Готовый перевод My Fake Identity as the Tyrant General's Male Secretary / Секретарь-омега для свирепого генерала: Глава 9

Лукас неуверенно позвал снова:

— Ложань…?

— Да, иду, — на лице Ложаня появилась легкая улыбка.

Ложань поднялся на борт флаера. Ся Чжи, наблюдавший за этим со стороны, был немало удивлен.

Этот генерал… он совсем не похож на того, о ком ходят слухи, и уж тем более не тот демон, которого он видел на поле боя много лет назад. А ведь он довольно нежен, не так ли?

Усевшись, Ложань молча принялся наблюдать за Лукасом.

Лукас тоже смотрел на Ложаня, и некоторое время они оба хранили молчание.

Наконец, Ложань заговорил первым:

— Прошу прощения, сегодня я был слишком занят и совсем не смотрел в терминал, а вчера… это вышло случайно, я не хотел.

— Мгм. — Лукас взглянул на запястье Ложаня и слегка нахмурился.

Ложань проследил за его взглядом и мысленно выругался.

Сегодня он ходил к Ся Чжи за мазью, поэтому не надел терминал, чтобы скрыть след. Мазь уже впиталась, а он забыл надеть устройство обратно, вот его и раскрыли.

— Ложань.

— Да…?

Лукас помедлил и произнес:

— Извини.

Тон Лукаса был серьезным, даже с оттенком досады.

Ничего страшного, это пустяки, — подумал Ложань. И правда, пустяки, разве это красное пятнышко стоит внимания? Если уж на то пошло, куда уместнее было бы припомнить те синяки и раны, которые Лукас оставил на его теле той ночью. Они до сих пор не зажили, настоящий пес, честное слово.

Лукас взял навигатор и изменил маршрут флаера.

Прежде чем вернуться в компанию, флаер свернул в переулок и остановился у небольшого магазина.

Ложань в недоумении посмотрел на Лукаса, а затем увидел, как тот вышел из машины.

Когда он вернулся, в руках у него было два пакета.

В маленьком лежала мазь, в большом — горячий обед в контейнере.

Ложань был удивлен.

Лукас открыл мазь и потянулся к запястью Ложаня, но замер в нескольких сантиметрах от цели.

Его рука так и осталась висеть в воздухе. Казалось, он о чем-то задумался и внезапно засомневался.

Вероятно, побоялся снова не рассчитать силу, ведь рана была прямо перед глазами.

Видя это, Ложань сам осторожно протянул руку, коснувшись холодного и твердого металла протеза.

— Генерал…

Ложань невольно улыбнулся, мягко, словно теплый ветерок, и в его глазах засиял свет.

Лукас машинально обхватил ладонь Ложаня, и в этот момент ему вдруг показалось, что Ложань невероятно красив.

Ничего не говоря, Лукас опустил взгляд и принялся аккуратно наносить мазь на запястье Ложаня.

Его движения были редкими по своей мягкости и тщательности.

Ложань даже засомневался, не сломана ли у него рука.

Только сейчас до Лукаса запоздало дошло: он всегда ненавидел прикосновения других, но Ложань стал исключением.

Ложань смотрел, как Лукас одной рукой поддерживает его ладонь, а другой наносит мазь на красное пятно, и тоже осознал: Лукас вовсе не против контакта с ним.

Неужели это потому, что он всегда был рядом? — подумал Ложань.

Видя, как неуклюже Лукас возится с мазью, и заметив, что настроение у того явно испортилось, Ложань моргнул и произнес:

— Генерал, посмотрите на себя. Обычно вы говорите, что если кто-то меня обидит, вы побьете его, так почему же вы сами так поступаете? Это же как в поговорке: чиновникам позволено поджигать дома, а простому люду нельзя даже зажечь лампу.

Лукас долго молчал, сдерживая дыхание, а потом буркнул:

— Прости.

Увидев это, Ложань не смог удержаться и рассмеялся в голос.

Лукас ошарашенно посмотрел на него и только тогда понял, что его секретарь просто дразнит его, играет с ним.

— Ло… жань! — холодно бросил Лукас. — Жить надоело?

Ложань продолжал смеяться.

Лукас с силой потянул его за здоровую руку, прижал к мягкому сиденью и предупредил:

— Еще раз засмеешься…

Ложань надул губы.

Когда с мазью было покончено, Лукас сунул ему в руки контейнер с едой.

Ложань склонил голову набок:

— Откуда генерал узнал, что я проголодался?

Лукас никогда не отличался такой проницательностью.

Он взглянул на пакет со снеками, который Ложань принес на борт:

— Ты сам говорил мне: если голоден, не перебивай аппетит закусками.

Ложань улыбнулся и, сидя в сторонке, принялся за горячий обед: мясо, овощи и даже яичница-глазунья.

Прежняя неловкость словно испарилась сама собой, и оба решили не зацикливаться на ней.

На следующий день Лобин вновь созвал второе совещание с Империей.

Лукас по-прежнему сидел в стороне, скучающим видом выполняя роль декорации.

«И зачем только нужно проводить столько этих бессмысленных, полных пафоса встреч? Мало того что проводить, так еще и меня заставляют сидеть здесь», — размышлял он.

Однако на этот раз Лобин выдвинул новую теорию.

Вчера вечером они получили отчет.

Патрульная группа Лобина обнаружила вблизи ледяных рудников скрытое поселение. Местные жители утверждали, что в их преданиях сохранились записи об энергетическом камне, который якобы дарует бессмертие.

Ну надо же! Мало того что камень обладает неисчерпаемой энергией, так теперь еще и легенда об эликсире жизни появилась.

Хотя это еще не было подтверждено, но, несомненно, придало Лобину уверенности.

Ложань, слушая это, едва заметно нахмурился.

Вчера, когда он занимался очисткой, он действительно чувствовал небывалый душевный подъем. Неужели причина была в этом?

Представитель научно-исследовательского института, ознакомившись с отчетом в режиме реального времени, подумал о том же, но, как и Ложань, не стал высказываться.

Дела Империи решаются за закрытыми дверями.

После совещания Ложань последовал за Лукасом к флаеру, но по пути они столкнулись с братом и сестрой из Лобина.

— Добрый день, генерал. — Было заметно, что принцесса Лилия, сильно напуганная в прошлый раз, теперь не решалась вести себя так дерзко.

Лукас окинул их надменным взглядом, не проронив ни слова.

— Эм… я пришла, чтобы передать это генералу. — Лилия протянула розовое приглашение. Понимая, что он вряд ли его возьмет, она перевела взгляд на Ложаня.

— Это приглашение от Лобина! Мы приглашаем генерала поужинать с нами…

По сути, это был способ поближе узнать партнера по брачному союзу, своего рода свидание.

Лукас слегка нахмурился, выражая крайнее недовольство, и уже собирался пройти мимо, когда его взгляд привлек золотистый ретривер на руках у принца Андики.

Лукас не то чтобы любил собак, просто…

Результаты анализа ДНК все еще стояли у него перед глазами, а институт так и не предоставил никаких новых зацепок.

Он подумал: а вдруг тот человек держит собаку?

Андика, заметив, что Лукас пристально смотрит на его питомца, в испуге прижал собаку к груди.

— Ге-генерал… — задрожал он. — Он… он невкусный… нет, я хотел сказать…

Лукас: «…»

Ложань: «…»

Пф.

Ложань с трудом сдержал смех:

— Генерал просто подумал, что он милый. У генерала дома тоже есть овчарка.

— А, вот оно что… я не это имел в виду… — Андика открыл рот, но решил, что лучше молчать, чтобы не сболтнуть лишнего.

Когда они поднялись на борт флаера, Ложань вскрыл пахнущий духами розовый конверт и достал изящное приглашение.

Не успел он ничего сказать, как Лукас отрезал:

— Не пойдем.

— Генерал, вам стоит пойти, — убеждал Ложань. — Нельзя давать Лобину повод для кривотолков. Сначала нужно соблюсти приличия, а отказать можно будет и позже.

Лукаса это не волновало, и он перевел тему:

— Как думаешь… — он потер подбородок, и в его глазах мелькнула опасная искра, — не может ли тот «объект» той ночью быть принцем Лобина?

Будучи тем самым «объектом», Ложань ответил твердо:

— Думаю, вряд ли.

— А по-моему, очень даже вероятно, — Лукас откинулся на спинку сиденья и закинул ногу на ногу. — Разве Лобин не жаждет брачного союза со мной? Разве не проще было бы поставить меня перед фактом? У них есть мотив. К тому же, этот принц держит собаку.

— …Я думаю, — помедлив, сказал Ложань, — что это действительно стоит проверить. Лишняя проверка никогда не помешает.

Лукас приподнял бровь:

— И что удалось выяснить к этому моменту?

— …Пока никаких подвижек, — честно ответил Ложань. Результатов действительно не было: тот, кто подсыпал наркотик, подготовился безупречно, и следы в отеле окончательно оборвались.

Если проверять всех подряд, то на это уйдет год, ведь гостей на банкете было очень много, не считая тех, кого они привели с собой.

— Тц. — Лукас подложил руку под голову. — С принцессой я ужинать не собираюсь, а вот с принцем можно встретиться. Задам пару вопросов и уйду.

Ложань: «…»

Это правда не он!

— Генерал, — Ложань помолчал, — а если мы так и не найдем его… что тогда?

— Мы его найдем. Перероем всё вверх дном, но найдем. Неужели у Империи не хватит на это сил? — Лукас открыл глаза. — Когда найду, этому человеку конец.

Для Лукаса то, что преступник всё еще на свободе, было личным вызовом.

Ложань: «…»

Ложань: «Хорошо».

***

Виновник торжества в тот момент был смертельно напуган.

http://bllate.org/book/21718/2244041