Готовый перевод The Facade is Actually Dating the All-Rounder Captain / Фанфик на публику: мы с Капитаном — настоящие: Глава 12

В это же время в зоне выбывающих участников Лю Юй и его товарищи встретили Лин Синъюя и Синланя.

Едва переступив порог, Синлань поприветствовал ребят:

— Привет, ребята! Вы как раз тренируетесь? Мы вам не помешали?

В это же время Лин Синъюй обменялся парой слов с преподавателем, курирующим эту группу. Увидев приход старших коллег, стажеры очень обрадовались и принялись восторженно шуметь. Услышав вопрос Синланя, они дружно затрясли головами, показывая, что их никто не отвлекал.

Слушая этот гул, Синлань виновато взглянул на педагога, но тот лишь понимающе улыбнулся: в глазах этих ребят они были настоящими кумирами. Однако долго шуметь стажерам не дали — Синлань и Лин Синъюй объяснили, что пришли оценить ход их подготовки. Улыбки на лицах ребят мгновенно сменились унынием.

Не давая им времени на хандру, Лин Синъюй скомандовал:

— Кто у вас выступает первым?

Поскольку в зоне выбывающих стажеров было на четверо больше, чем в основной группе, в каждой команде было по два лишних человека. Из-за этого количество партий на каждого сильно сократилось, но никто из них не собирался сдаваться без боя.

Никто, кроме Линь Мосюаня. Как участнику зоны выбывающих, ему приходилось ежедневно наблюдать за успехами основной группы, и по иронии судьбы именно он и Линь Цзыси исполняли одну и ту же композицию. Изначально Мосюань хотел выбрать другую песню, так как эта обнажала все его вокальные огрехи, но свободных мест не осталось, и ему пришлось согласиться на Shine.

Когда он увидел, сколько партий досталось Линь Цзыси в той группе, его прорвало. Он попытался договориться с другими стажерами о перераспределении ролей, но никто не захотел идти ему навстречу. В итоге ему пришлось стиснуть зубы и продолжить тренировки.

Услышав вопрос Лин Синъюя, Лю Юй посовещался с командой, и они решили выступить первыми. Их группа выбрала песню Flashy Fever. Зазвучала музыка, и ребята начали выступление. Когда они закончили, Лин Синъюй и Синлань приступили к разбору.

Взгляд Лин Синъюя выражал одобрение. Он не спеша произвел оценку:

— Лю Юй, ваша версия Flashy Fever получилась очень энергичной. Каждый привнес что-то свое, а особенно впечатлила синхронность в танце — это было по-настоящему эффектно.

Синлань улыбнулся и добавил:

— Согласен. Вы не только хорошо поработали над движениями, но и сумели прочувствовать саму песню, что сделало выступление многогранным и притягательным. Однако, если вы сделаете переходы между частями более плавными, будет совсем идеально.

Выслушав критику, Лю Юй и его товарищи переглянулись с улыбками. В них читалась и радость от признания, и четкое понимание того, над чем работать дальше. Они знали: каждый такой комментарий — это ступенька к росту.

Затем настал черед группы Су Жаня с номером Shine. Да, Су Жань и Линь Мосюань оказались в одной команде. Когда Мосюань пытался выторговать себе другие партии, Су Жань открыто выразил свое недовольство, жестко раскритиковав его поведение и прямо заявив, что он и в подметки не годится Линь Цзыси, так что не стоит пытаться с ним тягаться. Неизвестно, подействовали ли эти слова на Мосюаня, но он перестал одержимо требовать замен.

Зазвучала музыка, и ребята начали выступление. Су Жань, обладающий прекрасным вокалом, исполнил свою часть легко и непринужденно, а вот Линь Мосюань выступил слабо: несколько раз сорвался на фальцет и стал слабым звеном команды.

После выступления Лин Синъюй и Синлань переглянулись и начали разбор. Лин Синъюй взял слово первым, его лицо было серьезным:

— Су Жань, твое выступление заслуживает похвалы. Уверенный вокал, отличная подача — ты стал опорой для всей песни.

Затем он перевел взгляд на Линь Мосюаня:

— А вот у тебя, Линь Мосюань, проблемы очевидны. Частые срывы голоса серьезно подпортили целостность и зрелищность номера. Тебе нужно серьезно поразмыслить над этим и усиленно поработать над вокальной техникой.

Синлань кивнул, подтверждая его слова, и продолжил:

— В целом, группе не хватает слаженности. Движения еще более-менее синхронны, но, помимо проблем у Линь Мосюаня, есть и другие участники, которые не попадают в ноты, а высота звука постоянно плавает. В итоге страдает чистота исполнения. Эмоционального взаимодействия тоже не хватает. Су Жаню нужно больше помогать остальным, а остальным — как можно быстрее подтягиваться, иначе в конкуренции с остальными ребятами вам будет крайне сложно выделиться.

Услышав оценку наставников, Линь Мосюань осознал, что подвел команду. Он начал сомневаться: а стоит ли ему вообще быть стажером? Изначально после выпуска он планировал стать учителем танцев, но его отец, наслушавшись от дяди о том, что Линь Цзыси станет звездой, отправил его в ту же компанию на обучение.

Остальные участники, получив замечания, также приуныли, особенно те, кто понимал, что выступил плохо. Синлань, заметив их состояние, подбодрил их:

— У вас еще есть время! Продолжайте стараться, не опускайте руки!

Услышав напутствие старших, ребята поняли, что сдаваться сейчас нельзя, и все, включая сомневающегося в себе Линь Мосюаня, вновь принялись за тренировки. Синлань и Лин Синъюй попрощались с педагогом и покинули зал.

Линь Цзыси, не зная о проблемах кузена, продолжал усердно работать со своей командой, порой делясь с ними профессиональными секретами.

Время, проведенное за ежедневными репетициями, пролетело незаметно, и наконец настал день соревнований. В этот день зал был забит до отказа, атмосфера была наэлектризована. Зрители, полные ожиданий, сжимали в руках пульты для голосования — инструменты, которые решат судьбу участников.

Стажеры, стоя за кулисами, через щели в занавесе наблюдали за суетой в зале и испытывали целую гамму чувств. Они понимали: сейчас они выйдут не просто на сцену, а на настоящее поле битвы. Каждый взгляд, каждое движение, каждая нота будут под пристальным вниманием, а голоса зрителей станут мерилом их успеха. Они были возбуждены и напуганы одновременно: им хотелось блистать перед публикой, но было страшно не завоевать их сердца. В любом случае, они были готовы выложиться на полную, чтобы показать плоды своих многомесячных стараний.

Для проведения этого этапа Фан Жуй, используя свои связи, пригласил знаменитого ведущего Фан Цзе. Тот вышел в центр сцены и взял микрофон:

— Здравствуйте, дорогие зрители! Я Фан Цзе, и я очень рад присутствовать на записи шоу Spark Idol Draft. Я уже видел в сети ролики с этими ребятами — уверен, многие из вас именно поэтому и начали следить за программой, верно?

Зрители в зале хором ответили согласием: они действительно заинтересовались шоу после того самого выступления десяти парней.

— Но в прошлый раз на сцене были только десять человек, а сегодня к ним присоединятся еще четырнадцать. Так что приглядитесь внимательнее — возможно, среди них вы найдете своих любимчиков.

Фан Цзе, как истинный мастер своего дела, легко удерживал внимание огромного зала.

— Что ж, не будем терять времени. Приглашаю наставников представиться! Хотя, уверен, все в этом зале их уже знают, но формальности никто не отменял.

Фан Жуй и остальные наставники представились, и зал взорвался аплодисментами — многие пришли сюда именно ради них. Когда представление закончилось, настал самый важный момент дня: выступление парней началось.

http://bllate.org/book/21711/2243100