Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Supporting Character Is Hard to Seduce / Быстрое прохождение: Мужские роли не поддаются соблазнению!: Глава 6

Си Юэ вышел из ванной после душа, а Цы уже лежал на краю кровати, дожидаясь его.

Си Юэ заставил себя не обращать на Цы никакого внимания. Он откинул одеяло, лег в постель и выключил свет.

Двое — или, вернее будет сказать, человек и призрак — долго хранили молчание. Первым заговорил Цы:

— М-м... А-Юэ, спокойной ночи?

— ...

Си Юэ изначально собирался проигнорировать его, но, сам не зная почему, открыл рот и ответил:

— Спокойной ночи.

Услышав это, Система снова расплылась в довольной улыбке.

Спокойной ночи, а... «wanan», я тебя люблю, хи-хи.

Цы зарылся поглубже в одеяло.

Си Юэ не спалось, и тут Система снова подала голос:

— Хозяин, Хозяин! У меня две хорошие новости и одна, которая для тебя будет плохой!

— М-м.

— ...И?

— Что «и»?

— ...С какой новости начнешь?

— Без разницы.

— ... — Система на мгновение замолчала. — Давай начнем с хороших: уровень симпатии объекта захвата достиг девяноста процентов. К тому же, уровень очернения объекта захвата значительно снизился.

— ...Ясно.

— Плохая новость в том, что ты, кажется, влюбился... — добавила про себя Система, для которой это было отличной новостью.

— ...Понял. Постой! Это невозможно.

— Твое сердце сейчас бьется очень быстро, — беспощадно разоблачила его Система.

— ...Оу.

— ...Тебе разве нечего у меня спросить? — Система изо всех сил пыталась найти тему для разговора, чтобы сохранить их с Хозяином дружеские отношения.

— Есть.

— Спрашивай.

— Почему в этот раз остаточная душа Изначального владельца никак не отреагировала?

— Я отправила его в ночной клуб Системы кадрить девчонок, он ничего не видел.

Каждый Изначальный владелец до того момента, как Перерожденец вернется в пространство Системы, остается там, чтобы следить, не причинит ли тот вреда их телу и не совершит ли чего-то, что вызовет недовольство, а после выполнения задания — выставляет оценку.

— Почему Цы чувствует голод?

Раньше он такого не замечал. Неужели он ходил к другим мелким духам? Невозможно, иначе бы он не знал, как поглощать Ян-ци...

— Прошлой ночью ты поцеловал его. Раньше он не пробовал, каков Ян-ци на вкус, а теперь, когда распробовал, естественно, хочет еще. Это как никотиновая зависимость у вас, людей, только немного приятнее, — Система поняла, что его беспокоит, и принялась объяснять.

— Почему в первый раз, когда я не говорил ему «чмок-чмок», он все равно смог поглотить Ян-ци? — остро подметил Си Юэ.

— Хе-хе... — Система нервно усмехнулась. Сама себя загнала в ловушку, вот же беда. — В первый раз всегда все немного иначе...

— ... — Си Юэ промолчал.

— То есть, теперь каждый раз, когда Цы будет голоден, мне придется делать это?

— Типа того, примерно так!

— ...Я поверю тебе в последний раз.

— Хозяин, доброй но... тьфу! Спи давай. — Сказав это, Система умолкла. Только остаточная душа Изначального владельца знала, что она отправилась в ночной клуб Системы по своим делам.

Си Юэ перевернулся на другой бок, глядя на призрака рядом с собой, и долго не мог уснуть.

...

На следующее утро биологические часы подняли Си Юэ ровно в срок. Он в полудреме погладил по голове того, кто лежал в его объятиях, и человек в ответ потерся о его руку.

От этого прикосновения Си Юэ окончательно проснулся.

Черт возьми! Что происходит?

Си Юэ посмотрел на того, кто лежал в его объятиях — или, вернее, на призрака — и был поражен. Как он мог спать, обнимая его?!

В следующий миг он увидел, как Цы, не открывая глаз, приподнялся, обвил руками его шею, чмокнул в подбородок и снова свернулся калачиком, продолжая спать.

Си Юэ изо всех сил пытался унять волнение. Он действительно начал менять ориентацию!

С трудом успокоившись, Си Юэ осторожно выбрался из постели, умылся, позавтракал и ушел в школу.

Когда Цы проснулся, место рядом с ним уже остыло. Он сел, посмотрел на пустую постель и улыбнулся:

— Хе-хе... А-Юэ, я ведь все это время не спал...

http://bllate.org/book/21629/2231605