Готовый перевод Hello, Class President / Привет, красавица-староста!: Глава 14

Тот пост в социальной сети о признании девушки под мужским общежитием неизвестно кем был поднят в топ. Его популярность не угасала, он не покидал ленту новостей, и, казалось, интерес к нему только разгорался.

Вскоре кто-то неведомый выкопал имя парня — Лэн Цинцзе, лучший ученик первой городской школы, бывший третий красавчик школы Минхань, который недавно перевелся.

По правде говоря, признания в любви красавчикам — дело обыденное. Обычно люди, видя подобные посты в топе, лишь недоуменно ворчали: да вы что, совсем с ума посходили от скуки?

Имя парня стало известно, а вот личность девушки всё еще оставалась тайной, скрытой под толщей воды.

Любопытные пользователи интернета даже составили рейтинг всех самых красивых учениц школы, претендующих на звание первой красавицы.

После этого пост стал еще популярнее.

Минхуэй, Мулань, Ян Си, Син Фэйлэй — все они попали в список.

Минхуэй и Мулань учились в первом классе параллели А, Ян Си была младшеклассницей из четвертого класса, а Син Фэйлэй — старшеклассницей из одиннадцатого класса.

Минхуэй, занимавшая первую строчку, набрала вдвое больше голосов, чем Мулань, с огромным отрывом опережая остальных претенденток. Она буквально купалась в лучах славы, оставляя соперниц далеко позади.

Раз уж в их классе учились целых две красавицы, местные парни были возбуждены, словно наглотались стимуляторов. Это чувство гордости за то, что в их коллективе выросли такие жемчужины, было чертовски приятным.

Раньше, когда у них проходили открытые уроки, парни из других классов вечно висели на дверных проемах, заглядывая внутрь. Их одноклассникам это давно надоело, и если бы не авторитет Чжан Минтина, который держал ситуацию под контролем, в ход давно пошли бы ластики, мелки и швабры.

Когда Минхуэй вошла в класс, ученики шумно обсуждали последние новости.

— Я за старосту! Я за старосту! Когда я сегодня утром открыл глаза, у нее было пять тысяч голосов, а сейчас уже больше десяти тысяч! Это просто не остановить! — выкрикнул кто-то.

— Точно-точно! Откуда столько голосов из других школ? Кто такой этот Банда-в-Цзянху? Он один сделал тридцать репостов. Очевидно, он преданный фанат нашей старосты.

— Да какая разница. С такой внешностью, как у нашей старосты, вполне естественно, что за нее голосуют даже в других школах. Староста, я за тебя!

Этот дерзкий парень повернулся, и Минхуэй узнала А Сы — Лу Сы, ярого фаната Чжан Минтина.

— А я за Мулань. В конце концов, Мулань куда лучше остальных, разве нет? — подала голос соседка Мулань по парте, которая как никто другой оправдывала звание верной подруги, первой подняв руку в поддержку.

Мулань, которая в этот момент смотрела в маленькое зеркальце, повернулась и одарила соседку торжествующей улыбкой.

Со стороны Чжан Сяо раздался неуверенный голосок. Она отдала голос не Мулань, но и не Минхуэй.

— Я выбираю старшеклассницу Син Фэйлэй.

Чжан Сяо, объединившись с Мулань, причинила Минхуэй боль, поэтому не осмеливалась открыто поддерживать ее, но и состоять в одной компании с Мулань ей претило, вот она и проголосовала за девушку из другого класса.

— Мулань в итоге победит. Ее количество голосов обязательно пойдет в рост.

Одна из фанаток Мулань, верная подружка Тан Ии и ее «хвостик» — очкастая Лю Бинси — закричала во весь голос, бросая вызов оппонентам.

— Староста — вот кто всех разгромит! Мы все за старосту! Ну что, поспорим? — Лу Сы вскочил со своего места, превратившись в ярого защитника своего кумира Минхуэй и открыто бросая вызов.

— Спорим! И что на кону? — Тан Ии, стоявшая в юго-западном углу класса, уперла руки в бока.

Лу Сы не испугался:

— Спорим, что через месяц староста наберет больше всех голосов? Если проиграете, будете целый месяц дежурить вместо нас и два месяца помогать старосте собирать тетради! Договорились?

— Договорились! А если победит Мулань, вы тоже выполните наши условия!

http://bllate.org/book/21699/2239260