Готовый перевод Dating a God Emperor / Поймать Бога-Императора и влюбиться: Глава 24

Услышав слова Тянья-цзы, Ло Цзин внезапно вздрогнул, и в его голосе прозвучало редкое для него смятение:

— Тогда, Учитель, Нин...

Но Ло Цзин не успел договорить.

Тянья-цзы отвесил ему увесистый подзатыльник по макушке и с усмешкой отчитал:

— Ах ты, сорванец, я столько времени учил тебя сохранять невозмутимость! Твоя техника культивации больше всего боится смятенния в сердце, неужели ты хочешь сам навлечь на себя смерть?

Выговорив этому ученику, от которого у него то и дело сменялись слезы и смех, Тянья-цзы великодушно добавил:

— С твоей грозной сестрицей ничего страшного не случилось, они сейчас, должно быть, все еще внутри Тайной Сферы Бессмертного Погребения.

Услышав это, Ло Цзин удивился еще сильнее. Он ведь уже не раз слышал, как учитель ворчал о Бессмертном Погребении, но теперь, когда оно появилось на свет, наставник даже не пошел туда — это казалось ему совершенно непонятным.

Словно прочитав сомнения Ло Цзина, Тянья-цзы снова заговорил:

— Ничего страшного. Видимо, старому мне не суждено заполучить ту вещь. К тому же, когда Бессмертное Погребение явилось миру, у тебя как раз был критический период, и я не смел просто так оставлять тебя.

Выслушав слова Тянья-цзы, Ло Цзин переполнился чувством вины. Он прекрасно знал, что этот жесткий на словах, но мягкий сердцем учитель, обладая силой, позволяющей вознестись в Высший мир, упорно не возносился ради Бессмертного Дворца Пяомяо.

Из-за этого его оставшийся жизненный срок становился все короче и короче. Бессмертное Погребение было для него единственным выходом, чтобы продлить жизнь, но сейчас ради него, Ло Цзина, старик упустил этот шанс на спасение. Ло Цзин до боли сжал кулаки.

Он поклялся себе, что в этой жизни исчерпает все возможности, но найдет для учителя способ продлить жизнь. Ведь этот уже увядающий старик был единственным человеком помимо Ду Моянь, кто по-настоящему хорошо к нему относился.

В этот момент на Наньгун У внезапно обрушилась гигантская сеть, накрыв ее с головы до ног. От этого нападения Алебарда Фантянь, инстинктивно защищавшая хозяйку, вновь властно взмыла в воздух и со свистом рассекла пространство в определенном направлении.

Свирепый рассекающий удар, насыщенный бурной сюань-ци, устремился прямиком в пустоту, которая на первый взгляд казалась совершенно обычной.

Из пустоты выскочила потрепанная человеческая фигура, уворачиваясь от яростной атаки Наньгун У, а на губах мужчины заиграла игривая усмешка.

— Какая норовистая девчонка, мне нравится.

Появление этого мужчины заставило толпу могущественных практиков Секты Собирающихся Звезд, едва успевших подоспеть, с шумом рухнуть на колени. Главный среди них почтительно опустился ниц и произнес:

— Приветствуем Молодого господина.

Этим человеком был единственный сын Кун Сю — тот самый таинственный молодой господин Секты Собирающихся Звезд по имени Кун Юаньцзянь, которого, как говорили, взял в ученики могущественный старейшина из Высшего мира и который месяцами не появлялся в секте.

Юноша холодно бросил взгляд на стоявших на коленях ничтожеств, и на его лице отразилось тяжелое недовольство:

— Вы не смогли поймать даже одну женщину — зачем вы вообще нужны?

Слова Кун Юаньцзяня заставили стоявших на земле людей в ужасе молить о пощаде. Предводитель этой группы, здоровый мужчина, отчаянно забился головой о землю, без конца повторяя:

— Пощади, молодой господин, пощади, молодой господин...Во всей Секте Собирающихся Звезд не было ни одного человека, который не знал бы, насколько жесток и свиреп этот недавно вернувшийся Молодой господин. В день возвращения Молодого господина, когда он беседовал с главой секты, одна служанка подливала ему чай и засмотрелась на его ослепительную и благородную внешность.

Та служанка случайно пролила чай на его одежду из шелка облачной выделки, и он в ярости ударил ее ногой в грудь, лишив жизни прямо на месте. И это было еще не все: после смерти несчастной этот Молодой господин без капли жалости приказал скормить ее тело собакам.

Был и другой случай: когда этот Молодой господин вычислил в секте шпиона из враждебной организации, он на глазах у всех учеников собственноручно, кусочек за кусочком, содрал с того шпиона кожу. Тот шпион принял мучительную смерть, умерев от потери крови и невыносимой боли.

С тех пор его безжалостность запечатлелась в сердцах всех учеников Секты Собирающихся Звезд неизгладимым ужасом. И раз уж сегодня Кун Юаньцзянь поймал их на плохом выполнении задания, их маленьким жизням пришел конец.

Все они изо всех сил умоляли о пощаде, надеясь лишь на то, что Кун Юаньцзянь дарует им путь к спасению. Видя, как эта кучка ничтожеств валяется на земле, вымаливая пощаду подобно дохлым псам, Кун Юаньцзянь усмехнулся уголками ртов и перевел взгляд на пойманную в ловушку Наньгун У.

Наньгун У яростно билась внутри большой сети. Заметив, что Кун Юаньцзянь смотрит на нее, она помрачнела и процедила:

— Подлый негодяй! Если есть хоть капля мужества, отпусти меня, и мы сразимся насмерть! Какая доблесть в том, чтобы использовать грязные трюки?

Глядя на то, как Наньгун У скрипит зубами от злобы, Кун Юаньцзянь криво улыбнулся и наконец принялся внимательно разглядывать стоящую перед ним женщину.Гм, фигурка что надо, как раз в моем вкусе, ножки стройные, а вот личико... Кун Юаньцзянь нахмурился: он не мог разглядеть лица женщины, потому что она постоянно дергалась. Эта мысль вызвала у него легкое раздражение.

В Высшем мире, где он, Кун Юаньцзянь, обитает, разве может быть дефицит женщин? Он пленил эту лишь потому, что она показалась ему чем-то любопытным. А она еще смеет ломаться, опускает голову, не давая рассмотреть себя — вот же дрянная бабенка.

Подобно порыву ветра, Кун Юаньцзянь метнулся к Наньгун У, схватил ее за подбородок и грубо заставил посмотреть на себя. Сойдет. Можно забрать с собой в наложницы — наверняка ее ротик доставит ему массу удовольствия.

При этой мысли Кун Юаньцзянь осклабился в холодной, зловещей усмешке. Внимательно наблюдая за тем, как женщина отчаянно пытается вырваться, он внезапно подался вперед, явно намереваясь накрыть её губы своими. Настоящий зверь, он собрался принудить её к поцелую.

В тот самый миг, когда губы Кун Юаньцзяня были в волоске от губ Наньгун У, мощный, подобный вспышке молнии поток Сюань-ци, пропитанный яростью, обрушился на него. Кун Юаньцзяню не оставалось ничего, кроме как отступить, оставив пленницу в покое.

В воздухе возник исполинский силуэт цилиня, который в одно мгновение вырвал Наньгун У из сетей. Кун Юаньцзянь, немедленно приняв боевую стойку, взревел:

— Что за ничтожество решило показаться? Выходи!

Его громоподобный голос пронесся над всем Дворцом Бессмертных Мяомяо, заставив Сан Чжоу и его спутников нахмуриться.

— Похоже, кто-то прорвался внутрь, — прошептала Лань Жоу.Сан Чжоу, мучаясь от боли, скрежетал зубами, глядя на стоящих в двух шагах от него учеников Секты Собирающихся Звезд. Ему хотелось разорвать их на куски, но сейчас его волновало лишь одно: куда они увели Биюй?

Услышав шепот Лань Жоу, он на мгновение замер. На его искаженном лице промелькнуло недоумение. Кто-то прорвался сюда? — механически переспросил он, и Лань Жоу тихо подтвердила его догадку.

Биюй… должно быть, Биюй спасли, — пробормотал Сан Чжоу, в агонии закрывая лицо руками.

***

Бессмертное Погребение.

Только после того, как Ду Чэньюй пришел в себя, сердце Ду Моянь наконец успокоилось.

В тот день, как рассказывали очевидцы, та женщина явилась подобно небесному божеству. На глазах у множества сильных практиков она безжалостно расправилась с членами Клана Семицветных Бабочек, голыми руками вырвав крылья их сородичам. Окровавленные крылья, подвешенные над горным ручьем, послужили наглядным уроком, повергнув в ужас всех, кто замышлял недоброе.

Разобравшись с Кланом Семицветных Бабочек, женщина направилась к представителям клана Фэн. Она истребила почти сотню их соплеменников, заставив сердца всех присутствующих трепетать от страха. С того самого дня имя Ду Моянь прогремело на всем Верхнем материке.

В конечном итоге, когда Фэн Цзиньюй и его люди, измотанные отчаянной борьбой, оказались на грани полного уничтожения, внезапно появилась группа людей в черном. Они сделали всё возможное, чтобы вырвать Фэн Цзиньюя и еще восьмерых человек из лап смерти. Поговаривали, что спасителем Фэн Цзиньюя стала его таинственная невеста.

С того момента, как Ду Чэньюй очнулся, у Ду Моянь больше не было причин для беспокойства, и в ее душе закипел гнев из-за наглости и произвола клана Фэн. Она разослала по всей округе указ, объявив охоту на всех уцелевших членов клана Фэн, и всё тайное место охватило лихорадкой.

Никто не ожидал, что простая деревенская девица из низшего мира предложит столь щедрую награду. Указ гласил: за голову любого члена клана Фэн — десять кусков высококачественного красного золота.

За голову ключевого члена клана Фэн — одна пилюля Продления Жизни пятого ранга.

А за убийство Фэн Цзиньюя — три куска среднекачественного изумрудного Сюань-кристалла.

Столь богатая награда заставила тех, кто поначалу посмеивался над указом Ду Моянь, изменить свое мнение. Как только объявления были развешаны, по всему тайному месту прокатилась волна — истребление клана Фэн.

Оставшиеся девять членов клана Фэн и десяток людей в черном, словно уличные крысы, в страхе бежали несколько дней. В последние семь дней перед закрытием врат тайного места клан Фэн понес тяжелейшие потери.

В день, когда открылись врата, Фэн Цзиньюй стоял у входа и, извергая проклятия, в ярости кричал, его слова были пропитаны кровью: Настанет день, я сотру с лица земли всех членов рода Ду! После чего он позорно скрылся.

Наньгун У застыла, глядя на прямую спину стоящего перед ней человека. В ее глазах блестели слезы. Ло Цзин, долго не получавший от нее ответа, в недоумении обернулся.

Увидев, как по щекам Наньгун У катятся слезы, Ло Цзин смутился. Ему еще никогда не доводилось видеть, чтобы девушки плакали в его присутствии — даже его мать и Ду Моянь не позволяли себе такого.

Слезы Наньгун У выбили его из колеи. Он заерзал руками по одежде, не зная, как её утешить.

Наньгун… не плачь, прошу, не плачь… Это тот негодяй обидел тебя? Я пойду и отомщу за тебя, — растерянно пробормотал Ло Цзин.

Наньгун У, глядя на его озадаченную физиономию, не сдержалась и прыснула со смеху. Вытерев слезы, она улыбнулась: Ну и ну, почему ты до сих пор такой нелепый? Я просто расчувствовалась, увидев тебя.

Лицо Ло Цзина на мгновение дрогнуло, но он облегченно выдохнул: Хорошо, что все в порядке. Давай разделимся, будь осторожна и не выдай себя. Служанку сестры Нин я уже отправила в безопасное место.

Слушая четкие указания Ло Цзина, Наньгун У серьезно кивнула: Я была там, где держат Сан Чжоу и остальных. Их отравили, они лишены Сюань-ци. Нам нужно сначала найти противоядие, иначе никто из нас не выберется.

Ло Цзин нахмурился, но в конце концов кивнул. Двое практиков стремительно бросились в разные стороны.

Ло Цзин, миновав патрули учеников Секты Собирающихся Звезд, бесшумно проскользнул в боковой дворец, примыкающий к главному залу. Еще до прихода сюда наставник поведал ему о секрете этого места.

Пошарив по стене бокового зала, Ло Цзин юркнул в потайную комнату. В главном зале Кун Сю с насмешкой разглядывал упрямых стариков, отказывавшихся склониться перед ним.

На его губах заиграла презрительная улыбка, и он перевел взгляд на Старейшину Сюэ и Толстого старейшину. Голос Кун Сю прозвучал холодно: Отвечайте, где ваша внутренняя Техника культивации Дворца Бессмертных Мяомяо?

Старейшина Сюэ посмотрел на Кун Сю, как на шута, и лишь фыркнул, не собираясь проронить ни слова. Толстый старейшина поступил так же.

Цинь Сянмин с ехидцей оглядел этих упрямцев и усмехнулся: Ишь, какие крепкие орешки. Подумаешь, техника культивации! Берите пример с меня — я уже давно передал часть своих знаний.

Сказав это, Цинь Сянмин с самодовольством погладил свои усики.

Тьфу, негодяй! — один из старейшин в гневе плюнул в Цинь Сянмина. Густая слюна медленно потекла по старческому лицу. Цинь Сянмин без эмоций вытер плевок и с размаху ударил кулаком в даньтянь старика.

А-а-а! — истошный крик старейшины огласил зал. Лица остальных старейшин побледнели. Они не ожидали, что этот нелюдь Цинь Сянмин способен на такую жестокость по отношению к своим же соратникам.

Чего орете? Если не выдадите Технику культивации, вас ждет та же участь, — мрачно и угрожающе произнес Цинь Сянмин, глядя на них.

Лицо Толстого старейшины почернело от ярости. Переглянувшись со Старейшиной Сюэ, они оба почувствовали, как внутри все клокочет от возмущения. Сотни лет они охраняли это место, а теперь их шантажируют такие ничтожества.

В их взглядах мелькнула решимость, но Старейшина Сюэ лишь покачал головой, призывая его не пытаться бороться с превосходящим врагом.

В конце концов, Толстый старейшина тяжело вздохнул и отвернулся, не желая больше смотреть на подонков из Секты Собирающихся Звезд. В этот момент клинок Кун Сю уже был приставлен к горлу другого старейшины.

Тот оказался человеком твердым и мужественным. Сквозь зубы он выкрикнул: Старейшина Сюэ, Техника культивации — это фундамент нашего Дворца Бессмертных Мяомяо, ни в коем случае не отдавайте её этим псам!

http://bllate.org/book/21698/2238626

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь