Готовый перевод Fatal Differentiation / Смертельная дивергенция: Глава 6

— Смышленый, — Ли Цзинь указал на Е Яня с выражением полного удовлетворения на лице.

— Вы двое, ну просто… — Вэнь Лю приложил руку ко лбу. Характеры у этих двоих были словно вылиты из одной формы.

— Эй! — Е Янь подбежал к Ли Цзиню, и они хлопнули друг друга по ладоням.

— Но если нас обвинит Командир, разве мы не умрем еще быстрее? — Лу Чжиянь был поражен ходом мыслей этой парочки.

— И так, и этак — смерть, а если рискнем, может, появится хоть какой-то шанс выжить, — Е Янь уже начал выстраивать в голове план.

Ненадежно, но это был единственный хоть сколько-нибудь полезный план.

***

Звуки заучивания текстов снаружи постепенно стихли, и у входа поднялся шум, привлекая толпы зевак из числа студентов.

Вспыльчивый характер избалованного сынка не позволял Ши Вэню смириться с происходящим, но его звания было недостаточно, чтобы прилюдно пойти на открытый конфликт с Вэнь Лю. У него было два пути: прорываться силой или надеяться, что Командир прибудет пораньше.

Второй вариант был сродни грезам наяву: хотя новый Командир вступил в должность совсем недавно, было очевидно, какое огромное значение придает ему руководство. Ши Вэнь видел Командира лишь однажды, да и то мельком.

Но одного взгляда на это лицо хватило, чтобы забыть его стало невозможно.

В том числе и из-за этого Командира они и пришли арестовывать Е Яня.

Тот Командир был омегой, и Ши Вэнь решил: как только он его увидит, то обязательно найдет способ сделать его своим.

Омеги ведь такие — стоит лишь укусить, и он будет принадлежать только тебе.

Линь Линь похлопал Ши Вэня по плечу. Все поднялись, перекинулись парой слов с директором, который лениво зевнул и махнул рукой, разрешая им проходить.

— А? Просто так вошли? — Солдаты, увидев, что их пропустили так легко, почувствовали, что зря зубрили устав — они-то думали, что их будут проверять.

— Ну да. А вы чего хотели? Чтобы вас по одному экзаменовали? Если вам не надоело, то мне уже утомительно, — директор развернулся и ушел.

На его лице не дрогнул ни один мускул, но внутри он был в ужасе. Еще два часа назад Вэнь Лю прислал ему сообщение, что можно впускать, но директор, видя, что никто не проявляет инициативы, тянул время. Оставалось лишь надеяться, что Е Янь уже сбежал.

— Эй, где ректор Вэнь! — догнал его Ши Вэнь.

— В кабинете.

— Веди нас туда!

— Хорошо.

Директор повел их вперед, медленным шагом дойдя до кабинета. Не успел он постучать, как изнутри донеслись крики — это ссорились Ли Цзинь и Вэнь Лю.

— Почему ты не отдаешь Е Яня?! Ты хоть понимаешь, в каком положении сейчас наша академия?!

— Ты разве не знаешь, в чем его обвиняют? Как Е Янь мог совершить подобное? Очевидно же, что его подставили! Другие не верят, но ты-то почему не веришь?!

— Да какая разница, верю я или нет? Посягнуть на омегу — это поступок животного!

— Довольно, замолчи! Знай свое место!

— Какое еще место? Хорошо, я никто, я ни на что не влияю, тогда я умываю руки!

Раздался громкий хлопок — дверь распахнулась и тут же с яростью захлопнулась. Ли Цзинь вышел, даже не взглянув на них, и, проходя мимо, задел плечом Ши Вэня.

— … — Из-за того, что ссора внутри была такой ожесточенной, Ши Вэнь не решился заговорить.

Линь Линь сделал шаг вперед и постучал в дверь.

— Войдите, — голос Вэнь Лю дрожал от недавней перепалки.

— Ректор Вэнь…

— Прошу, присаживайтесь, господа. Впрочем, это лишь мои семейные дела.

Линь Линь взглянул на ланч-бокс на рабочем столе и счел это объяснение правдоподобным.

— Думаю, ректор Вэнь человек рассудительный, и будет лучше, если вы пораньше передадите нам Е Яня. Иначе, когда прибудет Командир, вам будет нечего сказать в свое оправдание, — в словах Линь Линя отчетливо слышалась угроза.

http://bllate.org/book/21709/2242686