Готовый перевод Quick Transmigration: The Male Supporting Character Is Hard to Seduce / Быстрое прохождение: Мужские роли не поддаются соблазнению!: Глава 8

Дело было так: пока Си Юэ играл в баскетбол, Цы прятался неподалеку. Сяо И, даже находясь на площадке, не мог вести себя прилично и, когда Си Юэ собрался бросать мяч, попытался подставить ему подножку.

Цы заметил это первым и сразу бросился на помощь, но толку от этого было мало: он не мог коснуться никого, кроме Си Юэ. Он хотел оттолкнуть его, но времени уже не оставалось. В порыве отчаяния он успел лишь воздействовать на небольшой камень, направив его прямо в Сяо И.

Си Юэ тоже среагировал вовремя и в последний момент отскочил в сторону. В итоге Сяо И с размаху растянулся на асфальте. Цы поспешно и незаметно откатил камень в траву у цветочной клумбы. Кто-то из присутствующих видел, как камень невесть откуда прилетел в Сяо И, но при осмотре места происшествия ничего не нашли, и тому пришлось проглотить обиду в одиночку.

Си Юэ посмотрел на невинное лицо Цы и почувствовал непреодолимое желание заключить его в объятия, что, собственно, и сделал. Цы поднял на него взгляд, а Си Юэ, словно поддавшись наваждению, медленно склонился к нему. В тот самый миг, когда их губы почти соприкоснулись…

— А-а-а-а! Прости, хозяин, я проспала!

Черт возьми! — мысленно выругался Си Юэ.

— Заткнись!

— … — Система опешила. Что случилось? Почему за полдня характер хозяина стал таким скверным?

Впрочем, она предпочла благоразумно замолчать.

В реальности же Си Юэ, услышав голос Системы, тут же отпустил Цы. Тот снова опустил голову, его уши вспыхнули, а духовное тело слегка окрасилось в красный цвет.

А-Юэ… обнял его… кажется, даже хотел поцеловать…

— Кхм, А-Юэ… тогда я, пожалуй, пойду… — Цы чувствовал, что вот-вот взорвется от смущения.

— Хорошо, я провожу тебя, — кивнул Си Юэ.

— Проводишь? — Цы был явно удивлен.

— Да, пошли. — Сказав это, Си Юэ открыл дверь кабинки и вышел первым.

Следом за ним Цы подумал: А может, лучше ты проводишь меня до самой постели?

Осознав, о чем только что подумал, он отчаянно замотал головой. Нет, Цы! Как тебе вообще пришли в голову такие мысли! Если А-Юэ узнает… если А-Юэ узнает… Ох…

Он снова закрыл ладонями свое пылающее лицо. Си Юэ обернулся, чтобы взглянуть на него, и удивился: почему он опять…

Заметив на себе взгляд, Цы поспешно постарался взять себя в руки и последовал за Си Юэ из туалета. У выхода, прислонившись к стене, стояла Ся Ясинь. Это заставило Си Юэ удивиться.

— Ты что здесь делаешь?

— Что, мне нельзя здесь находиться? — Ся Ясинь скрестила руки на груди и насмешливо приподняла бровь.

— Нет, просто любопытно, что девушка забыла у входа в мужской туалет.

— Да так, ничего особенного. — Неизвестно, показалось ли это Си Юэ, но взгляд Ся Ясинь на мгновение скользнул в сторону Цы. — А вот ты, хорошо провел время?

— Что значит хорошо или плохо? — Си Юэ нахмурился.

— Да ничего, ничего. Иди по своим делам, не буду мешать.

Ся Ясинь бросила эту странную фразу и ушла, напоследок одарив Си Юэ многозначительным взглядом.

— Лучше умойся, прежде чем идти в класс.

Си Юэ проводил её взглядом, чувствуя, что в её словах был какой-то подвох. Впрочем, он не придал этому значения.

Как раз была большая перемена, и вся школа с недоумением провожала взглядами своего красавца-спортсмена, который с раскрасневшимся лицом прошел до самых ворот, постоял там некоторое время и лишь потом направился в класс.

Только по дороге он заметил странные взгляды одноклассников. Зайдя в туалет и посмотрев в зеркало, он в ужасе схватился за голову: почему, ну почему он не послушал Ся Ясинь и не умылся сразу!

http://bllate.org/book/21629/2231607