Готовый перевод Accidentally Became the Savior [Quick Transmigration] / Случайный спаситель миров: Глава 7

— Не суетись, я тут обдумываю кое-что. — Му Си бросил взгляд на Тянь Юаня, намереваясь попросить того помолчать, но заметил, что юноша выудил из поясной сумки горсть семян.

— Что это? — с сомнением спросил Му Си.

— Семена взрыв-травы.

— Взрыв-травы? — Му Си припомнил: — Это те самые, что мы использовали против того шестиуровневого магического зверя? — По сути, они были как бомбы: взрывались, да еще и с приличной силой.

Тянь Юань кивнул: — Именно.

Глаза Му Си загорелись. Вещь-то полезная! Зажал в кулаке — и взрываешь всё, что не нравится. Наставнику больше не придется волноваться за мою успеваемость... кхм, размечтался.

— Юань-Юань, отсыпь-ка брату горсточку, — бесстыдно выпросил Му Си. Ценность этой штуки была очевидна, но так как он считал Тянь Юаня младшим братом, то принять от него такой дар казалось вполне естественным.

Тянь Юань покачал головой: — Брат Му, тебе от них проку не будет. Семена взрыв-травы нужно активировать энергией древесного элемента. — Другим толку от них не было, разве что продать на аукционе за пару монет.

Черт! А я-то думал, ими любой может пользоваться. Даже если не получится взорвать врага, можно было бы проделать дыру в земле и устроить ловушку...

Стоп! Дыру! Точно! Он вспомнил: Е Цанлань тогда провалился в яму, убегая от зверя, а потом нашел древние руины. Это значит, что руины, скорее всего, под землей! Неудивительно, что он никак не мог их найти — думал, карта на наручных часах какая-то подделка!

Но даже если они под землей, как туда попасть? Кто знает, где именно тот провал? А чтобы взорвать свой собственный, нужно хотя бы примерно понимать направление. Не всю же округу разносить?

— Зачем ты вообще их достал? — Му Си внезапно поднял голову и посмотрел на Тянь Юаня.

— Я чувствую, что под землей есть жизнь, — объяснил Тянь Юань. — Поэтому хотел взорвать дыру взрыв-травой, чтобы посмотреть, что там. — Обладатели древесного корня от природы особенно чувствительны к жизненной энергии, так что он мог это ощущать.

Глаза Му Си просияли. Правильно я сделал, что взял с собой этого целителя!

— Можешь определить, где именно?

Тянь Юань кивнул: — Прямо здесь.

Вот это удача! Му Си отступил на широкий шаг назад, указал на место, где только что стоял, и скомандовал: — Взрывай!

Тянь Юань послушно активировал семена. Раздался грохот, поднялось облако пыли, и в земле образовалась огромная дыра.

Му Си выплюнул набившуюся в рот пыль, с помощью водной стихии наколдовал немного воды и пригладил волосы, вставшие дыбом от взрыва. Тьфу, просчитался: стоял слишком близко, сам же и пострадал. Не ожидал, что у таких крошечных семян такая мощь.

Зато эффект отличный. Му Си заглянул в провал — дна не видно, значит, внутри действительно пустота.

— Брат Му, спускаемся?

— Погнали! — Му Си кивнул и сиганул вниз. Тянь Юань, не раздумывая, прыгнул следом.

— Черт! — Опять приземление на задницу. Кажется, его пятая точка сегодня под несчастливой звездой. Хотя для заклинателя пара падений — пустяк, но ведь больно же!

Только он поднялся, чтобы потереть ушибленное место, как сверху на него рухнуло что-то тяжелое.

Му Си: ...Твою ж мать!

— Брат Му Си, прости! — Юный Тянь Юань тут же вскочил, принялся извиняться и, не теряя времени, применил целительную магию древесного элемента, чтобы унять его боль. Слишком щедро для такой мелочи.

— Юань-Юань, зажигай! — Здесь было глубоко и темно, свет, проникавший сверху, лишь обрисовывал круг на земле, не освещая остальное пространство.

Тянь Юань применил технику огненного шара, и они наконец разглядели, где находятся. Это был узкий коридор. Пройдя по нему около километра, они уперлись в каменную дверь.

Глаза Му Си загорелись: на двери были выгравированы четыре древних священных зверя — Лазурный Дракон, Ци-линь, Феникс и Бай-цзэ. Это действительно была обитель павшего небожителя, те самые руины, в которые попал Е Цанлань.

Треножник Шэнь-нуна был здесь.

Му Си попробовал толкнуть дверь — та ни с места.

— Брат Му, на двери, кажется, магический массив, — вдруг подал голос Тянь Юань.

— Массив? — Му Си озадаченно посмотрел на него. Разве Тянь Юань не медик? В массивах должна разбираться та девица, Цюй.

Тянь Юань кивнул и указал на квадратное углубление сбоку двери: — Смотри, тут восемь маленьких плиток, думаю, только решив эту головоломку, можно открыть дверь.

Му Си посмотрел туда, куда указывал палец, и застыл. Да это же простейшие пятнашки!

Квадрат был разделен на девять секторов, в восьми из них лежали камни с фрагментами рисунка, одна ячейка была пуста.

Тянь Юань продолжал вглядываться в пазл, бормоча: — Что это за массив такой? Никогда не видел...

Ха-ха, Му Си был в шоке. Ну конечно, это же игра! Даже магические массивы здесь сделаны в виде мини-игр. Неужели это способ издеваться над теми, кто не видел жизни?

Хорошо еще, что я городской парень.

Как технарь, такую головоломку он мог собрать хоть с закрытыми глазами.

Передвигая плитки, он быстро сложил картинку. Это был один из священных зверей — Ци-линь. Му Си приподнял плитки с помощью духовной энергии и вставил в пазы. Дверь задрожала и начала медленно открываться снизу вверх.

Там, где они стояли раньше, прохода не было, пришлось взрывать. Значит, Е Цанлань вошел не через эту дверь. На двери были изображения четырех зверей, а они собрали Ци-линя. Это значит, что кроме их входа в руинах есть еще как минимум три.

Когда дверь открылась, перед ними предстал заброшенный дворец, стены которого были усыпаны жемчужинами, освещавшими всё вокруг ярким светом.

Тянь Юань погасил огонек в руке и посмотрел на Му Си взглядом, полным искреннего восхищения: — Брат Му, ты и в массивах так разбираешься? Ты такой крутой! Не зря ты ученик младшего деда-наставника!

Ха-ха, вроде бы похвалили, но почему-то совсем не радостно.

Над главными воротами дворца висела табличка с надписью Дворец Чунлянь. Сердце Му Си бешено заколотилось: это здесь!

Чунлянь — имя той самой небожительницы. И да, она была женщиной, причем выдающимся алхимиком, и Треножник Шэнь-нуна принадлежал именно ей.

Му Си потянул Тянь Юаня за собой, но вдруг услышал знакомые голоса за каменной дверью позади дворца.

— Брат Е, ты знаешь, как пройти внутрь?

— На этой двери массив. Ты из Зала Талисманов и Массивов, попробуй его снять.

Черт! Так быстро! В голове Му Си пронеслось целое стадо диких лошадей. В сюжете об этом не говорилось, но Цюй Синьюй тоже попала во дворец Чунлянь.

— Брат Му Си, это же брат Е! — внезапно воскликнул Тянь Юань и, вырвавшись, побежал к той двери.

Му Си хлопнул себя по лбу. Вот простофиля, сам несет удачу в чужие руки!

— Брат Е! Сестра Цюй! — закричал Тянь Юань за дверью. — Вы тоже здесь!

Му Си совсем не хотелось общаться с Е Цанланем, но не бросать же Тянь Юаня одного? Пришлось с кислой миной подойти. В конце концов, он знает, где Треножник, и может сразу направиться к цели — у него шансов гораздо больше, чем у Е Цанланя, который действует наугад.

— Брат Е, сестра Цюй, это похоже на головоломку, — сказала Цюй Синьюй, немного посмотрев на дверь.

— Верно, — отозвался Е Цанлань. — И это рисунок одного из священных зверей. Если собрать его, дверь, возможно, откроется.

— Брат Е! Сестра Цюй! — снова позвал Тянь Юань.

— Юань-Юань, похоже, этот массив изолирует всё, включая звуки, — Му Си покачал головой, про себя злорадно усмехаясь. Видимо, им не скоро удастся собрать картинку, а это выигрыш времени. — Мы их слышим, а они нас — нет.

Тянь Юань вздохнул: — А я-то хотел, чтобы ты подсказал им, как решить задачу.

Ха-ха, даже если знаю, не скажу!

— Ладно, забей на них, пойдем внутрь, — Му Си развернулся и зашагал вглубь дворца.

— Но...

Му Си перебил его: — Что но? Будем ждать их, что ли? У каждого своя судьба. Раз мы сейчас не можем им помочь, лучше идти вперед самим.

Этот парень слишком доверчив. В мире, где выживает сильнейший, с таким характером он натерпится бед. Нужно будет его как следует перевоспитать.

Тянь Юань немного помялся, но в итоге последовал за Му Си. На входе во дворец тоже стояла преграда — на этот раз из шестнадцати плиток. Без подсказки на то, что должно получиться, на решение уйдет немало времени.

Едва Му Си успел справиться с головоломкой, как позади раздался грохот — открылась дверь, за которой стоял Е Цанлань.

Му Си мысленно чертыхнулся. Вот черт, поработал на чужой карман! Он-то хотел после прохода вернуть всё в исходное состояние, чтобы задержать их подольше, и к тому времени, как они наконец войдут, уже сбежать с Треножником.

Но сюжетная броня главного героя оказалась слишком прочной.

— О? — Е Цанлань и Цюй Синьюй, войдя, увидели Му Си и Тянь Юаня, которые как раз собирались войти в следующую дверь.

Тянь Юань обрадовался: — Брат Е, сестра Цюй, вы вошли! Вот простофиля!

Цюй Синьюй выглядела уставшей. Видимо, это она решила массив. Хотя для Му Си это детская игра, для нее это стоило немалых усилий. Значит, кое-что она все-таки умеет.

— Почему вы здесь? — Цюй Синьюй смотрела на них с недоверием. — Раз вы вошли раньше, то должны были слышать нас. Почему не помогли открыть дверь?

Тянь Юань хотел было объясниться, но Му Си его остановил.

— Красавица, ты ничего не перепутала? С чего бы нам помогать тебе открывать двери?

— Мы же из одной секты, — возмутилась Цюй Синьюй. — Разве не должны мы помогать друг другу?

— О как? — Му Си насмешливо посмотрел на нее. Интересно, кто это недавно натравил на них зверя, пытаясь прибрать к рукам Плоды Огненного Духа?

Лицо Е Цанланя тоже помрачнело. Он остановил Цюй Синьюй: — Раз младший дед-наставник уже решил задачу, давайте пройдем.

Раньше Е Цанлань относился к Му Си нейтрально, разве что удивлялся его везению: мужчина с водным корнем стал единственным личным учеником самого наставника. Но теперь, видя его эгоизм, он разочаровался.

— Да, идемте, — попытался примирить всех Тянь Юань. Хоть он и чувствовал, что Цюй Синьюй ведет себя некрасиво, но, будучи джентльменом, не хотел с ней спорить, хотя осадок остался.

Му Си кивнул и зашагал дальше, не оглядываясь. Дверь открыта, не закрывать же ее перед ними? Хотя благодарности от них не дождешься, скорее, еще и виноватым останешься.

Дворец был роскошным: даже пол был выложен из духовных камней. У Му Си чесались руки выковырять пару плиток — это же деньги!

Они прошли вглубь, как вдруг в нос ударил странный аромат, от которого мгновенно прояснилось в голове.

— Осторожно! — первым среагировал Тянь Юань. Любой необычный аромат здесь нес опасность.

Му Си тут же задержал дыхание. Е Цанлань и Цюй Синьюй хоть и сомневались, но, видя реакцию Тянь Юаня, решили не рисковать.

— Что это за цветок? — Завернув за угол, они увидели комнату с бассейном, посреди которого росло растение, похожее на лотос. Бутон был плотно закрыт — видимо, аромат исходил от него.

— Такой сильный аромат — это точно редкое небесное растение, — заключил Тянь Юань, прощупав его энергией древесного элемента.

Глаза всех присутствующих загорелись. Редкие растения — большая удача.

Му Си лихорадочно вспоминал сюжет. Там говорилось только про Треножник, про цветок — ни слова.

Теперь главный вопрос: кому он достанется? Му Си, конечно, хотел отдать его Тянь Юаню: тот алхимик, ему будет полезнее. Е Цанлань, кажется, тоже не возражал, а вот Цюй Синьюй явно положила на него глаз.

— Кхм, давайте так, — откашлялся Му Си. Как самый старший по рангу, он взял инициативу на себя. — Мы нашли его вместе, делить сложно. Может, вытянем жребий?

Остальные согласились.

Му Си достал из кольца палочки для еды, пометил их и предложил тянуть. Хорошо, что наставник позаботился обо всем — даже посуду положил, чтобы ученик не голодал. Вот это наставник!

— Кто первый? — спросил Му Си.

Цюй Синьюй шагнула вперед, но прежде чем она успела коснуться палочек, произошло невероятное!

Из бутона выстрелили две лианы и с бешеной скоростью метнулись к Тянь Юаню.

— Уходи! — крикнул Му Си, но было поздно. Они думали, цветок мертв, и потеряли бдительность. Кто бы мог подумать, что у него есть сознание!

Лианы обвили Тянь Юаня и потащили в воздух. Му Си выхватил меч и бросился на помощь.

Освободившись, Тянь Юань упал в воду и закричал: — А-а-а!

— Вода с подвохом! — Му Си вытащил его, но цветок снова выпустил лианы, явно нацелившись на Тянь Юаня.

Е Цанлань тоже принялся рубить лианы. Цветок, казалось, разозлился и начал атаковать всех без разбора.

— Да что это за хрень такая?! — Му Си уворачивался от ударов, не решаясь лезть в воду.

«Это существо обрело разум. Это уже не просто растение, а Королевское растение», — раздался в голове голос наставника. Му Си понял: наставник следит за ним через частицу своего божественного чувства в кольце.

«Что такое Королевское растение?»

«Можешь заключить с ним контракт для того парня с древесным корнем».

«Но вода, кажется, ядовитая, мы не можем подойти».

«Заморозь её», — холодно бросил наставник.

Глаза Му Си вспыхнули. Он передал Тянь Юаню, чтобы тот готовился к контракту, и ударил по поверхности бассейна холодом. Вода мгновенно превратилась в лед.

Королевское растение издало пронзительный звук и задрожало — оно боялось холода. Му Си воспользовался моментом, сковал лианы и кивнул Тянь Юаню.

Цюй Синьюй вдруг взвизгнула: — Брат Е, я поняла! Это Королевское растение!

Она знала: такие растения можно приручить, как магических зверей. Но боевые Королевские растения — большая редкость, они живут десятки тысяч лет. Во всей Секте Белого Облака ни у кого не было такого питомца.

Е Цанлань был поражен. Такое растение — мечта любого, даже если у них другой корень.

— Юань-Юань, живо! — прикрикнул Му Си.

Тянь Юань собрался заключить контракт, но Цюй Синьюй перебила: — Младший дед-наставник, вы же говорили, что мы нашли его вместе! Почему контракт заключает только Тянь?

Она не скрывала своей жадности. Тянь Юань замер.

Му Си хлопнул его по голове: — Чего тормозишь? Делай!

Цюй Синьюй побледнела от злости, но понимала, что не справится с Му Си, чья база культивации была выше. Она посмотрела на Е Цанланя с мольбой.

— Как, вы тоже хотите? — насмешливо спросил Му Си.

Цюй Синьюй закусила губу. Е Цанлань молчал, но в его взгляде читалось осуждение. Му Си усмехнулся: — Это растение заморозил я. Вы с ним справиться не могли, а теперь хотите на готовенькое? Мечтать не вредно.

http://bllate.org/book/21682/2236555