Готовый перевод I'm Not a Cute Omega / Мягкая омега? Да я просто играю роль!: Глава 2

Похоже, у него начался период повышенной восприимчивости.

Янь Сисин слегка нахмурился, его лицо выражало явный дискомфорт.

Ци Не осторожно спросил:

— Генерал?

Феромоны Янь Сисина начали бесконтрольно вырываться наружу. Комнату наполнил резкий запах текилы. Почувствовав его, Ци Не невольно поморщился.

Неужели и правда период повышенной восприимчивости?

Ци Не помедлил и произнес:

— Генерал, я могу вам помочь…

Его голос звучал необычайно нежно, а в воздухе начали разливаться его собственные феромоны. Это был чистый, тонкий и изысканный аромат ландышей.

Янь Сисин, ощутив этот запах, поднял на него взгляд. Аромат ландыша удивительным образом гармонировал с его собственными феромонами.

Холодный и низкий голос Янь Сисина прозвучал в тишине:

— Подойди.

Ци Не подполз ближе, его глаза блестели от влаги, он с опаской смотрел на Янь Сисина.

— Генерал…

Не успел он договорить, как Янь Сисин схватил его за шею и властно притянул к себе. Поцелуй оказался грубым, без малейшего намека на нежность. Ци Не потерял равновесие и рухнул в объятия Янь Сисина.

— А!

Янь Сисин уверенно подхватил его и, слегка склонив голову, равнодушно спросил:

— Нарочно?

В его голосе невозможно было уловить ни гнева, ни удовольствия.

Ци Не робко поднял на него глаза:

— Нет.

Слегка нахмуренные брови придавали его лицу выражение необычайной невинности. Янь Сисин, не говоря ни слова, снова подался вперед. Вокруг царил сладковато-острый дух текилы. Ци Не почувствовал, что начинает пьянеть.

— …Генерал…

Янь Сисин властным движением повалил его на кровать. Ци Не смотрел на него покрасневшими глазами, всем своим видом выражая готовность отдаться страсти. Взгляд Янь Сисина стал еще темнее, он грубо разорвал одежду на Ци Не.

Тук-тук.

За дверью послышался стук солдата. Янь Сисин замер, прервав свои действия. Затем, подавив охватившее его возбуждение, он поднялся и вышел. Уходя, он бросил на Ци Не короткий, едва заметный взгляд.

Как только Янь Сисин скрылся, в глазах Ци Не снова прояснилось, а в комнате не осталось и следа недавней двусмысленной атмосферы. Тот взгляд, который бросил на него Янь Сисин перед уходом, Ци Не тоже заметил. Это был взгляд хищника, нацелившегося на добычу — жадный, сосредоточенный и крайне агрессивный.

Ци Не с презрением посмотрел на дверь. Ха, Янь Сисин оказался не так уж хорош. А он-то думал, что тот на что-то способен.

Затем он опустил взгляд на свою одежду. Она была разорвана в клочья и больше не годилась для носки. Ци Не сорвал с себя остатки ткани и отправился в душ. Пока он мылся, кто-то принес новую одежду — очевидно, по приказу Янь Сисина. Ци Не велел оставить ее на кровати.

В последующие дни Янь Сисин больше не появлялся. Ци Не от скуки бродил по комнате, доходя до того, что играл с краном в ванной. В эти дни к нему регулярно приходили для медицинского осмотра, но этим всё и ограничивалось.

Через неделю его наконец вывели из комнаты. Ци Не не стал ни о чем спрашивать и послушно последовал за сопровождающим. Гу Шэнь, подчиненный Янь Сисина, привел его в кабинет генерала.

Войдя, Гу Шэнь доложил:

— Генерал, сегодня отправить его обратно в Руины?

Янь Сисин, не поднимая головы, сухо ответил:

— М-м.

Ци Не едва заметно вздрогнул. Уже уходит? Ну и ладно, здесь все равно не было ничего интересного, особенно если учесть, что целуется Янь Сисин просто отвратительно. Даже к лучшему, что уходит — как раз наведается на базу.

В этот момент Янь Сисин поднял голову и случайно прочитал мысли, отразившиеся на лице Ци Не:

[Как раз наведаюсь на базу.]

База?

Когда Гу Шэнь уже собирался увести Ци Не, Янь Сисин подал голос:

— Подожди.

Гу Шэнь остановился и с недоумением посмотрел на него:

— Генерал, есть еще какие-то распоряжения?

Янь Сисин едва разомкнул тонкие губы:

— Его оставь, ты — свободен.

Гу Шэнь бросил взгляд на Ци Не и, ничего не сказав, вышел. Ци Не тихо стоял на месте, тоже не понимая, что происходит. Янь Сисин поманил его пальцем, приказывая подойти. Ци Не прикусил губу и шагнул вперед.

Янь Сисин развернул кресло и посмотрел на него:

— Омега-морской заяц?

Ци Не послушно кивнул:

— Да.

Янь Сисин пролистал лежащие перед ним документы и прямо сказал:

— Твои феромоны идеально подходят к моим. Оставайся, я буду тебя содержать. От тебя требуется только предоставлять свое тело.

Медицинский отчет, присланный три дня назад, ясно гласил: коэффициент совместимости с Су Юнем достигал девяноста пяти процентов. Неудивительно, что в тот день он потерял контроль, учуяв запах ландыша.

Ци Не ошарашенно смотрел на Янь Сисина. Его что, только что взяли на содержание? Что ж… так даже лучше.

Ци Не кивнул:

— Хорошо, я во всем буду слушаться генерала.

Янь Сисин отбросил бумаги в сторону:

— Отныне называй меня генералом, как и все остальные.

Затем он добавил:

— Теперь ты живешь со мной. Куда я — туда и ты.

Ци Не этого и добивался, поэтому сразу же согласился:

— Хорошо.

Ответ прозвучал на удивление покорно.

Янь Сисин продолжал давать указания:

— Когда я работаю в кабинете, можешь сидеть на диване. Книги на полках бери любые, но соблюдай абсолютную тишину.

Ци Не взглянул на диван и ответил:

— Понял.

Янь Сисин кивнул и больше не обращал на него внимания. Ци Не прикусил губу и подошел к книжному шкафу. Здесь стояли книги по строительству звездолетов и тому подобному. Он наугад пролистал несколько — никаких записок, чистые, аккуратные новые издания.

Вернув их на место, он еще раз окинул шкаф взглядом и кое-что заметил. Ряд книг в самом правом углу, похоже, скрывал какой-то механизм. Названия на обложках включали все двадцать шесть букв алфавита, а на корешках виднелись следы потертостей. Если потертости на углах — дело обычное, то на боковых сторонах — уже нет.

Уголки губ Ци Не дрогнули. Как только он собрался коснуться книги, за спиной раздался холодный голос Янь Сисина:

— Тот ряд книг не трогать.

Рука Ци Не застыла в воздухе. Он обернулся и с невинным видом спросил:

— Почему?

— Без почему.

Сказав это, Янь Сисин снова уткнулся в работу, даже не удостоив Ци Не взглядом. Он вел себя совсем не так, как несколько дней назад в постели.

— Понятно.

Ци Не взял первую попавшуюся книгу и устроился на подоконнике за диваном. Книги у Янь Сисина оказались до ужаса скучными, и Ци Не незаметно для себя уснул.

Когда Янь Сисин заметил его, он свернулся калачиком на подушке, крепко спя. Он выглядел таким послушным и милым. Янь Сисин не удержался и протянул руку, чтобы погладить его. Ци Не инстинктивно втянул голову в плечи, выказывая явное нежелание, чтобы его касались.

Заметив это, Янь Сисин выпустил успокаивающие феромоны, и Ци Не снова расслабился. Погладив его еще пару раз, Янь Сисин вышел.

После его ухода Ци Не приоткрыл глаза, бросил взгляд на дверь, перевернулся на другой бок и продолжил спать. Когда Янь Сисин вернулся, уже наступило время ужина. Ци Не проснулся, как только тот открыл дверь, и теперь смотрел на него сонным, ошарашенным взглядом.

Совсем как глупыш.

http://bllate.org/book/21712/2243314