×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated and Bought by a Princess / Переместилась в другой мир — и принцесса купила меня на невольничьем рынке: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Ваньнин гуляла по улице вместе с Е Чусюэ, и обе они весело болтали, наслаждаясь приятным моментом. Однако внезапно у Сун Ваньнин зазвонил телефон. Взглянув на экран, она нахмурилась и ответила на вызов.

— Алло? — голос Сун Ваньнин прозвучал довольно строго.

Через некоторое время она завершила разговор и повернулась к спутнице:

— Прости, Сяо Сюэ, у меня появились неотложные дела. Пусть пока с тобой побудут другие телохранители, я найду тебя позже.

Сказав это, она вместе с Линь Сюанем поспешно удалилась, оставив Е Чусюэ одну посреди шумной улицы. Е Чусюэ смотрела им вслед, чувствуя легкую грусть. Она надеялась провести с подругой больше времени и не ожидала, что им придется так быстро расстаться. Впрочем, понимая, что у Сун Ваньнин могли возникнуть экстренные обстоятельства, она не стала жаловаться.

Е Чусюэ вздохнула и уже собралась уходить, как вдруг ее взгляд упал на знакомый силуэт. Сердце девушки сжалось, а по спине пробежал холодок. Этот человек… это был Чжан Линъюнь!

Тело Е Чусюэ невольно задрожало, а в глазах отразились страх и тревога. Чжан Линъюнь — мужчина, который когда-то причинил ей столько боли, — снова возник перед ней, подняв со дна души тяжелые воспоминания. Е Чусюэ хотела убежать, но ноги словно приросли к земле. Сердце бешено колотилось, дыхание перехватило. Она крепко сжала кулаки, пытаясь взять себя в руки.

Чжан Линъюнь, кажется, тоже заметил её и медленно направился в её сторону. Лицо Е Чусюэ побледнело, в голове замелькали хаотичные мысли. Что делать? Бежать? Или встретить его лицом к лицу?

Когда он подошел вплотную, на его лице заиграла жуткая, полная злобы и торжества ухмылка. Е Чусюэ невольно отступила назад, из горла вырвался тихий испуганный звук.

— Е Чусюэ, мы снова встретились.

Голос Чжан Линъюня прозвучал холодно, словно слова демона из преисподней. Этот голос, подобно проклятию, эхом отдавался в ушах, заставляя сердце биться ещё быстрее, а тело — дрожать. В её глазах застыл ужас, будто настал конец света.

Заметив, что Сун Ваньнин рядом нет, Чжан Линъюнь хитро прищурился, а его губы искривились в недоброй усмешке. Он смотрел на Е Чусюэ с жадностью и вожделением. Он приближался шаг за шагом, и каждый этот шаг давил на неё тяжестью, от которой было не продохнуть. Чем ближе он подходил, тем свирепее становилась его улыбка, словно он собирался растерзать её на части.

Дрожь в теле Е Чусюэ усилилась, ноги едва держали её. Она хотела позвать на помощь, но страх словно сковал голос — из груди вырывался лишь слабый всхлип. На глазах навернулись слёзы, затуманивая зрение, но она продолжала смотреть на приближающегося монстра.

Телохранители, приставленные Сун Ваньнин, тут же попытались вмешаться. Высокие, с суровыми лицами, они излучали властность, но люди Чжан Линъюня мгновенно преградили им путь, выстроив прочную стену. Ситуация накалилась до предела.

Чжан Линъюнь был уже совсем близко. Его дыхание, пропитанное резким запахом табака, обдало лицо девушки, вызывая тошноту. Он протянул руку, пытаясь коснуться её щеки. В панике Е Чусюэ взмахнула рукой, и в этот же миг из неё вырвалась мощная духовная энергия. Чжан Линъюнь, не ожидавший такого отпора, был отброшен в сторону силой этого потока.

Он был удивлен, но ещё больше — разъярен. Поднявшись, он призвал своего боевого духа. В тот же миг за его спиной возник огромный серый волк. Разинув пасть, полную острых клыков, и сверкая свирепыми глазами, зверь навис над противницей. По воле Чжан Линъюня волк выпустил когти, и мощная волна духовной силы хлынула от него, искажая пространство вокруг.

Е Чусюэ почувствовала, как на неё навалилось колоссальное давление, перекрывающее дыхание. Она побледнела, тело затряслось. Чжан Линъюнь торжествующе смотрел на неё, думая про себя: Хм, ну и как ты теперь сопротивляться будешь!

Он снова потянулся к ней, на этот раз еще наглее. Однако, как только его пальцы были готовы коснуться девушки, от неё внезапно повеяло ещё более яростной энергией. Вокруг неё вспыхнул ослепительный свет, подобный сиянию звезд, создавая вокруг ореол священной неприкосновенности. Внутри неё бурлила невидимая сила, готовая извергнуться, подобно вулкану. Эта мощь, словно бушующий океан, сметущий всё на своем пути, в одно мгновение разбила давление серого волка в щепки.

В воздухе, едва различимый, возник призрачный образ огромного тигра — величественного и грозного. Никто из окружающих этого не заметил, но Чжан Линъюнь видел всё. Белый тигр, могучий и свирепый, с развевающейся на ветру шерстью, излучал ауру, от которой леденела кровь.

Серый волк, почувствовав эту силу, задрожал. В его глазах отразился глубокий страх, словно перед ним предстал природный враг. Столкнувшись с таким противником, он ощутил, как его величие и мощь померкли. Несмотря на попытки сопротивляться, он не мог выдержать давления Е Чусюэ и был вынужден отступить. Каждый шаг назад давался ему с трудом, словно он нёс на себе невыносимую тяжесть.

Чжан Линъюнь был в ужасе. Он вытаращил глаза, не веря в происходящее.

— Откуда у тебя духовная сила! Неужели ты пробудила боевого духа?

В его голосе слышались изумление и страх. Он не сводил с Е Чусюэ ошарашенного взгляда, а на лице застыла гримаса ярости.

Е Чусюэ выровняла дыхание и начала медленно направлять внутреннюю энергию. Очертания белого тигра становились всё отчетливее, а иероглиф «король» на его лбу сиял всё ярче. Белый тигр источал подавляющее давление — дело было не только в разнице уровней развития, но и в качестве самого боевого духа.

Волк в панике съежился и отступил ещё на несколько шагов. Чжан Линъюню тоже пришлось несладко: он из последних сил сопротивлялся давлению, не в силах понять, как Е Чусюэ, у которой никогда не было боевого духа, вдруг обрела его, да ещё и превзошла его в развитии на несколько ступеней.

Неужели… это из-за того, что она была рядом с принцессой?

http://bllate.org/book/21727/2245161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу