралась?

Говорить двум мужчинам о том, что ей нужно в туалет, было немного неловко, поэтому Шэн Яо изо всех сил постаралась сдержаться и тихо ответила:

— Никуда.

Тань Сюй проявил предельную сознательность и высокую клиентоориентированность, открыв дверь:

— Уборная сразу налево из палаты.

Лицо Шэн Яо слегка порозовело, но, к счастью, жар еще не до конца спал, так что посторонним было трудно что-либо заметить.

Она откинула одеяло и опустила взгляд на гладкий и чистый пол.

Ци Сю приказал:

— Сходи купи ей тапочки.

Тань Сюй безмолвно скривил губы: он никак не ожидал, что когда-нибудь ему придется покупать обувь для женщины.

На беду, это была женщина их главаря, так что ему оставалось только смириться. Он вышел из палаты, чтобы поручить это дело своему ассистенту.

Неподалеку от больницы находился круглосуточный супермаркет с товарами повседневного спроса, где пациенты могли приобрести всё необходимое. Ассистент быстро купил тапочки, а заодно прихватил зубную пасту, щетку, стакан и прочие мелочи.

Решив вопросы с физиологией и умывшись, Шэн Яо выпила миску пшенной каши и почувствовала, что к ней возвращаются силы.

Тань Сюй протянул ей лекарства для приема внутрь:

— Кратность приема и количество таблеток написаны на коробке. Если завтра вам все еще будет плохо, придется снова поставить капельницу.

Шэн Яо взяла лекарства и с улыбкой собиралась поблагодарить его.

Однако мужчина давно уже потерял терпение, молча подхватил ее на руки и унес прочь.

Провожая взглядом удаляющуюся пару, Тань Сюй невольно усмехнулся.

Узнай об этой сценке братья и сестры из их группировки, у них бы челюсти от удивления отпали. Жаль только, что главарь строго-настрого запретил кому-либо об этом рассказывать.

……

Болезненная золотая птичка снова вернулась в свою клетку, и на душе у нее было паршиво.

Особенно удручало то, что этот чертов мужчина не ушел на работу: пока он околачивался рядом, смотреть любимое аниме было совершенно неинтересно.

Проспав большую часть дня, к вечеру Шэн Яо больше не чувствовала сонливости. Тело все еще ныло, поэтому она легла пораньше и закрыла глаза, чтобы отдохнуть.

Спустя неизвестное время в полудреме она внезапно почувствовала, как край кровати прогнулся под тяжестью.

Распахнув глаза, она увидела лежащего рядом мужчину. Испугавшись, она тут же начала отползать назад, пока не уперлась спиной в самый край матраса.

Уголки губ Ци Сю дернулись: тот, кто не знал всей предыстории, мог подумать, что он — ходячая чума.

Он протянул руку ко лбу девушки: жар оставался слабым, но общее состояние было нормальным. Он решил завтра снова отвезти ее на осмотр, чтобы проверить, понадобятся ли еще уколы.

Шэн Яо вцепилась обеими руками в одеяло и, вспомнив его звериное поведение за последние несколько дней, с тревогой произнесла:

— Я еще не до конца выздоровела, понимаешь... это заразительно.

Ци Сю:

— …

Помолчав немного под ее испуганным и тревожным взглядом, он наконец произнес:

— Наказание окончено, все, что было в прошлом, забыто. Отдыхай спокойно.

Раз уж он задумывался о женитьбе, Ци Сю решил начать с ней всё сначала и попытаться построить нормальные отношения.

Услышав это, Шэн Яо замерла и, почти переходя на бормотание, прошептала:

— Окончено…

Подумав, что она ему не верит, мужчина на удивление мягко повторил:

— Окончено.

Возможно, из-за болезни защитные силы организма снизились, и человек невольно становился уязвимым. Узнав, что она неожиданно получает свободу раньше срока, девушка почувствовала, как глаза застилает влага.

Слезы, не подчиняясь воле, выступили на глазах, собрались вместе и хлынули потоком. Кристально чистые, они покатились по ее щекам и затерялись в прядях у висков.

Ци Сю опешил. Не считая тех моментов, когда она рыдала от перенапряжения в постели, он впервые видел ее плачущей и на мгновение растерялся, не зная, что делать.

Девушка плакала тихо, беззвучно. Ее слегка бледные губы упрямо и жестко сжались, выражая сдержанную, подавленную боль, а слезы продолжали течь и течь — словно раненый зверек, забившийся в одиночестве в свою нору и молчаливый зализывающий раны.

В груди неприятно и смутно защемило. Ци Сю протянул руку, чтобы коснуться ее лица, но девушка опередила его и легко оттолкнула его ладонь.

Его правая рука неловко и комично застыла в воздухе на пару секунд, а затем медленно опустилась.

Он недоуменно спросил:

— Ты почему плачешь?

Как только у него совести хватает спрашивать! Шэн Яо не знала, злиться ей или нет, поэтому просто закрыла руками глаза: с глаз долой — из сердца вон.

Но стоило ей вспомнить, что в больницу она угодила из-за их бурных ночей, как ей отчаянно захотелось раздобыть булаву с шипами и хорошенько проломить этому мерзавцу башку.Не дождавшись ответа, Ци Сю попытался взять её за руку, желая проверить, не плачет ли она ещё.

Как только его рука коснулась её кожи, Шэн Яо снова отмахнулась.

— Не трогай меня, я не плачу, я просто плачу от радости. — Бросив эту фразу, она демонстративно отвернулась, повернувшись к нему затылком.

— ...

Если бы кто-нибудь другой посмел так наглеть и капризничать с ним, Ци Сю давно бы уже «попросил» его вон.

Но на этот раз он не только не разозлился, но даже почувствовал, как сердце смягчилось: решив, что она плохо себя чувствует из-за болезни, он успокаивающе похлопал её по одеялу.

— Гу Хуайнянь ничего не снял, в моей комнате никто не смеет устанавливать скрытые камеры, теперь-то ты можешь успокоиться!

Голос мужчины стал намного мягче, в нём проскользнуло нечто вроде заискивания, которого он сам в себе даже не замечал.

Однако эти слова лишь разожгли в девушке ярость, заставив её скрежетать зубами:

— Бесстыдная собака.

Ци Сю нахмурился:

— Что ты сказала?

Шэн Яо холодно усмехнулась:

— Ты просто молодец.

На следующий день небо еще не успело полностью посветлеть. Плотные шторы заслоняли свет, и в комнате было темно, как ночью.

Приоткрыв глаза, девушка нащупала на прикроватной тумбочке телефон и взглянула на экран: было всего четыре с небольшим часа.

Спать дальше она уже не могла — от долгого сна только тяжелела голова, так что лучше было пораньше выбраться из этой клетки.

И тогда она резко щелкнула выключателем ночника, только сейчас заметив, что на постели кто-то лежит.

Вернее, не кто-то, а бессовестная собака.

Вчера этот пес бился об заклад, что наказание окончено, но на ночь всё равно завалился в главную спальню. Слово своё не держит — кто знает, может, через пару дней у него снова в голове одно на уме будет, и он примчится к ней.

Пожалуй, свет лампы оказался слишком ярким: мужчина слегка нахмурился, отчего его до этого безмятежное и тихое лицо приобрело суровый, холодный оттенок.

Впрочем, госпожа Шэн была не из пугливых. Раз уж он сам объявил о конце наказания, то и нарушать слово ему теперь не с руки, а как только съемки завершатся, она съедет из Семьи Жун.

Но для пущей надежности, помедлив пару секунд, девушка исподтишка достала телефон и сделала пару снимков его спящего.

Даже снятое наспех, фото вышло лучше, чем кадры из многих сериалов. Погруженный в сон мужчина выглядел невероятно расслабленным: его холодноватые глаза феникса были закрыты, отчего весь его облик казался немного мягче, а густые, похожие на воронье крыло ресницы отбрасывали на веки две легкие тени.

Тьфу! Настоящий демон ресниц, вот только бы язык у него не был таким поганым.

Увы, идеальных людей не бывает.

Сделав два кадра и оставив тот, что почетче, Шэн Яо поднялась с постели и изо всех сил запрыгала на матрасе, так что затряслись сами деревянные перекрытия кровати.

Прыгая, она еще и самодовольно затянула во всё горло:

— На небе свободной земли рассвет голубой, народ на свободной земле счастлив со мной!

Ладно бы ему просто прервали сладкий сон, но петь фальшиво напропалую и еще сметь исполнять это перед ним — брови Ци Сю сошлись на переносице так, что между ними запросто мог бы застрять муха.

Чуть приоткрыв веки, он произнес хриплым и густым со сна голосом:

— Даже петух поутру поет приятнее, чем ты.

Едва затихли его слова, как в плотное одеяло прилетел пинок девичьей ножки.

Уперев руки в боки и опустив взгляд, она посмотрела на него сверху вниз:

— И правда, из собачьей пасти не услышишь благородной речи.Ци Сю лениво ответил:

— Фотографий себе на сохранение накидай и любуйся потихоньку, другим показывать не смей.

Охренеть!

Оказывается, он только что притворялся спящим! Вот же хитрец! Шэн Яо так переволновалась, что её сердечко чуть не разорвалось, но внешне она сохранила полное спокойствие:

— Какие ещё фотографии? Ничего не понимаю. Советую тебе изъясняться человеческим языком.

И вообще, кто станет любоваться его фото из постели, этот проклятый нарцисс! — мысленно выругалась она.

— Хочешь, повторим в такой же позе? — мужчина повернулся на бок и подпер голову рукой, от этого движения полы его халата слегка приоткрылись, обнажая точеные, соблазнительные ключицы.

Уголки губ Шэн Яо дернулись. Больше не желая препираться с этим бесстыдником, она встала с кровати и пошла умываться.

Около восьми часов утра вся группа встретилась на вокзале высокоскоростных поездов. Поскольку в аэропортах с досмотрами вечно много хлопот, участники поездки решили ехать на скоростном поезде.

Шэн Яо тоже больше нравились поезда — там был интернет, пусть и ловил неважно.

Кун Вэй уже несколько дней не видела свою подружку, поэтому в зале ожидания они уселись рядом, и та внимательно присмотрелась к ней:

— Сдается мне, ты в ком-то изменилась... Похоже, стала еще красивее, в глазах так и искрится весна. Уж не завелся ли у тебя кто на стороне?

Эм!

Куда подевалась её прямолинейность и мальчишеские замашки?! Нельзя же так рушить собственный образ.

Девушка почувствовала себя неуверенно, но выдавать себя не собиралась, поэтому лишь задиристо вздернула подбородок:

— Я всегда была красивой, разве нет? С каждым днем только хорошею, неужто про девичью красоту не слыхала?

Кун Вэй закатила глаза и одарила её красноречивым взглядом.

— Вэй-цзе, это та самая твоя подруга, которая играла Яо Юэ? — к ним приблизилась миловидная девушка с большими круглыми глазами и с любопытством спросила.

Кун Вэй самодовольно обняла подругу за шею:

— Ну как, хороша?

— Очень красива! Просто идеально подходит, когда наложат магриж, она точно всех ослепит.

Кун Вэй гордо усмехнулась:

— То-то же! Не хвастовства ради, но в шоу-бизнесе едва ли найдется пара девушек красивее нашей Яо-яо.

Остальные участники охотно согласились с её словами. Девушка действительно обладала несравненной красотой: пусть длинными ногами похвастаться не могла, но пропорции тела были прекрасными. Сняв защитную маску и явив миру свое прелестное личико, она мгновенно привлекла внимание многих пассажиров, ожидавших посадки.

Парень с миловидной внешностью едва ли не завороженно смотрел на нее:

— Вэй-цзе, чего ж ты раньше такую красавицу не представляла?

Кун Вэй тут же нашлась:

— Она ведь у нас человек занятой, это я еле уговорила её выкроить время.

После этого посыпались новые комплименты, и даже толстокожая госпожа Шэн немного смутилась. Впрочем, со всеми новыми знакомыми она обменялась контактами в мессенджере.

http://bllate.org/book/21623/2230589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Supporting Actress Just Wants to Be Beautiful / Второстепенная героиня хочет сиять в одиночестве / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода