Готовый перевод Rebirth in the Future: Mu Changsheng / Второе рождение в будущем: Му Чаншэн: Глава 4

В памяти прежнего владельца этого тела город, в котором он оказался, значился как Звездный Хаос. У него было и второе название — Земля Хаоса. Любой, кто не мог найти себе места в Альянсе, первым делом вспоминал именно о Звездном Хаосе. Кто основал этот город, было уже не установить, зато установленные им правила передавались из поколения в поколение.

В отличие от других городов Альянса, здесь не было правителя — город совместно управлялся лидерами трех крупнейших организаций.

Бандиты, которых Цун Си встретил по пути, как раз собирались доставить их на рабовладельческий рынок Звездного Хаоса. Нетрудно было догадаться, что, если бы Цун Си не удалось бежать, его ждала бы участь, с которой он ни за что не смирился бы. Становилось очевидно, что госпожа Цун просчитала всё до мелочей, но прежний владелец тела оказался упрям и предпочел смерть подчинению. К счастью, ему удалось вырваться из рук похитителей, благодаря чему нынешний Цун Си и остался в живых.

В голове Цун Си царил сумбур, но он старался мыслить здраво. За эти дни он понял: его единственное преимущество — работа с ментальной энергией. Как именно он научился использовать духовное сознание, он не знал — возможно, это был какой-то побочный эффект слияния двух душ в момент перемещения. Даже Сян Тяньюй, сильнейший мастер в этих краях, не почувствовал его ментального присутствия, что было отличной новостью.

Однако Цун Си слишком мало знал о методах управления этой силой. Он пытался, как в книгах, сконцентрировать энергию в материальное оружие, но добился лишь появления двух тонких нитей, силу которых еще не успел проверить. Других способов он пока придумать не мог.

Раздраженно тряхнув головой, он собрался подняться, как вдруг спокойная гладь воды взорвалась брызгами. Ударная волна пришлась прямо в грудь Цун Си. Он глухо застонал, почувствовав во рту привкус крови, которую едва сдержал, чтобы не выплюнуть.

Прижав руку к ноющей груди, он взглянул на существо, вынырнувшее из воды, и оцепенел. Его пробрал холод, а зрачки сузились от ужаса. Это был покрытый буграми монстр с длинной пастью, издававший жуткие звуки. Он напоминал крокодила, но был в три раза крупнее. Даже глядя на фотографии крокодилов, Цун Си испытывал отвращение, а встретившись с таким чудовищем вживую, он едва сдерживал рвотные позывы.

Он крепко сжал зубы, подавляя спазмы в желудке. Если он выплюнет кровь, внутренние повреждения только усугубятся.

Цун Си медленно отступил, не сводя глаз с монстра. Его кулаки были сжаты, а нервы натянуты до предела — единственным его оружием была ментальная атака.

Будущее определенно оказалось местом, полным опасностей.

Монстр, уставившись на добычу, хлестнул длинным хвостом, словно бичом. Если бы этот удар достиг цели, Цун Си не поздоровилось бы.

Взгляд Цун Си метнулся к цели, и две тонкие ментальные нити мгновенно вонзились в мозг чудовища. Одновременно с этим он откинулся назад и с плеском рухнул в воду.

Ожидаемая боль не пришла, зато раздался пронзительный визг монстра. Цун Си обрадовался — неужели получилось? Он поспешно выбрался на берег, смахнул с лица воду и замер, широко открыв рот от удивления.

Монстр лежал в воде неподвижно, а алая кровь медленно растекалась вокруг его туши.

Рядом с водопадом стоял высокий молодой мужчина. Его лицо показалось Цун Си знакомым, а острый, холодный взгляд был прикован к нему.

Цун Си вздрогнул, почувствовав озноб, и только сейчас осознал, что на нем нет ни клочка одежды. Лицо его вспыхнуло, он поспешно выскочил из воды, схватил одежду с камня и принялся натягивать ее, не обращая внимания на капли воды на теле.

Его костюм, хоть и обладал неплохими защитными свойствами, за эти дни в джунглях покрылся белыми царапинами и выглядел весьма плачевно.

Пока он одевался, Цун Си взял себя в руки. Посмотрев на Сян Тяньюя, он с оттенком изумления и благодарности произнес:

— Спасибо!

Брови Сян Тяньюя нахмурились еще сильнее. Откуда здесь взялся посторонний? Судя по тому, как он только что сражался, у парня не было никакой боевой подготовки. Однако бдительность Сян Тяньюя не ослабела: неподалеку находилась шахта с редкой рудой, и допустить утечку информации было нельзя.

— Кто ты? Почему ты здесь? — он сделал несколько шагов вперед, подавляя противника мощью своего ранга 2S.

Цун Си, и без того раненый, не смог удержаться и выплюнул кровь, которую до этого с трудом сдерживал. Его и без того бледное лицо стало почти прозрачным, а взгляд померк.

Он медленно опустил глаза, ноги подкосились, и он опустился на колени. Мокрые волосы прилипли к лицу, хрупкое тело мелко дрожало, готовое в любой момент рухнуть на землю.

Сян Тяньюй нахмурился, прищурился и медленно убрал давление, после чего резко спросил:

— Отвечай!

Цун Си стиснул зубы. Благодарность, которую он только что чувствовал, испарилась, но он понимал: если не объяснится прямо сейчас, Сян Тяньюй не раздумывая превратит его в труп.

— Меня зовут Цун Си, я второй сын семьи Цун из столицы. Несколько дней назад я отправился в путешествие, но на корабль напали. Пытаясь сбежать, я упал со скалы. Чудом выжил, залечил раны, вышел поискать еды и найти путь наружу, а тут встретил вас. Остальное вы уже видели.

О делах семьи Цун в последнее время много говорили, это стало одной из главных сплетен в высших кругах столицы. Сян Тяньюй, конечно, слышал о Цун Си — спасибо его адъютанту, который обожал собирать слухи. Большинство жалели парня, но никто не вмешивался: в высшем обществе у каждой семьи были свои скелеты в шкафу. Все лишь говорили, что госпожа Цун очень умна, а такой глупый ребенок, как Цун Си, в их среде не выживет.

— Сколько дней ты провел под скалой и что видел? — Сян Тяньюй выдохнул. Если личность установлена, дела пойдут легче.

Цун Си слабо приподнял веки:

— Не помню точно. Все это время я лечил раны. Остальное можете проверить сами. — Он облизнул губы, от волнения в горле пересохло.

Отлично, отвечает даже лаконичнее него. Это он так выражает недовольство его поведением? Сян Тяньюй убрал энергетический меч, достал маленький пузырек и протянул его:

— Это лекарство от внутренних травм, прими одну таблетку. То, что ты сказал, я проверю. Пока не подтвердится, ты не покинешь поле моего зрения.

Цун Си протянул слабую руку, взял флакон, достал одну таблетку и проглотил ее. Неважно, лекарство это или яд — у него не было выбора.

По горлу разлилась прохлада, и жгучая боль в желудке немного утихла. Цун Си с облегчением выдохнул: похоже, репутации Сян Тяньюя можно доверять.

— Благодарю!

— Не стоит.

Цун Си оказался именно того типа, который ему нравился: послушный, тихий, совсем не похожий на заносчивого юношу из слухов. Выражение лица Сян Тяньюя смягчилось. Он пришел сюда за рудой и заодно залечить свои раны, не ожидая встретить такого интересного мальчишку. Его упрямство не выглядело глупостью — слухи определенно врали.

Боль в груди немного отступила, и Цун Си опустил руку. Глядя на мужчину перед собой, он тихо выдохнул: если он не связан с шахтой, Сян Тяньюй наверняка поскорее отправит его подальше, чтобы сохранить секретность. В семью Цун возвращаться нельзя — там нет ни одного человека, который желал бы ему добра, и без силы его там просто уничтожат.

После всего пережитого Цун Си перестал быть наивным. Ради собственного выживания он решил во всем видеть подвох.

Корабль Сян Тяньюя был неприметным. Несколько суровых мужчин, которых он видел ранее, стояли под кораблем и о чем-то беседовали.

Сян Тяньюй поманил одного из них и указал на послушно следовавшего за ним юношу:

— Ян И, это Цун Си. Говорит, был похищен в пути, бежал и упал со скалы — той самой, которую вы видели. Иди и выясни правду.

— Есть, адмирал! — Ян И бросил взгляд на Цун Си, отдал честь и побежал к кораблю.

Цун Си слегка опустил голову, его длинные ресницы, похожие на крылья бабочки, подрагивали. Он выглядел таким послушным и жалким.

Сян Тяньюй на мгновение замер, его пальцы в рукаве непроизвольно сжались. Так и хотелось погладить мальчишку по ресницам! Он отвел взгляд и сердито посмотрел на трех подчиненных, с любопытством наблюдавших за ними:

— Отведите его отдыхать.

Лишь оказавшись в комнате на корабле и закрыв за собой дверь, Цун Си позволил себе расслабиться. Он рухнул на мягкую кровать, потерся щекой о пуховое одеяло и удовлетворенно вздохнул.

Последние полмесяца, хоть он и не голодал, были тяжелыми. Привыкший к комфорту XXI века, он оказался выброшен в первобытные джунгли — то, что он не сошел с ума, говорило лишь о силе его духа. Широкая кровать, теплое одеяло и бутылка вкусного питательного раствора — для счастья не хватало только сна.

Цун Си и не подозревал, что он такой неприхотливый. Он понимал, что против Сян Тяньюя у него нет шансов. Он не сказал ни слова о том, что украл несколько кусков руды, и, если повезет, адмирал скоро его отпустит. Куда податься потом?

Размышляя о туманном будущем, Цун Си сам не заметил, как уснул.

Сян Тяньюй все это время наблюдал за ним через монитор. Его суровые губы невольно дрогнули в улыбке, особенно когда мальчик потерся о кровать. Он выглядел таким милым, что хотелось коснуться его волос, проверить, такие ли они мягкие, как кажутся.

— Докладываю, адмирал, дело второго молодого господина прояснилось, — Ян И положил отчет на стол перед Сян Тяньюем.

— Семья Цун действительно проявляет поразительное терпение, — Сян Тяньюй отложил отчет и нахмурился.

— Судя по результатам, второй молодой господин не лгал. Его действительно преследовали, и он упал со скалы. Согласно показаниям тех троих, они своими глазами видели, как он сорвался. Также подтверждено, что при нем не было пространственных устройств. Его физические показатели всегда были на уровне E, так что управлять мехом он не мог. Остается загадкой, как он выжил после такого падения. Кроме того, как вы и говорили, на его теле нет следов повреждений. Без лечебной капсулы это необъяснимо. Конечно, он сам признал, что залечивал раны, но это не сходится с фактами.

Сян Тяньюй выпрямился:

— Есть только одна возможность: он не Цун Си.

— Нет, мы уже провели проверку. Он действительно сын адмирала Цун Дэцзяня, подмена невозможна, — Ян И нахмурился, чувствуя, что зашел в тупик.

— Похоже, ответ на этот вопрос придется ждать, пока он не проснется.

— А что насчет шахты…

— Усилить патрули. Кроме того, направьте группу к подножию скалы. Если нашелся один Цун Си, может появиться и второй, нельзя терять бдительность. — Сян Тяньюй размышлял о своей удаче. Если бы он не встретил Цун Си, мальчишка мог бы случайно наткнуться на шахту. В таком случае, даже если бы его не убили, его бы навсегда заточили в темницу.

— Есть! — Ян И вышел, чтобы отдать распоряжения.

Сян Тяньюй прищурился, размышляя. Цун Си явно не был связан с шахтой. Может, отпустить его? Но в семье Цун — одни волки, и такой мальчишка там просто пропадет. Может, оставить его при себе и немного поучить? В конце концов, здесь довольно скучно, а он — первый человек за долгое время, который ему приглянулся. Жизнь длинная, иногда можно позволить себе каприз.

Решено!

Цун Си, конечно, не знал, что пока он спал, кто-то решил его дальнейшую судьбу.

Он выспался как никогда в жизни. Потянувшись, он услышал хруст костей и почувствовал необычайный прилив сил. Умывшись, он заметил на тумбочке комплект военной формы того же цвета, что и одежда окружающих его солдат. Открыв его, он увидел, что размер идеально подходит. Цун Си нахмурился — неужели это для него? Его подозрения сняты? Это была отличная новость.

Посмотрев на свою рваную одежду, он решительно переоделся. В зеркале отразился сияющий юноша: ясные миндалевидные глаза, густые брови, кожа белая, как нефрит, изящный нос, пухлые губы. Он был доволен собой.

Цун Си впервые внимательно разглядывал это тело. В отличие от его прежней суровой внешности, этот облик был скорее милым, чистым и вызывал желание защищать. Интересно, насколько черным должно быть сердце госпожи Цун, чтобы поднять руку на такого человека?

http://bllate.org/book/21721/2244241