Готовый перевод [K-Drama] Female Lead, Let Go of That Male Support / Героиня, отпусти второстепенного! Спасаю любимцев дорам: Глава 24

Пх! Дверь ванной захлопнулась.

Ли Шэнь, направляясь к ванне, чтобы набрать воды, с улыбкой произнес: — Мы ведь уже занимались этим, чего ты теперь смущаешься?

Ли Джэ Гён стоял неподалеку, весь охваченный смутным беспокойством, и заикаясь проговорил: — То… в тот день я был пьян и совершенно… абсолютно ничего не помню.

— Говоря так, ты хочешь отказаться от своих слов? — Ли Шэнь загадочно улыбнулся. — Или, может, хочешь, чтобы я воссоздал ту обстановку? Впрочем, судя по твоему нынешнему физическому состоянию, это будет немного затруднительно.

— Я вовсе не это имел в виду! — Ли Хуэйцзин покраснел так сильно, что казалось, из него вот-вот брызнет кровь.

— Какой же ты милый, господин Хуэйцзин, когда смущаешься. Так и хочется тебя укусить, — Ли Шэнь продолжал упорно дразнить его.

Ли Хуэйцзин лишился дар речи: — Как ты можешь… как ты можешь так легко бросаться подобными словами? От них сердце начинает стучать безо всякой причины, так и норовя выпрыгнуть из груди.

Вода была набрана, и температура оказалась самой подходящей. Ли Шэнь подошел к нему и с улыбкой сказал: — Что значит подобными словами? Неужели они заставляют тебя чувствовать себя неловко? Я как-то смотрел одну дораму, и главный герой там говорил: это не неловкость, а трепет в сердце.

Трепет в сердце? Невозможно! С чего бы ему испытывать трепет к какому-то мужчине? Он любил Чхон Сон И пятнадцать лет и уж точно не мог затрепетать перед парнем, с которым познакомился совсем недавно.

— Чушь собачья! На этом свете есть только один человек, способный заставить мое сердце трепетать, и это Чхон Сон И.

— Вот как? — Ли Шэнь изогнул бровь. — Ну так давай проверим.

С этими словами, пока Ли Хуэйцзин не успел опомниться, он ловко стянул с него мокрые штаны прямо до щиколоток.

Ли Хуэйцзин почувствовал внезапный холодок внизу живота и, опустив голову, увидел, что его нижняя часть тела полностью обнажена. Он торопливо прикрыл руками самые интимные места и выпалил: — Ты что удумал?!

— Раздеваюсь же, как без этого принимать ванну. — Ли Шэнь бросил взгляд вниз и протянул: — Ой, ну надо же, твой дружок носом наружу выглядывает.

Ли Хуэйцзин резко опустил глаза, убедился, что прикрылся на совесть, и раздраженно зыркнул на него.

Ли Шэнь звонко рассмеялся.

Лицо, в общем-то, самое обычное, но когда он смеялся, оно словно озарялось изнутри — яркое, ослепительное. А эти глаза, полные ряби на воде, просто сводили с ума.

Ли Хуэйцзин на мгновение замер и запинка произнес: — Я м… могу сам раздеться.

— А я хочу помочь! — Ли Шэнь заговорил с кокетливыми нотками, его голос звучал так сладко, что он едва сам не морщился. — Ну же, давай снимем и верх.

С этими словами он поднялся на цыпочки и принялся расстегивать пуговицы на его рубашке.

Одна, две, три…

То ли нарочно, то ли случайно, слегка шершавые подушечки пальцев то и дело едва уловимо скользили по его груди — щекотно, покалывающе, горячо, и… чертовски приятно.

Ли Хуэйцзин невольно сглотнул слюну.

Расстегнув последнюю пуговицу, Ли Шэнь запустил пальцы под воротник и, словно счищая кожуру с фрукта, стянул рубашку, обнажая сочную, спелую плоть под ней.

— Мм, у господина Хуэйцzина просто прекрасное тело. В прошлый раз ты так сильно меня измотал, что рассмотреть толком не удалось. — Ли Шэнь запрокинул голову и уставился на него глазами, полными восхищения: — Господин Хуэйцзин, можно я потрогаю?

— Н… нельзя! — Ли Хуэйцзин сурово отверг его предложение, стряхнул с ног мокрые штаны и, продолжая прикрываться руками, обошел Ли Шэня, быстрым шагом забрался в ванную и погрузился в воду с головой, вернее, по самую шею.

— Жадина, — Ли Шэнь надул губы и принялся сам расстегивать одежду.

Услышав шорох ткани, Ли Хуэйцзин удивленно поднял голову: — Ты что делаешь?!

— Господин Хуэйцзин, ну зачем задавать столь очевидные вопросы? — произнес Ли Шэнь, продолжая раздеваться. — Я ведь лежал на простыне, в которую ты намочил, неужели мне тоже не положено искупаться?

— Мог бы подождать, пока я закончу.

— И как бы я тогда помогал тебе мыться?

Пока они разговаривали, Ли Шэнь уже полностью обнажился, мелкими шажками подошел к краю ванны и перекинул ногу через бортик.

— Тсс! — стоило ранам на теле соприкоснуться с водой, как в них пронзительно закололо.

Если бы не стремление соблазнить Ли Хуэйцзина, Ли Шэнь ни за что на свете не стал бы принимать эту ванну.

Ли Хуэйцзин тоже заметил длинные тонкие царапины на теле Ли Шэня — пересекаясь под самыми разными углами, они выглядели жутко. — Откуда у тебя эти раны?

Ли Шэнь беспечно усмехнулся и отмахнулся: — Жизнь на вольных хлебах полна опасностей. Если на теле мужчины нет пары шрамов, он ни капельки не крут, и ему стыдно заикаться о том, что он крутится в этих кругах.

Видя, что тот не настроен откровенничать, Ли Хуэйцзин не стал допытываться. В конце концов, их отношения не были настолько близки.

— Больно?

— Мм, больно, — Ли Шэнь подплыл с другого конца ванны и жалобно протянул: — Господин Хуэйцзин, подуй на них, пожалуйста? Подуешь, и перестанет болеть.

В глазах Ли Хуэйцзина мелькнуло жалостливое участие. Забыв о правиле, что мужчинам не пристало близко сходиться, он наклонился и стал бережно дуть на свирепый шрам у него на ключице.

Вместе с теплым воздухом на Ли Шэня повеяло сильным мужским ароматом, окутавшим его целиком и пробудившим внутри самые греховные желания. Не сдержавшись, он издал тихий стон: — Ах-х…

Тело Ли Хуэйцзина мгновенно окостенело. Даже если он сам не пробовал свинины — или не помнил, как пробовал, — свиней-то бегающих всякий видел. Ли Хуэйцзин прекрасно понимал, что означает это изменившееся «ах-х».

Секунду спустя он выпрямился, увеличивая расстояние между ними.

Однако воздух между ними неумолимо накалялся.

Ли Шэнь тоже понимал, что их нынешнее физическое состояние вовсе не располагает к подобным утехам. Преодолевая поднимающуюся волну возбуждения, он протянул руку, взял лежавшую на бортике мочалку, намылил ее и сказал: — Господин Хуэйцзин, закинь ногу на бортик ванны, я тебя хорошенько вымою.

Тогда ведь все интимные места окажутся как на ладони? Ни за что!

— Не нужно, дай мне мочалку, я сам помоюсь.

Ли Шэнь возразил: — Ой, я же сказал — сам помою. Чего я на твоем теле еще не видел, правда, не стоит стесняться.

Ли Хуэйцзин молчал и ногу поднимать не собирался.

Делать было нечего, Ли Шэню пришлось пойти на уступки: — Ладно, так и быть, я закрою глаза, устроит? Тогда ничего не увижу.

С этими словами он действительно зажмурился.

Ли Хуэйцзин еще немного посомневался, но наконец поднял одну ногу и положил ее на бортик ванны.

Услышав плеск воды, Ли Шэнь понял, что тот наконец сдался. Широко улыбнувшись, он протянул руку и нащупал его бедро: — Давай начнем мыть с бедер.

Ой, кажется, он наткнулся на какое-то шарообразное уплотнение?

— Эм, простите, я правда не со зла.

Ли Шэнь вцепился руками в края ванны и крепко стиснул зубы, чтобы не издать ни звука.

До чего же стыдно!

Скобя себя помнил, он никогда не показывался голышом перед другими людьми — даже перед родителями, не говоря уже о том, чтобы кто-то помогал ему мыться. Но сейчас его ноги касался другой обнаженный мужчина: одной рукой тот держал за щиколотку, а другой намыливал бедро. О столь сюрреалистичной картине нельзя было и мечтать во сне.

Сидевший перед ним мужчина крепко зажмурился, и на его длинных ресницах блестели капли воды. На белых щеках проступил легкий румянец, придавший лицу поистине… очаровательный вид. Лепестки губ были плотно сжаты, а на щеках проступали крошечные ямочки — донельзя мило. Взгляд скользнул по изящной шее и остановился на двух темно-розовых бугорках на груди, похожих на спелые вишенки. Так и хотелось впиться в них зубами, чтобы проверить, действительно ли они сладкие, как ягоды. Скользнув ниже, взгляд прошелся по аккуратному пупку, подтянутому животу, а затем, сквозь рябь воды, заглянул в заросли черных водорослей, где затаилась розовая рыбка…

Нет! Хватит пялиться! Каким бы соблазнительным ни было его тело, он мужчина, точная копия его самого. Каким бы голодным он ни был, нельзя зариться на мужскую плоть.

Ли Хуэйцзин решительно закрыл глаза.

Однако от этого стало только хуже.

Ощущения от прикосновений сделались пугающе отчетливыми. От самого основания бедра до голени — каждый дюйм кожи тщательно растирали, и там, где проходили пальцы, вспыхивали крошечные язычки пламени. Они жгли ровным, томящим жаром, от которого во рту пересыхало.

Почему так? Ему ведь определенно нравятся женщины, так почему прикосновения мужчины вызывают столь сильный отклик? Неужели…

Нет, невозможно!

— Господин Хуэйцзин! Господин Хуэйцзин!!

Ли Хуэйцзин резко открыл глаза и хриплым голосом спросил: — Ч… что такое?

Ли Шэнь по-прежнему держал глаза закрытыми и попросил: — Дай мне вторую ногу, эту я уже вымыл.

— А, хорошо, — торопливо отозвался Ли Хуэйцзин и поднял вторую ногу.

Ли Шэнь обхватил его ногу и с улыбкой произнес: — Ты ведь только что не предавался каким-нибудь непотребным фантазиям, а?

— Ничего подобного! — поспешно открестился Ли Хуэйцзин.

— Нет так нет, чего ты так завелся.

Его рука снова задела малыша между ног — кажется, тот стал… чуточку тверже?

Ли Хуэйцзин вздрогнул всем телом, и из его груди чуть не вырвался стон — он успел вовремя зажать себе рот рукой.

Когда обе ноги были вымыты, оба мужчины взмокли от пота. Ли Шэнь — от усталости, а Ли Хуэйцзин — от внутреннего пламени, пожиравшего его изнутри.

— Я могу открыть глаза?

— Угу.

Ли Шэнь открыл глаза и, заметив блестящие глаза и раскрасневшееся лицо Ли Хуэйцзина, довольно улыбнулся: — Повернись, я тебе спину потру.

Ли Хуэйцзин неожиданно сделался послушным и покорно развернулся.

Его спина оказалась широкой и крепкой — так и хотелось прижаться к ней и передохнуть. Но, видя, как сильно тот напрягся, Ли Шэнь решил больше не дразнить беднягу и принялся добросовестно тереть ему спину.

Фух, до чего же утомительно.

Закончив со спиной, Ли Шэнь выбился из сил: — Всё, остальное мой сам.

— Угу, — глухо отозвался Ли Хуэйцзин.

Ли Шэнь с ухмылкой спросил: — Смотрю, ты и впрямь возбудился не на шутку, не хочешь, чтобы я помог тебе сбросить напряжение? Руками, знаешь ли, тоже можно.

— Не нужно, — голос Ли Хуэйцзина по-прежнему звучал глухо.

— Ну как знаешь, — Ли Шэнь поднялся из воды и сказал: — Мне нельзя долго отмокать из-за ран, так что домывайся сам.

— Угу.

Завернувшись в банное полотенце, Ли Шэнь вышел и закрыл за собой дверь.

Только тогда сгорбленная спина Ли Хуэйцзина распрямилась, но тут же безвольно согнулась вновь.

Он уставился на торчащий под водой мощным столбом детородный орган, и лицо его сделалось хуже некуда.

http://bllate.org/book/21652/2234469