Готовый перевод Quick Transmigration: The Harem System / Система соблазнения: Миссии по покорению сердец: Глава 24

— Ты лучше дай мне очень хорошее объяснение, иначе... — Ло Цин с силой надавил большим пальцем на место, где крепились умные часы, и угрожающе произвел ультиматум.

— Я, я всё хорошо объясню! — Система утерла несуществующий холодный пот. — Просто... я забыло сказать хозяину: если румянец держится на твоем теле слишком долго, это вызывает симптомы настоящего опьянения. Впрочем, это ведь никак не мешает! Хозяин всё равно собирался притворяться пьяным, между тем и другим нет никакой принципиальной разницы, хе-хе... Хозяин, скажи ведь, я прав?

— Прав твою мать! — Ло Цин не выдержал и взревел.

Какого чёрта, разве притворное опьянение и настоящее — это одно и то же?! Да он же вырубился, как дохлая свинья! Как теперь, якобы ненароком, соблазнять Шэнь Чжилиня?!

Система слабо отозвалась:

— Хозяин, у 001 нет сестры.

— С этой секунды заткнись нахрен! Без моего разрешения даже пукнуть не смей, понял?!

Ло Цин не хотел больше терять время на перепалки с этой паршивой Системой — ни на что не годная железяка, только и умеет, что всё портить!

Система:

— Хозяин, прошу, позвольте мне сказать последнюю фразу.

Ло Цин холодно бросил:

— Говори.

Тон Системы сделался предельно серьезным:

— 001 не умеет пукать.

Лицо Ло Цин мгновенно почернело, как днище котла:

— Проваливай, проваливай, проваливай, проваливай, проваливай нахрен отсюда!!!

Слегка уняв гнев, Ло Цин вспомнил о делах насущных — о необходимости поболтать с Мо Сяном.

К счастью, он только что немного поел за счет Шэнь Чжилиня, иначе пришлось бы снова давиться лапшой. Причем дешевыми макаронами быстрого приготовления за один юань пачка, потому что нынешний Ло Цин был настолько беден, что не мог позволить себе даже лапшу в стаканчике.

Погладив еще не совсем ввалившийся живот, Ло Цин уселся перед своим пузатым компьютером и стал терпеливо ждать загрузки.

Он помнил, как в прошлый раз этот компьютер включался две минуты и пятьдесят три секунды, победив один процент компьютеров по всей стране. Интересно, удастся ли в этот раз добиться хоть какого-то прогресса.

Через три минуты...

Через четыре минуты...

Через пять минут и сорок восемь секунд...

Компьютер наконец-то соизволил неторопливо включиться, с честью сохранив достижение и снова победив один процент компьютеров по всей стране.

Ло Цин горько усмехнулся: в наши дни даже в состязаниях по скорости загрузки компьютеров царит жульничество.

Стоило Ло Цину выйти в сеть, как Мо Сян тут же прислал сообщение.

— Ну как обстановка, как обстановка? На какой вы стадии?

— Я только что вернулся из его дома.

— Охренеть! Не может быть, ты что, ночевал у него прошлым вечером???

Даже через экран Ло Цин мог представить лицо Мо Сяна, выражение которого идеально отражало мем с вопросительным знаком.

— Угу, ночевал у него.

— Охренеть! Это, это же охереть как быстро! Ученик, да ты уже можешь выпускаться! Похоже, твоему наставнику больше нечему тебя учить.

— Учитель, ты сперва выслушай меня. Я действительно спал у него прошлой ночью, но всё потому, что мы напились, и я просто вырубился. Ему ничего не оставалось, как притащить меня к себе.

— Наставнику на это плевать, лучше расскажи самое главное! Что было после того, как он притащил тебя к себе?!!

Мо Сян по ту сторону экрана уже изнемогал от нетерпения.

— Я же говорю: я потерял сознание, а что происходило дальше — я совершенно не помню...

— Блин! Да неужели не помнишь?! Скажи, когда ты проснулся этим утром, не было ли у тебя в теле каких-нибудь странных ощущений?

Странных ощущений?

Ло Цин призадумался и ответил:

— Голова немного кружится, это считается?

— ... — лицо Мо Сяна выражало полное крушение всех надежд.

— Я говорю о теле! В смысле — о нижней части твоего тела!

— Нижняя часть... это ноги?

— Задница! Жопа! То место, куда ты справляешь нужду! Понял ты наконец?!!

http://bllate.org/book/21648/2234036