Готовый перевод Sweetheart's Past Life Pursuit of Serpent Husband / Обратная любовь: Сладкий жених преследует змеиного мужа в прошлом: Глава 14

Возможно, это было предначертано судьбой: У Совэй и его спутник оказались за соседним столиком с Цзян Сяошуаем и его другом. У Совэй и Цзян Сяошуай сидели спина к спине. Чи Чэн терпеливо учил У Совэя правилам этикета, а тот, прикинувшись простаком, заставил Чи Чэна резать стейк и кормить его с вилки. Уплетая мясо из рук Чи Чэна, У Совэй блаженно мотал головой.

— Ну что за манеры! — проворчал кто-то рядом.

В это время Цзян Сяошуай тоже миловался со своим спутником, Мэн Тао.

— Эти два дня на парах были такими изматывающими, руки просто отваливаются, — пожаловался Цзян Сяошуай, протягивая ладони.

— Давай я разомну, нечего моего Сяошуая переутомлять, — улыбнулся Мэн Тао, бережно массируя ему запястья.

— Но я чувствую такое удовлетворение! Кажется, до цели стать врачом осталось совсем немного.

— Мой Сяошуай всегда был лучшим. Я до сих пор помню тот случай, когда ты спас меня. Открываю глаза, а ты весь в тревоге делаешь мне искусственное дыхание... В тот миг я окончательно утонул в твоих глазах, — Мэн Тао произнес это с такой нежностью, что у Цзян Сяошуая сердце забилось в бешеном ритме, а запястье, которое держал Мэн Тао, словно обожгло огнем.

У Совэю показалось, что он слышит голос Цзян Сяошуая. Подумав, что это галлюцинации, он нахмурился, пытаясь прислушаться, и тут же услышал, как какой-то мужчина приторно-сладким голосом признается в любви. У Совэй закатил глаза и, передразнивая его, прошептал Чи Чэну:

— Я окончательно утонул в твоих глазах, фу-у-у, ну и гадость!

Чи Чэн с обожанием наблюдал за его кривляниями.

А Цзян Сяошуай, который только что был тронут до глубины души, услышав этот ехидный голос, нахмурился. Он обернулся и похлопал У Совэя по плечу:

— Простите, господин...

У Совэй повернул голову, увидел лицо Цзян Сяошуая и обомлел:

— Учитель!

Цзян Сяошуай озадаченно нахмурился: какой еще учитель? Что за бред, какой он ему ученик?

У Совэй был вне себя от радости. Он даже не успел попросить Чи Чэна навести справки, как человек сам появился перед ним! Не в силах сдержать порыв, У Совэй бросился к Цзян Сяошуаю, обнял его и чмокнул в щеку. От такой выходки Цзян Сяошуай оцепенел, а мужчины за их спинами вмиг переменились в лице. Чи Чэн с силой дернул У Совэя на себя, впился пальцами ему в шею и прорычал:

— У Совэй! Ты что, меня за мертвого держишь? Жить надоело?!

Мэн Тао тут же вскочил, оттеснил Цзян Сяошуая себе за спину и с подозрением уставился на парочку:

— Господин, домогательства между мужчинами недопустимы! Немедленно извинитесь перед моим другом!

Услышав слово друг, Цзян Сяошуай помрачнел. Мэн Тао... он все-таки боится людской молвы. Он выглянул из-за плеча Мэн Тао на тех двоих, что стояли в обнимку... Почему они могут быть такими открытыми и нежными друг с другом?

У Совэя от рыка Чи Чэна привел в чувство здравый смысл: и правда, они же еще не знакомы, нельзя так спешить. Сначала нужно познакомиться, обменяться контактами, втереться в доверие, а потом — разоблачить этого мерзавца!

У Совэй хитро сверкнул глазами, похлопал Чи Чэна по руке и прошептал:

— Ошибся человеком, думал, это мой знакомый.

Чи Чэн бросил на него грозный взгляд, но руку убрал. У Совэй сложил ладони в извиняющемся жесте:

— Прошу прощения, брат, перепутал тебя со старым приятелем, виноват!

Цзян Сяошуай, глядя на искреннее лицо У Совэя, решил, что тот неплохой парень (наш Сяошуай — известный ценитель красоты, тут и объяснять нечего).

— Слушай, брат, давай обменяемся контактами? Раз уж встретились, судьба, будем друзьями.

Несмотря на убийственный взгляд Чи Чэна, У Совэй смело попросил номер. Мэн Тао сразу почуял неладное: оба незнакомца были слишком уж эффектными, и он подсознательно не хотел, чтобы Сяошуай с ними общался. Но сам Сяошуай был только рад завести красивых друзей и охотно обменялся контактами.

Пришло уведомление: запрос в друзья. У Совэй увидел заветное имя Цзян Сяошуай и, переполненный чувствами, улыбнулся:

— И правда, имя под стать человеку.

Цзян Сяошуай, глядя на экран, ответил:

— Ты тоже.

Когда они разошлись, У Совэй, не дожидаясь расспросов Чи Чэна, выпалил:

— Только попробуй устроить сцену, не смей злиться! — его слова тут же закрыли Чи Чэну рот. — Я правда принял его за друга, вот и разволновался. А контакты взял, потому что они с Гоцзы отлично бы смотрелись вместе, неужели не заметил? — он хитро подмигнул.

Теперь он легко управлял Чи Чэном: тот был ужасно ревнивым, но вполне разумным, и если все спокойно объяснить, конфликт легко исчерпывался. Чи Чэн немного подумал, признал, что в этом что-то есть, и наклонился к У Совэю:

— И что ты предлагаешь?

— Срочно звони Гоцзы, пусть берет ближайший рейс и летит сюда!

***

Тем временем Мэн Тао сказал:

— Сяошуай, я забронировал номер в спа-отеле. Мы... если у тебя дела, я могу отменить.

Цзян Сяошуай, стараясь унять сбивчивое дыхание, тихо ответил:

— У меня нет занятий вечером...

В отеле, переодевшись в японский халат, Цзян Сяошуай подбадривал себя: Все хорошо, все будет отлично. Мэн Тао такой нежный, все пройдет замечательно. Я столько обучающих видео пересмотрел, я справлюсь. Набравшись храбрости, он вошел в зону горячих источников.

Мэн Тао уже сидел в воде. Его фигуру нельзя было назвать идеальной, но для офисного работника он выглядел очень даже неплохо, глаз радовался.

Увидев Сяошуая, Мэн Тао мягко улыбнулся:

— Спускайся, я проверил воду, она идеальна. — Он встал, подошел к Сяошуаю и протянул руку, чтобы тот не поскользнулся.

Сяошуай, купаясь в его нежности, набрался смелости и снял халат. Мэн Тао, глядя на соблазнительное тело, невольно сглотнул, а его рука, сжимавшая плечо Сяошуая, стала горячей, как кипяток. Воздух между ними наэлектризовался, их губы сближались...

Вдруг их прервал телефонный звонок. Мэн Тао сглотнул, чтобы смочить пересохшее горло, пробормотал извинения и взял трубку.

— Тао-Тао, мне так скучно сегодня, приезжай ко мне, — раздался капризный женский голос, от которого стало не по себе.

— Сестренка, сегодня не очень удобно, у меня тут дела.

— Дела? Ой, ну ладно... Кстати, насчет того проекта, о котором говорил господин Ван... если нужно вложить двадцать миллионов, я могу подумать...

Мэн Тао крепче сжал телефон, посмотрел на Сяошуая, одарил его успокаивающей улыбкой и, помолчав, ответил:

— Сестренка, подожди меня, через час буду.

— Жду. Охране на вилле я сказала, пропустят, — женщина повесила трубку.

Цзян Сяошуай сидел в воде, пытаясь успокоиться. Он краем уха услышал, как Мэн Тао назвал собеседницу сестрой — наверное, это была старшая сестра. Мэн Тао посмотрел на него, и Сяошуай снова смущенно покраснел.

Мэн Тао убрал телефон, снова сел рядом, нежно приподнял подбородок Сяошуая и поцеловал его. Долго целовались, прежде чем отстраниться. Сяошуай, тяжело дыша, припал к груди Мэн Тао. Он чувствовал его возбуждение и был полон ожиданий, но тут услышал мягкий голос:

— Шуай-шуай, не нервничай. Я знаю, что ты еще не готов, и не собираюсь торопить события. Ты достоин самого лучшего, я хочу, чтобы наш первый раз был романтичным и незабываемым.

Цзян Сяошуай испытал одновременно и облегчение, и легкое разочарование, но больше всего — благодарность за такую чуткость. Он крепко обнял Мэн Тао, без слов передавая свои чувства.

Спустя минуту Мэн Тао добавил:

— Я знаю, как ты устал, поэтому и заказал этот отель, чтобы ты отдохнул. Ты слышал, звонила сестра, дома возникли проблемы, мне нужно уехать. Отдыхай, я за все заплатил, ни о чем не беспокойся. — Поцеловав Сяошуая в лоб, Мэн Тао с неохотой поднялся и ушел.

***

У Совэй, скучая, лежал в объятиях Чи Чэна и листал ленту новостей. Вдруг его внимание привлек пост:

Самое большое счастье — это любовь и уважение любимого человека.

Фото: Сяошуай в спа.

— Черт!!! — У Совэй подскочил на месте. Он вгляделся в фото и заголосил: — Все пропало! Все пропало!

— Что случилось? — Чи Чэн тоже сел.

— Быстрее! Скажи Гоцзы, чтобы не медлил, пусть немедленно летит сюда! Если не поспеет, я потеряю своего человека!

На телефон Цзян Сяошуая пришло сообщение:

— Брат, ты в каком спа отдыхаешь? — У Совэй.

— В отеле ХХ, — Цзян Сяошуай.

— Ты один или с кем-то? — У Совэй.

Цзян Сяошуай нахмурился и ответил:

— Сейчас один.

— Скидывай адрес, я выезжаю! — У Совэй.

Цзян Сяошуай: — А?..

http://bllate.org/book/21702/2240878