Готовый перевод Shocking! He Exposes His Alts Every Day / Шок! Каждый день — новая тайна: Глава 10

Особняк Сун, расположенный в восточной части города, был подарен ему Шу Юньчжи. Когда у него выдавалось свободное время, он обычно возвращался сюда отдохнуть. По сути, это был его дом в столице, где всегда ждали управляющий и слуги.

— Из академии вполне можно съехать, — сказал Сун Сюй. — Если тебе там не по душе, перебирайся в особняк Сун. Я здесь всё равно редко бываю, дом не должен пустовать.

Се Аньсюнь окинул взглядом просторные покои и, услышав предложение кузена, поспешно покачал головой:

— Лучше прибереги это место для моей будущей невестки. Мне в академии вполне удобно.

Стоявший рядом Шэн Хуай вдруг усмехнулся. Наклонившись к самому уху Се Аньсюня, он прошептал:

— С таким характером, как у твоего кузена, боюсь, с невесткой у него могут возникнуть проблемы.

Сун Сюй был главой отдела тайных операций Тяньцзигэ, и даже самый тихий шепот не ускользал от его слуха.

— Что ты там бормочешь про мой характер? Думаешь, я не слышу, как ты вечно сплетничаешь у Аньсюня на ушах? Не вздумай портить моего младшего брата.

— Какие еще сплетни? И никого я не порчу — это он рядом с тобой испортится, — Шэн Хуай закатил глаза.

Если бы не предстоящий ужин, он бы уже давно развернулся и ушел.

— Ну хватит вам, — примирительно произнес Се Аньсюнь. — Вы же друзья.

— Кто с ним друзья? Я дружу только с тобой, — отрезал Шэн Хуай и по-приятельски обнял Се Аньсюня за плечи.

В следующее мгновение он вскрикнул от боли — Сун Сюй с размаху ударил его по руке.

— Руки убери.

— Да что такого? Аньсюнь ведь не девица, чего ты так реагируешь? — Шэн Хуай был уверен, что Сун Сюй просто придирается к нему без повода.

Пока они продолжали препираться, Се Аньсюнь, не желая вмешиваться, нашел свободное место и уселся, с любопытством наблюдая за их перепалкой.

— Сун Сюй, мы пришли! Слышали, твой кузен пожаловал, вот и решили взглянуть на него.

Се Аньсюнь обернулся на голос. В дверях показались четверо мужчин. Среди них он узнал Мо Юя и Нин Цина, двое других были ему незнакомы.

— Тьфу, что за выражения? Совсем язык не держится? Разве можно так говорить о моем кузене? — возмутился Сун Сюй.

Мо Юй потер нос и молча отступил на шаг. Он прекрасно знал вспыльчивый нрав своего начальника, ведь сам служил заместителем главы отдела.

И точно — в следующую секунду Сун Сюй выхватил меч и бросился на вошедших:

— Хотите увидеть моего брата? Сначала попробуйте одолеть меня!

Одетый в белое мужчина тут же отпрянул в сторону:

— Ты чего? Я человек сугубо штатский, просто пришел поужинать!

Нин Цин тоже поспешил убраться с линии огня — сражаться с Сун Сюем было явно не лучшей затеей.

Меч со свистом рассек воздух, целясь в мужчину в черном, который стоял неподвижно. Тот метнул в ответ несколько серебряных игл, и завязался бой. Се Аньсюнь сидел в стороне, ошарашенно наблюдая за происходящим.

Мо Юй махнул рукой Нин Цину и человеку в белом:

— Пусть развлекаются, а кузен Сун Сюя вон там.

Нин Цин уже был знаком с Се Аньсюнем, а вот человек в белом — нет. Он отряхнул с одежды несуществующую пыль и направился к Се Аньсюню. Однако, когда его отделял всего один шаг, мимо пролетел меч и с силой вонзился в колонну прямо у него перед носом.

— Цзян Лин, ты что задумал? К моему брату решил подобраться поближе? Не думайте, что я не вижу, что у вас на уме, лисы хитрохвостые! — Сун Сюй подошел и с силой выдернул меч из дерева.

Цзян Лин вздохнул:

— Господин Сун, я просто хотел поздороваться.

— Ага, конечно, верю. Оглянись-ка на того, кто стоит позади — лицо у него чернее тучи, небось, от ревности позеленел, — Сун Сюй убрал меч в ножны и, прислонившись к колонне, приготовился наслаждаться зрелищем.

Цзян Лин обернулся и посмотрел на мужчину в черном, с которым только что дрался Сун Сюй. Тот действительно выглядел мрачнее грозовой тучи. Цзян Лин тихо отступил к нему:

— Наньгун Шэнь, чего ты злишься? Он же человек господина, я бы ни за что не посмел его обидеть.

— Раз знаешь, что он человек господина, так и не приближайся к нему. Мы пришли ужинать или нет? Пошли, — Наньгун Шэнь взял Цзян Лина за руку и первым вошел в дом.

Се Аньсюнь, услышав фразу о том, что он человек господина, на мгновение замер. Они ведь о нем говорили? Но с каких это пор он стал человеком Шу Юньчжи?

Шэн Хуай, стоявший рядом, едва сдерживал смех. Оказывается, люди из Тяньцзигэ не такие уж страшные, даже забавные. И отношения между Цзян Лином и Наньгун Шэнем казались весьма примечательными.

— Чего лыбишься? Пошли внутрь! — рявкнул Сун Сюй и, подхватив Се Аньсюня, повел его в дом.

Четверо гостей уже вольготно расположились в передней: кто-то пил чай, кто-то пробовал закуски. Сун Сюй усадил брата рядом с собой и спросил:

— Откуда вы вообще узнали, что мой кузен сегодня будет здесь?

— Мо Юй сказал, — первым ответил Цзян Лин, указывая на коллегу.

Мо Юй опешил и перевел стрелки на Нин Цина:

— Это он сказал.

Нин Цин, вздохнув, не нашел ничего лучше, как сослаться на авторитет:

— Господин сказал.

Сун Сюй лишь покачал головой — против такого аргумента не попрешь.

К вечеру, когда небо окончательно потемнело, на стол подали ужин. Се Аньсюнь чувствовал себя не в своей тарелке: он-то думал, что будет ужинать в узком кругу, а здесь собралась целая компания.

— Ну же, братец, выпьешь с нами? — Нин Цин протянул ему чарку.

Сун Сюй тут же вмешался:

— Он не пьет, не приставайте к нему.

— Мы все пьем, будет некрасиво, если твой кузен откажется, — возразил Цзян Лин. — К тому же мы в особняке Сун, ничего страшного не случится.

Мо Юй молча поднял свою чарку и загадочно улыбнулся. Сун Сюй, подумав, что и правда выглядит негостеприимно, тихо спросил Се Аньсюня:

— Сможешь немного?

— Наверное, смогу.

Се Аньсюнь никогда раньше не пробовал вина и не знал, какова его мера. Он взял чарку, чокнулся с остальными и залпом выпил.

— Вкусно, правда? Это сливовое вино, которое сестра Кун сама приготовила, — рассмеялся Нин Цин и налил себе еще.

Се Аньсюнь кивнул. Вино действительно было приятным — мягкий аромат цветов и почти никакого спиртового привкуса. Сам того не заметив, он выпил несколько чарок. Когда Сун Сюй наконец прикрыл его кубок ладонью, в голове у парня уже шумело, а взгляд стал рассеянным.

Ему стало невыносимо жарко. Се Аньсюнь потянулся к вороту одежды, но чья-то прохладная рука перехватила его запястье, не давая расстегнуть пуговицы.

Все присутствующие в комнате замерли, их улыбки мгновенно угасли. Они поспешно поднялись со своих мест.

— Господин.

Шу Юньчжи бегло окинул взглядом собравшихся. Шэн Хуай уже спал, уткнувшись в стол, остальные были трезвы.

— Это вы его напоили?

Никто не смел поднять глаз или произнести хоть слово. Шу Юньчжи молча подхватил Се Аньсюня на руки и вынес его из передней.

http://bllate.org/book/21733/2246355