Готовый перевод I'm Just Here to Find a Partner / Я просто ищу любовь в мире супергероев: Глава 10

— Эния, позволь представить: это Эрик. Думаю, ты о нем слышал.

Эния широко открыл глаза. Он и не подозревал, что Магнето может вот так запросто разгуливать по Школе Икс — ходили слухи, что вы с ним в ссоре.

— А, он был у меня в комнате. Я упоминал тебя при нем, видимо, его заинтересовали твои способности, вот он и увязался следом. Не обращай на него внимания.

Профессор, раннее утро, а он был у вас в комнате?

— ...Кхм, давай начнем.

Профессор Чарльз посерьезнел:

— Ты в прошлый раз ушел в такой спешке. Как теперь успехи с контролем способностей?

— ...Я уже могу использовать распад, но...

— Ты боишься? — мягко спросил профессор Чарльз.

— Пожалуй, да. Вещи, которые были по-настоящему реальны, исчезают в моих руках и больше никогда не могут быть восстановлены. Мне становится страшно.

— Сколько людей жаждут великой силы, а ты ее боишься. Трус, — внезапно вставил мужчина.

Профессор Чарльз бросил на него строгий взгляд:

— Это потому, что Эния — осторожный и добрый мальчик. Твое сердце доброе, значит, и сила твоя — сила добра. Если сердце злое — сила станет злом. Поэтому, если ты боишься ее, она превратится в силу страха. А страх всегда легко выходит из-под контроля, Эния.

Профессор продолжил:

— Но осторожность помогает тебе расти куда стабильнее тех, кто полагается лишь на интуицию. Это твой уникальный дар. Ты подсознательно сдерживаешь себя, но, возможно, это вовсе не плохо. Однажды ты сам захочешь высвободить силу, чтобы сделать то, что считаешь нужным. Однако тебе нужно научиться и интуитивному использованию. Сила — часть тебя, ты обязан научиться доверять ей. Поскольку ты скоро возвращаешься, применим метод шоковой терапии.

Чарльз что-то тихо сказал мужчине за спиной:

— Эрик, сделай вот так...

Эния в недоумении смотрел на них, когда Чарльз снова повернулся к нему:

— Не волнуйся, Эрик мастерски умеет драться.

Эния опешил:

— А?

Закончив, Чарльз отошел в сторону, освобождая им пространство:

— Хорошо, начинайте.

Едва профессор умолк, Эния почувствовал, как навстречу ему ударил резкий порыв ветра, и с огромной скоростью в него полетела железная цепь. Он не успел увернуться, цепь задела его, и он покатился по земле.

— Что ты делаешь! Используй силу!

Профессор Чарльз, я понял, что вы задумали, но почему сразу такой уровень сложности, как будто против самого дьявола!

На теле Энии появлялись все новые ссадины. Он продолжал перекатываться по земле, но удары все равно достигали цели. Вдруг цепь расплавилась, превратившись в жидкость, а затем собралась в массивное железное копье. В ушах засвистел пронзительный ветер. Если оно коснется его, кости и внутренние органы разлетятся в щепки. На лбу Энии выступил холодный пот, зрачки сузились.

В следующую секунду огромное копье испарилось, словно его и не было. Эния опустился на колени, тяжело дыша, еще не осознавая, что произошло. Он поднял голову и увидел, что профессор Чарльз улыбается ему:

— Запомни это чувство, когда используешь силу по интуиции. Если этого мало, можно повторить.

— Нет-нет, хватит.

Магнето, стоявший неподалеку, хмыкнул:

— Неплохая способность. Использовать ее так, как ты — настоящее расточительство.

Эния замер, тяжело вздохнул, вытер лицо и поднялся на ноги.

Чарльз улыбался:

— Действительно, навык еще сырой. Потренируйся перед отъездом. Эрик, оставляю его на тебя, только знай меру.

— Хорошо, — мужчина осклабился, показав Энии акулий оскал.

В воздухе появилось несколько копий, еще больше прежних.

— Малыш, поздравляю с прохождением первого уровня. Начинаем второй.

Эния посмотрел на него с отчаянием. Ну точно, дружок профессора, одного поля ягоды.

...После долгой экзекуции.

— Ты думаешь, это игра? Каждый уровень — новый босс, сложность растет! Я же просил знать меру, а ты продолжал усложнять!

Чарльз сидел в медпункте, дергая мужчину за ухо.

— Отпусти! У меня же есть достоинство! — мужчина полусогнулся, ворча и ругаясь.

На кровати в медпункте лежал изможденный Эния.

— Давление заставляет расти быстрее, разве результат не отличный? Парень неплох, раз смог дойти до конца, — мужчина оскалился, бросив на Чарльза лукавый взгляд.

Чарльз помрачнел:

— Когда ты уже перестанешь использовать игровые термины? Ему днем возвращаться к Мстителям, как я им его сдам? Прямо на кровати притащу?

Ему этого показалось мало, и он провернул ухо Эрика на сто восемьдесят градусов. Увидев, как застыла ухмылка на лице мужчины, Чарльз почувствовал, что настроение немного улучшилось. Он, не обращая внимания на Эрика, покатил кресло прочь.

Мужчина, потирая покрасневшее ухо, догнал его:

— Тогда и не отдавай! Что хорошего в этих Мстителях? Прийти ко мне — вот единственный верный путь...

...Когда Эния проснулся, он обнаружил, что лежит на кровати в медпункте. Кровать находилась на борту самолета. Рядом был Тони. Что вообще произошло?

Мужчина полулежал, опираясь на изголовье, и листал планшет. Когда он опустил голову, Эния замер, глядя в его карамельные глаза.

— Очнулся.

Эния еще не пришел в себя. Тони коснулся его лба рукой:

— Раз проснулся, чего такой ошарашенный?

Удивительно, как радостно было просто видеть этого человека.

— Эния?

— Что случилось?

— Встал? Уже вечер?

...

— Почему кровать из медпункта школы здесь?

— Не хотелось тебя тревожить, так что перевезли ее целиком. О, я за это заплатил.

Самолет прорезал облака в ночном небе. Сердце человека парило в этой высоте, то падая, то взлетая.

...Когда он открыл глаза, то услышал голос Джарвиса:

— Доброе утро, мистер Эния.

— Доброе утро, Джарвис.

Эния посидел на кровати, приходя в себя.

— Мистер Старк распорядился, чтобы я подготовил машину, как только вы проснетесь, и отвез вас на собрание.

— Хорошо, я пойду умоюсь.

Прошел месяц с тех пор, как он вернулся из школы. Этот месяц пролетел быстро: множество заданий и тренировок. Казалось, как только он адаптировался, ему стали поручать все больше спасательных миссий.

Вчерашний инцидент произошел в больнице: преступники обесточили здание, захватив заложников и требуя прибытия чиновника, иначе пациенты умрут. Полиция могла пойти на штурм, но больные не могли ждать — те, кто был подключен к аппаратам жизнеобеспечения, погибли бы за минуту. Поэтому они обратились к Мстителям.

Энии нужно было в кратчайшие сроки перевезти пациентов согласно уровню опасности и восстановить питание. Только вчера он по-настоящему осознал, сколько тяжелых больных бывает в одной больнице. Из-за перенапряжения он чуть не потерял сознание от боли. В итоге никто не погиб, даже тех, у кого остановилось сердце, удалось спасти в последний момент. Поэтому сегодня он и проспал.

— Все уже уехали?

— Да, тридцать минут назад.

— Что?! Поторапливаемся!

Эния взял сэндвич и поел прямо в машине. Он уже несколько дней не был в школе. Открыл телефон, просмотрел пропущенные сообщения: Джула спрашивала, почему он опять пропал; список заданий от профессора Чарльза; и еще Моррисон — Эния коротко улыбнулся, читая его неловкое приветствие. Ответив всем, он убрал телефон.

Машина ехала некоторое время, пока не добралась до пустыря, где стояло лишь несколько складов. Эния с недоумением наблюдал, как Джарвис завел машину в один из них, после чего пол под ними просел, словно лифт, опуская их под землю.

— Ого, — Эния удивленно открыл глаза.

Секретная база, как в кино — кроме как ого, никаких мыслей не было. Он открыл дверь, и к нему подошла темноволосая женщина в костюме.

— Остальные уже здесь, пройдемте со мной.

Следом за легендарным агентом он зашел в комнату и действительно увидел всех. Тони, заметив его, помахал рукой, приглашая подойти. Остальные сидели или стояли, включая Ника Фьюри, главу Щ.И.Т.а.

— Мистер Ланада, мы видимся впервые. Представлюсь, я Ник Фьюри.

— Здравствуйте, мистер Фьюри, рад знакомству.

Эния подошел к Тони и сел на свободный стул. Сначала он нервничал: не понимал, зачем его позвали на совещание таких шишек, обычно его не приглашали.

Сидевший рядом мужчина моргнул своими медовыми глазами и спросил:

— Позавтракал? Выспался? Я просил Джарвиса дать тебе выспаться, сейчас всего девять утра. Вчера так устал, чего не поспал подольше?

Лица окружающих почернели. Тони, ты же только что сам сказал, что Эния с утра был в школе, зачем так подставляться? Ладно врать, но не так же откровенно! Глава Щ.И.Т.а, которому ты только что солгал, стоит прямо здесь, неужели нельзя было притвориться хоть немного? Посмотрите, лицо Фьюри почернело так, что, кажется, поглощает свет.

— Кхм-кхм, продолжим.

Тони, ты великовозрастный ребенок, сочувствую вам, директор.

Под взглядами всех присутствующих Ник Фьюри почувствовал, что постарел еще на несколько лет.

— Тессеракт после битвы за Нью-Йорк хранился в Щ.И.Т.е. Теперь Тор требует вернуть Локи в Асгард и забрать Тессеракт для хранения там же.

— Я тоже считаю, что его нужно хранить в Асгарде, на Земле нет сил, способных защитить эту вещь, — сказала Черная вдова.

— Но если Локи снова воспользуется Тессерактом, Асгард лишь облегчит ему задачу, — возразил Капитан Америка.

Тут Тор поднял руку:

— Я ручаюсь, что буду следить за братом, он не сбежит.

Все замолчали. Это было невозможно.

...

После обсуждения решили, что Тор заберет Тессеракт в Асгард.

Тони зевнул:

— Такая скука, трата моего времени. Эния, пошли скорее, вернемся, съедим чего-нибудь вкусного.

Эния, идя рядом с ним, улыбнулся:

— Тони, спасибо, что дал мне выспаться сегодня.

— Тогда с тебя в качестве благодарности те белые мягкие пирожные с алкогольным привкусом.

— Это рисовые лепешки на браге.

Сзади послышались голоса:

— Эй, подождите нас, куда так несетесь? Я тоже хочу эти лепешки! — Бартон и Наташа быстро нагнали их. Бартон смотрел на него с умоляющим видом.

— Не дам.

— Старк! С чего это не дашь? Они не твоя собственность! — Бартон разозлился, готовый дать ему по голове.

— ...Все равно не дам, хм! — Тони отвернулся, избегая атаки. — Без тебя, Эния, скажи ведь?

Эния молча улыбнулся:

— Хватит на всех.

— М? — Тони посмотрел на него своими большими глазами.

Эния не смог устоять перед этим взглядом:

— Нет, я сделаю им медовые лепешки.

Раздался жалобный вопль Бартона:

— Как так, эх!

Наташа многозначительно посмотрела на Энию. Тот, не говоря ни слова, пошел дальше, не зная, что именно разглядела в нем проницательная Черная вдова. По крайней мере, сейчас он не собирался ничего признавать.

— Кэп! Придете на обед? Эния сказал, что приготовит что-нибудь вкусненькое.

Тор тут же подбежал:

— Что? Я приду, то печенье с начинкой было просто божественным.

Капитан улыбнулся:

— Тогда и я приду, все равно не знаю, чем обедать.

Тони, глядя на довольного Бартона, помрачнел. Ха-ха, Бартон, я все записал, жди.

В итоге все Мстители собрались в Башне на обед. Даже доктор Бэннер, который вечно пропадал в лаборатории и о существовании которого все забывали, пришел на запах.

После обеда все отправились провожать Тора и Локи. Эния тоже сел в спорткар Тони, чтобы посмотреть на легендарного асгардского принца.

Послеполуденное солнце мягко освещало ограду парка и зелень. Светлые плитки тротуара отражали пятнистые тени, у воды было ярко и красиво. Легкий ветерок ласкал кожу. Машины одна за другой остановились на площадке.

Тор стоял у перил, держа в руках Тессеракт.

— Друзья мои, нам пора.

Локи был в наморднике, видны были только глаза и нос, взгляд его был мрачен.

— Ну что, Локи, пошли, — Тор взъерошил ему волосы, игнорируя попытку брата отвернуться.

Попрощавшись со всеми Мстителями, они взялись за края куба, и в следующую секунду их фигуры исчезли в синем свете.

— Интересно, когда они придут в следующий раз?

— Лучше бы никогда, потому что как только Тор прилетает, на Земле что-то случается. Особенно если притаскивает своего брата, — сказал Тони, заводя машину. — Эния?

— А?

— Ты в последнее время много работаешь, я возьму тебя с собой развлечься!

— Но вы все заняты куда больше меня. Если кому и нужен отдых, то не мне. Тони, ты сам-то когда последний раз нормально спал?

— Тогда считай, что ты отдыхаешь, составляя мне компанию. На самом деле это не совсем отдых, там презентация новой энергетики в Лас-Вегасе. Будешь моим спутником.

— М?

Тони не получил ответа и, повернувшись, увидел, что лицо Энии покраснело, а в его нервном взгляде что-то затрепетало. Тони замер и отвел глаза:

— Оговорился. Я имел в виду ассистента. Или... если хочешь, можешь быть спутником, это лишь формальность. Хочешь поехать?

— ...Да.

Эния облизнул пересохшие губы. Впервые он понял, что может так занервничать из-за случайной фразы или шутки, сердце вдруг забилось чаще. В машине повисла тишина, воздух стал странно густым.

Тони нарушил молчание:

— Что на ужин?

— Но ведь сейчас только день?

Эния внезапно рассмеялся. Странная атмосфера немного разрядилась. Тони, словно ничего не произошло, припарковал машину, они вышли и разошлись по своим комнатам.

Эния снял верхнюю одежду и повалился на кровать. Интересно, заметил ли Тони что-нибудь? Значит, нужно скрываться лучше.

...

Тони, вернувшись в номер, присел у окна. Вспоминая взгляд мальчика, он чувствовал, что что-то меняется там, где он не мог контролировать. Это было изменение, которое невозможно игнорировать. Чьи-то глаза не выходили у него из головы.

—

Лас-Вегас, пентхаус отеля.

Эния забрал заказ у официанта и вернулся в номер. Взглянул на лежащего на кровати гигантского ребенка, из-под одеяла которого торчала только копна растрепанных волос.

Тони вчера почему-то вскочил посреди ночи и принялся за свои исследования, а в итоге теперь лежит как мертвый, не отвечая ни на чьи звонки.

Эния только что принял душ, волосы были еще влажными. Он поставил поднос с завтраком Тони у кровати, а свой — на столик, ожидая, пока тот проснется.

— Эния... доброе утро.

— Доброе утро, Тони. Ты в курсе, что уже почти полдень?

Мужчина зарылся головой в одеяло, не показывая ни кусочка кожи, словно гигантская гусеница. Он полежал так еще немного, а потом медленно выполз.

— Сначала схожу в душ.

Шум воды не утихал минут десять. Затем мужчина вышел, вытирая мокрые волосы полотенцем, одетый лишь в белый банный халат.

Эния молча, но быстро отвел взгляд, делая вид, что крайне увлечен брошюрой с достопримечательностями. Не поднимая глаз, он услышал голос Тони, окутанный влажным паром, который вызвал густой туман в его собственном сердце:

— Почему ты ждал меня в моем номере?

Эния вспомнил вчерашний вечер. Они приехали поздно, и хотя изначально бронировали два номера, по прибытии Эния узнал, что это два президентских люкса. Может, для Тони это норма, но для ассистента — чересчур, да и по-простому, по-человечески, это было пустой тратой места. И главное — где это видано, чтобы ассистент жил в таких же условиях, как босс? Он не хотел новых заголовков в прессе.

Очевидно, что Тони Старк — звезда новостей, и раз он приехал на официальное мероприятие, за ним наверняка следят. После того как Эния наотрез отказался, Тони отменил один номер и поселил его в небольшой спальне при своем люксе. Только Эния не знал, что эта спальня обычно предназначалась для жен. Тони, разумеется, не собирался ему об этом говорить.

Эния тогда очень устал и рано лег спать, но среди ночи проснулся попить воды. Увидев в гостиной Тони, который что-то делал, он не хотел мешать. Но и возвращаться в кровать не хотелось. Он тихо забрался на диван, откуда наблюдал, как Тони спит, повернувшись к нему спиной.

http://bllate.org/book/21717/2243982