Готовый перевод Protagonists Are Meant to Be Tormented / Сквозь миры: Героев положено ломать: Глава 8

На протяжении всего пути у Лимонного Пирога не было ни единой возможности исцелить двух великих мастеров — Е Цяньсюня и Мастера Лянь Мо. Ему оставалось лишь присматривать за своими непутевыми товарищами по команде.

А Дайте Мне Дюжину, игравший за персонажа дальнего магического боя, и вовсе чувствовал себя случайным прохожим, подбирающим крохи. Стоило ему встать в сторонку и применить пару навыков, как выяснялось, что даже их время отката еще не вышло, а битва уже закончилась...

Что за чертовщина?!

Сянь Юнь Фу Шэн уже однажды имел честь сопровождать двух великих мастеров в рейде на Белоглавого Старца, поэтому сейчас сохранял относительное спокойствие. К тому же он считал, что от него есть немалая польза! Впервые отправившись в это новое подземелье, они умудрились совершить первое убийство босса!

Что за чертовщина?!

Лимонный Пирог и Дайте Мне Дюжину были просто ошеломлены! Когда система оповестила весь мир о том, что Бессмертная обитель Линъюнь пала, они даже не сразу осознали, что произошло.

Е Цяньсюнь уже принялся обыскивать труп босса — награда за первое убийство оказалась весьма щедрой. Е Цяньсюнь отдал три пятых добычи Сянь Юнь Фу Шэну, остальное велел распределить самостоятельно. Трое оставшихся снова почувствовали себя неловко: казалось, будто они получают награду незаслуженно. Однако Е Цяньсюнь ничего не добавил, а Сянь Юнь Фу Шэн, уже немного изучивший его нрав, не стал спорить. Вместо этого он принялся уговаривать великого мастера вступить в их Альянс Хайюнь. Лимонный Пирог и Дайте Мне Дюжину, увидев это, тут же присоединились к уговорам.

Сначала Е Цяньсюнь никак не отреагировал, но в конце концов подал голос Мастер Лянь Мо, который до этого молча следовал за ним, не проронив ни слова.

— Вступай в Альянс Бродячих Бессмертных, — сказал Мастер Лянь Мо. — В будущем, если возникнет нужда в рейде, будет проще собрать группу. К тому же, они тебе ведь нравятся, разве нет?

Мо Ю, сидя перед компьютером, закатил глаза, глядя на персонажа Мастера Лянь Мо. Нравятся, как же! У них же руки растут не из того места! На них висят дебаффы, они совершенно не обласканы Мировой Удачей, это просто пушечное мясо среди пушечного мяса!

— Хорошо, — ответил Е Цяньсюнь.

Раз уж Лянь Мо дал ему повод, нужно было соглашаться — он и так собирался внедриться в Альянс Хайюнь.

Сянь Юнь Фу Шэн с легкой завистью наблюдал за тем, как холодно-отстраненный великий мастер Е Цяньсюнь мгновенно согласился, стоило лишь заговорить Мастеру Лянь Мо. Оба они вели себя подчеркнуто холодно, но Е Цяньсюнь со своим возлюбленным был по-настоящему теплым и заботливым! А вот Сяочуань был холоден снаружи и оставался таким же внутри... Какая жалость!

Лимонный Пирог и Дайте Мне Дюжину тоже решили, что Е Цяньсюнь, хоть и кажется нелюдимым, беспрекословно слушается своего возлюбленного. Это выглядело так мило и трогательно, что просто захватывало дух! А Мастер Лянь Мо, проявляющий такую нежную заботу и знающий слабые места великого мастера, был просто великолепен!

Е Цяньсюнь, совершенно не подозревавший, что окружающие считают их с Лянь Мо парой, совершенно спокойно вступил вместе с ним в Альянс Хайюнь.

Вскоре Сянь Юнь Фу Шэн отправился на форум, где выложил отчет о своем очередном походе с великими мастерами, поделился опытом прохождения подземелья и приложил видео финальной битвы с боссом. Его пост получил всеобщее одобрение и принес немало форумной валюты — ведь тем, кому еще предстояло пройти этот инстанс, такие советы были жизненно необходимы.

Однако больше всего людей интересовал Е Цяньсюнь и его неразлучный спутник Мастер Лянь Мо. Их мастерство управления персонажами было таким, что заставляло всех остальных игроков чувствовать себя безмозглыми калеками. Многие хотели подать жалобу разработчикам с просьбой проверить, не появились ли новые читы. Но на самом деле, еще когда Маленький господин из рода Ло впервые выложил видео с Е Цяньсюнем, кто-то уже пытался это сделать. В итоге выяснилось, что никаких читов и багов нет: при должной скорости реакции, работы мысли и качестве интернет-соединения подобные действия вполне осуществимы.

Благодаря Сяо Юй Мо Ю никогда не беспокоился о качестве соединения. Лянь Мо же и вовсе не обращал на такие мелочи внимания.

Услышав, что обоих мастеров затащил в Альянс Хайюнь Сянь Юнь Фу Шэн, все начали завидовать ему, называя счастливчиком. Сянь Юнь Фу Шэн и сам считал, что ему крупно повезло! Но какая разница? Теперь оба великих мастера принадлежали их Альянсу Хайюнь! Даже если бы пришлось уступить пост главы, он бы не пожалел. Жаль только, что великие мастера этого не хотели.

После вступления в альянс Е Цяньсюнь оставался всё таким же холодным, но если кто-то из сокланов набирался смелости попросить о помощи, он, как правило, не отказывал.

Ох, какой же он добрый. Хоть и не любит болтать, но такой нежный! Великий мастер! Пусть у тебя уже есть возлюбленный, который к тому же такой преданный и вертится только вокруг тебя, я всё равно должна выкрикнуть: Прошу, возьми меня в жены!

Линь Линь, которому ранее отказали в добавлении в друзья, с раздражением наблюдал, как Е Цяньсюнь не отказывает другим соклановцам, за что его называли добрым и нежным. Если он такой добрый, то почему отказал ему? К тому же он так близко общался с Сянь Юнь Фу Шэном, они ведь познакомились вместе, и Линь Линь ничем не обидел Е Цяньсюня. Почему же тот не желает его замечать?

Если бы Мо Ю узнал о его мыслях, то лишь усмехнулся бы. Он просто не выносил людей, которые так бесстыдно лезут в чужие отношения. Хотя у Хэ Юньшэна и Ло Сяочуаня были серьезные проблемы, и рано или поздно они всё равно бы расстались, но вот так нагло пытаться вклиниться, пока люди еще вместе — Мо Ю не хотел тратить на таких людей ни единого слова.

Линь Линь, казалось, упрямо шел к цели стать третьим лишним, постоянно пытаясь подшучивать над Сянь Юнь Фу Шэном в общем чате альянса. А у Сянь Юнь Фу Шэна был такой характер: если Линь Линь что-то говорил, он иногда отвечал, и остальные в альянсе принимали это за обычные шутки. В конце концов, их глава альянса славился своим несерьезным поведением уже давно.

Мо Ю не препятствовал общению Хэ Юньшэна и Линь Линя. Он не хотел мешать его расставанию с Ло Сяочуанем. По правде говоря, Мо Ю считал, что такой педант в отношениях, как Ло Сяочуань, и такой ветреный Хэ Юньшэн, готовый флиртовать с каждым встречным, просто не могут быть вместе. Расставание пойдет им на пользу.

Последние пару дней он был очень занят, ведь даже с учетом гайдов и видео Сянь Юнь Фу Шэна, никто так и не смог пройти подземелье Бессмертная обитель Линъюнь...

В этот момент к Сянь Юнь Фу Шэну обратились друзья с просьбой помочь пройти рейд. Сянь Юнь Фу Шэн не мог решать за Е Цяньсюня, поэтому передал просьбу ему. Мо Ю взглянул на тех, кто просил о помощи, и внезапно увидел там Маленького господина из рода Ло из Альянса Фэнхуа Сюэюэ.

Е Цяньсюнь: Маленький господин из рода Ло, помню такого. Пусть будет он. Только в этот раз.

Сянь Юнь Фу Шэн сделал скриншот ответа Е Цяньсюня и отправил его Маленькому господину из рода Ло. Тот, уже ставший фанатом великого мастера, был на седьмом небе от счастья, что мастер его помнит! Он напрочь забыл о том, что мастер помнил его лишь из-за того, что он когда-то выскочил с требованием сразиться, а затем был жестоко избит...

В этот раз Маленький господин из рода Ло взял с собой лишь одного человека из Альянса Фэнхуа Сюэюэ, чей ник был Лан Сяояо, также являвшийся культиватором меча. Е Цяньсюнь, разумеется, взял своего неизменного спутника Мастера Лянь Мо — к тому же Лянь Мо всё равно нечего было делать, он каждый день крутился вокруг него, даже когда Е Цяньсюнь предлагал ему заняться культивацией!

Четыре культиватора меча — этот состав просто не поддавался описанию! Е Цяньсюнь захватил с собой еще и целителя Лимонный Пирог. В таком странном составе они и отправились в подземелье.

Сянь Юнь Фу Шэн, глядя на них, обливался холодным потом. Маленький господин был слишком ненадежен! Притащил еще одного Бессмертного меча! Хотя толку от него не было, но всё же их прошлый состав — один лекарь, два дальника и два ближника — выглядел куда разумнее.

Хотя Маленький господин из рода Ло был прямолинейным и не особо задумывался о тактике, в конечном итоге Е Цяньсюнь и Мастер Лянь Мо привели эту странную группу к победе над боссом. После этого Маленький господин из рода Ло и Лан Сяояо стали их преданными фанатами.

Е Цяньсюнь и Лянь Мо не состояли в Альянсе Фэнхуа Сюэюэ, но легенды о них ходили там каждый день.

В Альянсе Хайюнь Е Цяньсюнь чувствовал себя комфортно. Будучи их главным мастером, он привлекал множество новичков и помог поднять репутацию альянса, поэтому все обожали его и его неразлучного спутника Мастера Лянь Мо. Лянь Мо не любил общаться с другими: хотя внешне он казался мягким, на самом деле его волновал только Е Цяньсюнь. В отличие от мастера, который был холоден снаружи и горяч внутри, Лянь Мо был по-настоящему холодным! Но его всё равно любили за преданность.

После вступления в альянс никто и никогда не видел Е Цяньсюня одного! Мастер Лянь Мо всегда был рядом! Те, у кого не было возлюбленных, чувствовали, что жизнь просто невыносима. Хотя раньше их глава альянса, этот дурачок, постоянно хвастался своими глубокими отношениями с заместителем, но, по правде говоря, никто из них не чувствовал себя ущемленным. Может, потому что характер заместителя Хай На Бай Чуаня был слишком холодным? Но Е Цяньсюнь тоже был холодным, однако его поведение постоянно ранило одинокие сердца! Несколько раз хотелось позвонить в полицию и сообщить, что здесь издеваются над бедными одинокими людьми!

Возможно, заместитель был слишком занят, в последнее время он редко появлялся в сети. Это заставляло их главу, этого простодушного добряка, каждый день крутиться вокруг Е Цяньсюня, с упоением выполняя роль фаната. Он даже не замечал, что Мастер Лянь Мо уже несколько раз делал ему тонкие замечания. Эх!

Лимонный Пирог вступил в Альянс Хайюнь позже других и был одним из тех, кто мало что знал о заместителе. Он только слышал о нем, но практически не общался. В этот день, увидев, что статус заместителя сменился на активный, он даже на мгновение замер.

Сянь Юнь Фу Шэн был невероятно счастлив: Сяочуань исчез на какое-то время, и вот наконец вернулся! Если посчитать дни, то сейчас должны быть летние каникулы. Прошлой зимой он говорил, что занят дипломной работой, а теперь, когда он уже выпустился и поступил в магистратуру, у него должно было появиться время.

Е Цяньсюнь тоже был в сети, они с Лянь Мо выполняли ежедневные задания, и, увидев в списке альянса, что Хай На Бай Чуань вошел в игру, тоже решили понаблюдать за происходящим. Лянь Мо, заметив через камеру интерес Мо Ю, чтобы тому было удобнее следить, вывел страницу личной переписки Сянь Юнь Фу Шэна и Хай На Бай Чуаня прямо на экран Е Цяньсюня.

Мо Ю закатил глаза, подумав, что люди, живущие в сети, действительно отличаются — настоящие хакеры, могут делать что угодно. Лянь Мо, глядя на Мо Ю, не удержался от улыбки.

Мо Ю чувствовал, что из-за его вмешательства Сянь Юнь Фу Шэн и Линь Линь практически не общались. Последнее время тот крутился только вокруг него, как назойливый щенок, что вызывало у Мо Ю лишь немое раздражение. Даже молчаливый Лянь Мо не удержался от пары замечаний в адрес Хэ Юньшэна. Но тот был настолько непробиваем, что не понимал намеков!

Пожалуйста, прояви хоть немного осознанности, свойственной подлецу! Иди флиртуй с кем-нибудь другим, хватит крутиться вокруг меня! Ты ведь даже не флиртуешь со мной, как тогда развиваться сюжету? Я так ждал вашего расставания с Ло Сяочуанем.

Но сюжет есть сюжет, он подчинялся энергии Мировой Удачи. Кто-то, кому Линь Линь — этот «зеленый чай» — был неприятен, сделал скриншоты их редких переписок с Сянь Юнь Фу Шэном и отправил их Хай На Бай Чуаню. Возможно, целью было лишь подтолкнуть заместителя выгнать Линь Линя из альянса или проучить его. Но в итоге Ло Сяочуань пошел напрямую к Сянь Юнь Фу Шэну, чтобы устроить разборки.

Мо Ю наблюдал за тем, как Сянь Юнь Фу Шэн в панике оправдывался, клялся в любви к Ло Сяочуаню и уверял, что у него и в мыслях не было изменять, а с Линь Линем это были просто шутки, и после того случая они больше не разговаривали. Но Ло Сяочуань всё равно решительно порвал отношения и покинул Альянс Хайюнь.

Мо Ю был в шоке. Он-то боялся, что Хэ Юньшэн, занятый лишь тем, что заглядывал в рот великому мастеру, не доведет дело до расставания. Теперь же можно было выдохнуть.

Впрочем, Мо Ю усмехнулся: теперь он понял, почему Хэ Юньшэн потом не отставал от Ло Сяочуаня. С точки зрения Ло Сяочуаня, он порвал всё быстро и решительно, но для Хэ Юньшэна всё только начиналось — это был односторонний разрыв. Мо Ю решил немного помочь Хэ Юньшэну и заняться его «воспитанием». Иначе с таким характером, если не сегодня, то завтра он обязательно вляпается в неприятности. Если удастся его вразумить — хорошо, а если нет... что ж, пусть этот дурак сам расхлебывает свои проблемы, терпение Мо Ю не безгранично.

Когда члены альянса внезапно получили уведомление, что их заместитель — возлюбленный главы, который всегда был в тени — вышел из альянса сразу после входа в игру, все были в замешательстве. Что случилось? Разрыв? Не может быть! Еще пару дней назад глава хвастался, что его возлюбленный скоро вернется в игру!

Дайте Мне Дюжину: Что случилось? Что у вас с Сяочуанем?

Сянь Юнь Фу Шэн: Кто это сделал?! Подставил меня!

Сянь Юнь Фу Шэн выложил скриншоты, присланные Хай На Бай Чуанем. Кому они помешали? Зачем сеять раздор?

В альянсе воцарилась тишина.

Лимонный Пирог: И это всё? Поссорились? Просто пойди и помирись. Всё объясни, и дело с концом.

Люди в альянсе привыкли к глупому поведению главы, поэтому не придавали значения его болтовне, но было понятно, почему его возлюбленному это не понравилось. Хэ Юньшэн хотел найти Ло Сяочуаня, чтобы объясниться, но обнаружил, что тот удалил его из списка друзей. Он поспешно схватился за телефон, собираясь позвонить.

В этот момент Е Цяньсюнь прислал приглашение на связь через нефритовую табличку. Сянь Юнь Фу Шэн принял его.

Е Цяньсюнь: Ты собираешься, как они говорят, извиниться перед Хай На Бай Чуанем и вернуть его?

Хэ Юньшэн не понимал, почему великий мастер, обычно не интересующийся такими вещами, вдруг решил вмешаться, но честно ответил, что собирается позвонить Сяочуаню.

Е Цяньсюнь: Звони. Он не ответит. Скорее всего, ты уже в черном списке.

Хэ Юньшэн замер, но всё же решил попробовать... И действительно.

Хэ Юньшэн: Великий мастер! Что мне делать?! Я очень люблю Сяочуаня!

Е Цяньсюнь: Любишь его и при этом флиртуешь с другими?

Хэ Юньшэн осекся.

— Твоя привычка разбрасываться двусмысленными фразами, пусть даже без намерения усидеть на двух стульях, всё равно неприятна твоему партнеру. А Хай На Бай Чуань, как я заметил, не терпит подобных вещей. С твоим характером у вас слишком много противоречий. Вернуть его будет сложно: в его глазах ты уже оступился, и заставить его снова поверить тебе непросто. Даже если вернешь, не изменив своего характера, вы рано или поздно снова столкнетесь с еще большими проблемами.

Хэ Юньшэн понимал, что мастер прав, но не мог смириться с тем, что такие долгие отношения закончились из-за какой-то ерунды.

— А такой холодный человек, как Хай На Бай Чуань, в будущем будет постоянно игнорировать тебя из-за учебы или работы. Ты, со своей привязчивостью, сможешь это вынести?

Хэ Юньшэн жалобно заскулил — действительно, не смог бы.

— Ты сможешь изменить свой характер, эту привычку липнуть к людям и флиртовать?

Хэ Юньшэн продолжал скулить — если бы мог измениться, уже давно бы это сделал! Привычки — вторая натура.

— Значит, фундаментальные противоречия между вами останутся. Ты уверен, что Хай На Бай Чуань станет более терпеливым ради тебя?

У Хэ Юньшэна не осталось сил даже на скулеж. Он знал характер Сяочуаня: всегда именно он старался быть ближе, у Сяочуаня просто не хватит терпения мириться с ним...

Подумав об этом, Хэ Юньшэн наконец осознал проблему. Возможно, как друзья они ладили хорошо, ведь от друзей не требуется так много, и Сяочуань был к нему снисходителен. Но в отношениях Сяочуань был слишком требователен, и Хэ Юньшэн не мог соответствовать этим стандартам. Конфликты были неизбежны.

Сяочуань принял его в самом начале именно из-за его общительности и легкости, но теперь именно из-за этих черт он понял, что их пути разойдутся.

Поняв всё, Хэ Юньшэн, хоть и испытывал сожаление, поговорил с Сяочуанем в последний раз, искренне извинился и пригласил его вернуться в альянс. Пусть они больше не пара, но Альянс Хайюнь был их общим детищем. Однако Ло Сяочуань отказался — раз уж он ушел, какой смысл возвращаться так быстро? Но он всё же простил Хэ Юньшэна. На этом инцидент был исчерпан.

Мастер Лянь Мо видел, как после того, как Сянь Юнь Фу Шэн окончательно отпустил Хай На Бай Чуаня, изменилась Мировая Удача. Большая часть негативной энергии, державшейся на Сянь Юнь Фу Шэне, рассеялась, а удача Небесного Пути, изначально присущая Хай На Бай Чуаню, тоже начала постепенно угасать.

Как интересно.

Сяо Юй был в ужасе! О боже, что сделал Мо Ю? Он ведь ничего не делал! Просто не позволил Хэ Юньшэну продолжать преследовать Ло Сяочуаня! И за это получил столько Мировой Удачи? Эта переполняющая Мировая Удача! Поскольку Мо Ю был виновником, энергия устремилась к нему, и Сяо Юй без колебаний начал её поглощать.

Мо Ю тоже это почувствовал. Но максимум, на что он мог её использовать — подпитка души, пока что глубоких изменений он не ощущал.

Сяо Юй смотрел, как Лянь Мо невозмутимо похищает часть энергии, и мысленно закатил глаза, подражая Мо Ю! Хм! Такой могущественный, а всё равно зарится на эту крошечную порцию энергии!

На самом деле Лянь Мо был поражен. Хотя он культивировал Путь Противостояния Небесам, он никогда не видел, чтобы кто-то мог поглощать удачу Небесного Пути для собственных нужд. Удача Небесного Пути постоянно менялась, и часто незначительное событие становилось узловой точкой для всей судьбы — это он видел часто. Но он никогда не встречал никого, кто мог бы присвоить эту энергию себе.

Лянь Мо слегка попробовал и обнаружил, что, используя свою технику, он действительно может очистить эту удачу и превратить её в духовную силу!

Хм, интересно.

Изменения в Лянь Мо, открывшем способ очищать Мировую Удачу, были весьма заметны. Раньше он следовал Пути Противостояния Небесам в основном из-за того, что с рождения обладал сильным восприятием Небесного Пути и был недоволен тем, что, как и все остальные существа, связан его оковами. Мысль о том, что его жизнь предопределена правилами Небесного Пути, вызывала у Лянь Мо глубокое отвращение, поэтому он и выбрал этот смертельно опасный путь. В конце концов, если не хочешь быть связанным Небесным Путем, остается только сопротивляться до конца.

http://bllate.org/book/21684/2236686