Готовый перевод Quick Transmigration: My Host is a Drama Queen / Быстрые миры: Моя хозяйка — драма-квин: Глава 10

— О? — Гун Фань, разумеется, не был настолько глуп, чтобы верить словам Ся Нин на слово. Однако он не прочь был воспользоваться случаем, чтобы как следует проучить эту маленькую особу, Су Тан, которая вечно не могла усидеть на месте.

Мужчина поддел подбородок Су Тан пальцем. На его лице играла улыбка, но в глубоких глазах застыл холод.

— Малышка Су, раз уж она такое сказала, не хочешь ли ты объясниться перед своим парнем?

Признаться, Гун Фань действительно хотел выгородить Су Тан. Как-никак, она числилась его девушкой, и мог ли он позволить кому попало её обижать? Однако недавнее общение с ней убедило его: эта женщина — волк в овечьей шкуре. А с волками он не прочь был поиграть, надев на них ошейник и превратив дикого зверя в послушную домашнюю собачку.

Но со стороны съемочной группы, наблюдавшей за этой сценой, всё выглядело так, будто Гун Фань пришел в ярость.

— Эх, похоже, карьера Су Тан в шоу-бизнесе на этом закончена. Хоть она и старшая дочь семьи Су, но кто такой Гун Фань?

— И не говори. Сколько людей из кожи вон лезут, лишь бы попасть в постель к кинозвезде, а Су Тан, наоборот, умудрилась наставить Гун Фаню рога.

Услышав эти перешептывания, Ся Нин едва сдержала торжествующую улыбку. Пока Су Тан не везло, она была счастлива. Да, она терпеть не могла Су Тан. С какой стати та — любимица небес? Почему, независимо от поведения, с самого рождения она купается в заботе и получает всё, что только пожелает? Ся Нин жаждала увидеть, как Су Тан низвергнется с небес на землю.

Почувствовав, что атмосфера накаляется, Система в Божественном сознании Су Тан забила тревогу:

— Хозяин системы! О, нет! Стоило мне отвлечься на секунду, как обстановка стала такой напряженной!

Этот слегка недалекий искусственный интеллект тут же выдал гениальную идею:

— Слушай, Хозяин системы, давай скорее включим режим невинной белой лилии! Прикинься несчастной перед боссом, вымоли прощение! Поверь, это сработает!

Увы, Су Тан была не из тех, кого можно измерить привычными мерками. В такой накаленной атмосфере, когда все ждали развязки, она не только сохраняла полное спокойствие, но и, не моргнув глазом, решила воспользоваться моментом и полапать Гун Фаня!

Игнорируя сплетни вокруг, игнорируя глупую Систему и даже слова самого Гун Фаня, она небрежно тыкала пальчиком в его пресс, чувствуя, как внутри всё замирает от восторга.

Ох, эти кубики — твердые, как камень.

— Хо-хо-хозяин системы?! Что ты творишь?! Пожалуйста, следи за своим поведением!

Система заикалась. Она была всего лишь новичком, за что ей такое наказание? Мало того, что Хозяин не желает поддерживать имидж, так еще и смеет распускать руки в такой ответственный момент!

Су Тан, слушая вопли в голове, лишь лениво закатила глаза. Мысленно показав Системе средний палец, она огрызнулась:

— Что такое? Раз уж ты дала мне задание охмурить этого босса, неужели даже трогать его нельзя?

Система была близка к истерике:

— Но… но не так же!

Услышав это, Су Тан лукаво улыбнулась, бросилась в объятия мужчины и крепко прижалась к нему, продолжая бесстыдно исследовать его тело. Если бы не страх, что кто-то заметит и разозлит кинозвезду, она, возможно, даже пощупала бы его за упругие ягодицы.

Бросив вызов Системе, она спросила:

— Ну? И что не так?

Система едва не схватила сердечный приступ, но возразить не посмела. Хотя она была лишь программой, созданной самим Небесным Путем, у неё было странное предчувствие: если она не пойдет на поводу у Су Тан, та действительно может ущипнуть Гун Фаня за зад прямо на глазах у всех.

Система жалобно пискнула и дрожащим голосом произнесла:

— Т-ты… делай что хочешь.

Су Тан удовлетворенно кивнула:

— То-то же.

А у Гун Фаня тем временем лицо становилось всё мрачнее. Он полагал, что, даже при всей своей строптивости, Су Тан, оказавшись в безвыходной ситуации, проявит хоть немного покорности. Но она, пользуясь тем, что со стороны их рук не видно, вела себя как озабоченный старик, постоянно лапая его.

Как бы он ни хотел это отрицать, но его — великого киноактера — действительно облапали.

Гун Фань перехватил блуждающие руки Су Тан и, едва сдерживая гнев, прорычал:

— Су Тан!

— М? — Несмотря на то, что её поймали с поличным, Су Тан не видела в этом ничего предосудительного. Она невинно захлопала глазами, изображая оскорбленную невинность. — А Фань, что случилось?

— Ты еще спрашиваешь, что случилось?

Хотя Гун Фань имел в виду её наглые приставания, со стороны это выглядело как сцена допроса изменившей жены.

Один из статистов не удержался:

— Никогда бы не подумал, что доживу до того дня, когда буду сплетничать о самом Гун Фане.

Су Тан не волновало, что там болтают люди. Сейчас всё её внимание было приковано к красавчику перед ней. Она нарочно опустила ресницы, сделала печальное лицо и прошептала нежным голоском:

— Но я ведь правда ничего такого не делала~

Линь Сюань, наблюдая за этой сценой, испытывал противоречивые чувства. В последнее время Су Тан вела себя странно, её отношение к нему кардинально изменилось, но он был уверен: это лишь потому, что она слишком сильно любит его. Он сам виноват — грешный человек, обманувший ожидания своей Тан Тан.

И сейчас это жалкое выражение лица Су Тан было точь-в-точь таким же, как когда она смотрела на него. Только вот теперь перед ней стоял не он, а его старший двоюродный брат.

От этой мысли Линь Сюань сжал кулаки.

Гун Фань же был в полном недоумении. Как на свете может существовать такая женщина? Обычно это мужчины лапают женщин, но с Су Тан всё вышло наоборот. И ладно бы она просто лапала — так ведь, попавшись, не только не смутилась, но еще и прикинулась бедной овечкой! Это одновременно злило и обезоруживало.

Не в силах больше терпеть, Гун Фань махнул рукой на свои планы. Плевать, что подумают люди, он схватил Су Тан за руку и потащил прочь со съемочной площадки.

— Идем, поговорим на улице.

Гун Фань по-прежнему говорил в своей холодной, немногословной манере, но Су Тан показалось — или в его голосе действительно прозвучала нотка обиды? Это было даже мило.

Впрочем, поскольку она сама была виновата, что распускала руки, она не стала спорить и послушно пошла за ним. Она лишь не ожидала, что этот парень, при всей своей грозной ауре, окажется таким застенчивым.

http://bllate.org/book/21625/2230756