Готовый перевод Quick Transmigration: The Harem System / Система соблазнения: Миссии по покорению сердец: Глава 5

— Сяо Цин, скорее ешь. Открывай рот.

Тон мужчины был настолько нежным, что, казалось, вот-вот потечет мед. Он поднес ложку прямо к губам Ло Цина, явно намереваясь покормить его собственноручно.

Ло Цин втянул голову в плечи, уклоняясь от ложки, и смущенно произнес:

— Я и сам справлюсь.

— Ну хорошо, держи.

Мужчина не стал настаивать и протянул Ло Цину миску и ложку.

Ло Цин действительно проголодался. Он ел жадно, и миска каши очень быстро опустела.

— Не торопись, в кастрюле еще много, я схожу и принесу тебе добавки.

Мужчина забрал у Ло Цина пустую посуду и только собрался направиться на кухню, как тот тихо окликнул его:

— Эй!

— М?

Мужчина обернулся, и его мягкий взгляд остановился на Ло Цине, сидевшем на кровати.

Вот он, шанс!

Ло Цин пристально посмотрел мужчине прямо в глаза.

Раз, два, три, четыре, пять! Чтение памяти! Бинго!

— Спасибо тебе, Жэнь Лин.

Ло Цин слегка улыбнулся.

— Хе-хе, ну что ты, какие могут быть благодарности между нами! — Жэнь Лин почесал затылок, и его походка в сторону кухни стала заметно легче.

— Хозяин, хозяин, ноль-ноль-первый всё понял: он в тебя влюблен.

Неуместный голос Системы прозвучал в голове, сквозя едва уловимым любопытством.

— Спасибо за напоминание, я не слепой.

Ло Цин погладил часы на запястье и холодно добавил:

— Слушай, ты, никчемная Система, требования у тебя довольно высокие. Почему любовь любого человека не идет в зачет, почему это обязательно должен быть кто-то конкретный?

Система вздохнула:

— Так написано в инструкции по восстановлению Первородной силы, я бы и сам не хотел таких сложностей. Иначе, учитывая чувства Жэнь Лина к тебе, я бы уже восстановил один процент энергии.

— Значит, ты тоже жертва обстоятельств? — язвительно заметил Ло Цин.

Система, чьи логические цепочки были довольно примитивны, ответила:

— По логике вещей, так оно и есть.

Ло Цин резко запихнул часы под одеяло и прошипел сквозь зубы:

— Клянусь, я когда-нибудь тебя придушу.

...

После того как фрагмент памяти был восстановлен, Ло Цин в общих чертах понял их отношения.

Он никогда не стремился никого соблазнять, но, к несчастью, природа наградила его такой внешностью, что с самого детства количество признаний от парней и девушек могло бы составить целый хор, причем мужчин среди них было большинство.

Жэнь Лин был одним из тех, кого ослепила его красота. С того самого момента, как он впервые увидел Ло Цина на пешеходном мосту, когда тот старательно наклеивал защитную пленку на экраны, он был совершенно покорен.

Впоследствии Жэнь Лин приносил ему кучу телефонов, чтобы поддержать его бизнес. Так, слово за слово, они стали общаться ближе. Жэнь Лин неоднократно проявлял знаки внимания, но сам Ло Цин, будучи натуралом до мозга костей, совершенно ничего не замечал.

Честно говоря, если бы Ло Цин не попал в эту западню с Системой, он бы вряд ли что-то понял и сейчас.

Жэнь Лин провел у Ло Цина весь день, заботясь о нем, и лишь поздно вечером с неохотой ушел.

Хотя Жэнь Лин и не был тем, кого искал Ло Цин, иметь лишнего друга — особенно такого щедрого богача — почему бы и нет?

Ло Цин решил плыть по течению. В конце концов, кто знает, может, его помощь еще пригодится. Хотя это и выглядело не слишком порядочно, но... кхм!

Человек в мире людей не всегда волен в своих поступках.

На следующий день Ло Цин не стал вставать ни свет ни заря: денег, которые одолжил Жэнь Лин, ему хватило бы на безбедную жизнь еще на какое-то время.

Сейчас он выходил торговать исключительно ради того, чтобы отыскать того самого таинственного главного героя...

Он думал, что этот путь будет не самым сложным, но, увы, с самого начала всё пошло не по плану.

Во время второй же попытки разложить лоток он столкнулся с... городской администрацией!

http://bllate.org/book/21648/2234017