Готовый перевод Big Sister Is Affectionate, Little Sister Has More to Consider / Старшая сестра — липучка, младшая думает обо всём: Глава 3

— Кто... кто здесь!

Охотник? В таком лесу могут быть только охотники, неужели они примут её за добычу! Она тут же крепче сжала нож, готовясь к бою.

— Бульк...

Однако перед ней предстало вовсе не человекоподобное существо, а большая студенистая масса.

— Это... слайм?

Существо было небольшим, похожим на кусок теста — мягкое, бесформенное и на вид совершенно безобидное.

В голове не прозвучало никаких пояснений, зато браслет на руке автоматически проанализировал цель:

Магический зверь: Слайм

Уровень: 3

Прочность: D+ Атака: C

Защита: D Магическое сопротивление: D

Описание: Низший магический зверь, часто встречающийся в Кадиле. Возможно, пригодится для приготовления вина. Конечно, стоит остерегаться их скоплений — вряд ли тебе захочется проиграть слайму.

Источник справочника: Авантюрист Элим

Не успела Карлибай толком разглядеть данные, как слайм, до этого не проявлявший агрессии, стремительно бросился на неё.

— Ай!

Честно говоря, Карлибай доводилось делать многое: от изготовления энтомологических коллекций до препарирования крупных животных, но стоило противнику оказаться магическим существом, как она растерялась.

Слайм, как и ожидалось, вцепился в неё. Холодная, вязкая субстанция мгновенно обволокла пальцы ног, затем всю ступню, и вот уже густая желейная масса сковала обе ноги.

— У-у... онемели.

В этом слайме содержался нейротоксин. Карлибай сразу почувствовала, как силы покидают её, и в панике замахала кривым ножом.

Хлюп.

Раздался отчетливый звук, с которым лезвие вошло в тело слайма. Назойливый противник обмяк и затих.

— М?

Ноги всё ещё были онемевшими, но слайм больше не двигался. Карлибай ткнула пальцем в мягкую массу, покрывавшую её конечности.

— По ощущениям похоже на медузу... нет-нет, нельзя так думать!

Она изо всех сил затрясла ногами, стряхивая скользкие остатки, и тут же заметила две вещи.

Во-первых, это её волосы и лицо. Глядя на своё отражение в лужице слизи, оставшейся от монстра, Карлибай смогла как следует рассмотреть себя. По сравнению с прежним обликом изменений было немного, разве что во взгляде появилась едва уловимая томность, да и выглядела она на несколько лет моложе. Её глаза стали золотыми, а волосы — чисто-белыми.

Второй вещью стал её уровень.

— Убила слайма и получила уровень, правда, реальный прирост силы так не оценить.

Карлибай почесала подбородок.

— Ладно, повышение уровня — это в любом случае хорошо. Если не удастся найти город, пока что буду развиваться здесь, в лесу. Хм, хотя я и мечтаю о жизни, где меня все любят, но...

Она всё ещё оставалась социофобом. Места, где много людей, вызывали у неё сильнейшее отторжение.

— Ох, как же всё противоречиво.

Потерев лицо, она отбросила мысли о том, что стала похожа на персонажа из аниме, и, взбодрившись, устремила взгляд вглубь леса.

— Нужно придумать, как сделать одежду. Нет, на курсах выживания говорили: сначала огонь, потом укрытие, точно...

С чёткой целью в голове Карлибай воспрянула духом.

***

Империя Цинъянь, раскинувшаяся на плодородных равнинах в самом центре континента Кадила, была страной, почитающей богиню-защитницу Лайну. В соборе столицы империи, Тушибао, раздавался гулкий колокольный звон.

— Пророчество! Это божественное пророчество!

Верующие, убирающиеся в соборе, в волнении зашумели, и тихая обитель мгновенно наполнилась гулом голосов.

— Что случилось, дети мои?

В зал вошел старик с седыми волосами, облаченный в священные одежды. Шум тут же стих.

— Епископ! — к старику подбежал взволнованный священник. — Богиня ниспослала пророчество! В пределах нашей империи родился герой, отмеченный законом!

Епископ взял протянутый лист бумаги. Его лицо оставалось спокойным — за долгие годы службы он повидал немало бурь, и даже весть, способная привести в восторг любого верующего, лишь заставила его слегка приподнять бровь.

— О? В прошлый раз герой появлялся в империи сорок лет назад. Это событие стоит доложить Его Величеству. Богиня весьма довольна правлением императора.

— Но разве богиня не сказала, что герой появился в южных лесах? — священник был озадачен, но епископ лишь посмотрел на него с отеческой добротой.

— С момента основания империи появилось всего трое героев. Каждый из них верно служил императорам, совершая великие деяния и обретая милость богини. Это пророчество — не просто весть о приходе героя, это подтверждение того, что богиня одобряет нашу веру.

Священник широко раскрыл глаза и поспешно закивал.

— Тогда, что делать с этим героем?

— У знамений свои пути. Король демонов на севере проявляет активность, нам понадобятся особые силы, подобные силе героя. Будем надеяться, что богиня указала на героя щита — для империи это имело бы огромное значение.

Епископ с улыбкой вернул бумагу священнику.

— Готовьтесь, пойдем со мной к императору.

Столица империи, Тушибао, получила свое название от крепости, ставшей колыбелью государства. Именно там, под присмотром богини-защитницы, воины с мечом и щитом в руках отвоевали у сил тьмы земли, на которых построили человеческое королевство. Нынешний дворец всё еще напоминал крепость, словно напоминая, что страна всегда готова к войне.

— Ваше Величество.

Епископу не требовалось соблюдать строгий протокол для аудиенции, достаточно было простого уведомления.

— Не в тронном зале, зови меня просто Леон. Дядюшка Кас, неужели у тебя снова есть новости, чтобы развлечь этого юнца?

Мужчина средних лет с суровыми чертами лица, одетый в простую одежду, сидел у окна. Он отложил книгу и с улыбкой посмотрел на вошедшего епископа.

— Если ты не начнешь лучше готовить своих принцев и принцесс к управлению государством, то скоро у меня не останется оснований называть тебя юнцом, глядя в лицо.

Раз император так начал разговор, епископ не стал церемониться. Он был прав — хотя император был еще в расцвете сил, в его каштановых волосах уже пробивалась седина, а в уголках глаз залегли морщины.

— Ха-ха, для великих дел они еще не доросли, но Илия показывает себя достаточно хорошо, чтобы я был доволен.

Епископ лишь улыбнулся. Он не собирался высказывать своего мнения о наследниках.

— Я пришел сообщить тебе кое-что важное.

— Садись. Лика приготовила неплохие закуски, попробуй.

Леон пригласил Каса сесть и пододвинул ему небольшую тарелку.

— Мастерство маленькой принцессы, о...

Епископ с улыбкой попробовал угощение и сделал глоток чая.

— В южных лесах появился герой.

— О, герой... М? — Леон замер, глядя на Каса, а тот продолжал улыбаться.

— Думаю, вы знаете, что нужно делать, Ваше Величество.

— Хорошо, отлично! Ха-ха! Не ожидал, что при моем правлении случится подобное. Задача доставить героя в столицу будет возложена на Илию.

Такая благая весть не могла не радовать императора.

В тот же день весть о божественном пророчестве разнеслась по всей столице. Народ славил мудрое правление императора, и под полные надежд взгляды горожан старшая принцесса Илия Хадсон во главе отряда кавалерии отправилась в указанный лес.

http://bllate.org/book/21731/2245931