Готовый перевод Shocking! He Exposes His Alts Every Day / Шок! Каждый день — новая тайна: Глава 24

Пообедав, Се Ци лично проводил Се Аньсюня до ворот академии. Проводив взглядом его фигуру, скрывающуюся за воротами, он поднял руку, чтобы смахнуть слезу в уголке глаза, а затем повернулся и ушел.

Се Аньсюнь чувствовал себя крайне странно. Раньше его отец не умел держать в себе ни единого секрета и обо всем — будь то великое событие или пустяк — обязательно рассказывал ему. Но теперь, даже когда он сам прямо спросил об этом, отец не проронил ни слова.

В рассеянности он вернулся в комнату. Линь Чэнъюй, как и обычно, сидел у окна с книгой. Увидев возвращение Се Аньсюня, он торопливо отложил книгу и направился к нему.

— Шэн Сюн уже целые сутки не появлялся. Что с ним случилось?

Се Аньсюнь посмотрел на стоявшего перед ним человека. Тот действительно выглядел искренне переживающим за Шэн Хуая, и напускного в его выражении лица не было ни капли.

— Небесный Павильон уже отправил людей на поиски, думаю, скоро найдут.

Услышав, что поисками занялись люди Небесного Павильона, Линь Чэнъюй наконец вздохнул с облегчением. От людей Небесного Павильона, если они взялись за дело, не скрыться и за три дня — даже на край света убежишь, а всё равно отыщут.

— Верно, сегодня к тебе заходил Пэй Бонянь. Судя по тому, каким он был разъяренным, должно быть, из-за того, что вчера в час крысы ты к нему не пришел. Линь Чэнъюй слегка тревожился: в конце концов, Се Аньсюнь казался совершенно беспомощным человеком, и если Пэй Бонянь и впрямь возьмет его под контроль, вряд ли тому суждено будет жить в столице припеваючи.

Оставалось лишь надеяться, что этот глава Небесного Павильона искренне привязан к Се Аньсюню и всегда сможет его защитить.

— Не обращай на него внимания. Всего лишь жалкий шут гороховый, — подхватив таз, Се Аньсюнь вышел из комнаты.

Ему было всё равно на подобные мелочи — больше всего он переживал за отца.

Тем временем Сун Сюй, едва отъехав от ворот академии, получил весточку от подчиненных: те докладывали, что Шэн Хуай найден.

Позабыв обо всем остальном, он во весь опор помчался к постоялому двору, указанному в записке.

Таверна оказалась скромным заведением на окраине столицы. Когда он прибыл на место, лекарь как раз выходил из комнаты.

Ожидавший у входа подчиненный хотел было откланяться при виде господина.

— Погоди-ка. Ступай и приведи сюда Цзян Лина.

— Слушаюсь, глава зала.

Тот мгновенно растворился в суете постоялого двора.

Сун Сюй толкнул дверь и вошел внутрь. Шэн Хуай лежал на кровати, его тело слегка подрагивало.

Глубоко нахмурившись, Сун Сюй бросился к постели и приложил руку ко лбу Шэн Хуая.

Лоб пылал жаром, а виски были усыпаны капельками мелкого пота.

— Шэн Хуай, Шэн Хуай.

Сун Сюй позвал его дважды, но лежавший на кровати человек пребывал в беспамятстве и никак не отреагировал.

— Глава зала, глава зала Цзян прибыл.

— Мм.

Сун Сюй поднялся, открыл дверь, впуская Цзян Лина внутрь для осмотра, а сам остался стоять на пороге и спросил подчиненного:

— Как вы его отыскали?

— Это место хоть и на окраине, но лекарь наведывался сюда каждые два часа, вот подчиненный и решил проверить. Хозяин постоялого двора сказал, что молодой господин Шэн приехал один и щедро доплатил трактирщику, чтобы тот каждые два часа приводил к нему врача.

Выслушав это, Сун Сюй нахмурился еще сильнее. Отослав подчиненного, он снова толкнул дверь и вошел в комнату.

— Ну как?

— Ты разве еще не знаешь, чего стоят мои пилюли? Не пройдет и получаса, как он непременно очнется.

— Спасибо.

Цзян Лин на мгновение опешил, искоса глядя на Сун Сюя. Он с полминуты изучал его взглядом, после чего поднялся и сделал круг вокруг Сун Сюя:

— Ого, неужто ты переродился? Никогда прежде не слышал от тебя слова спасибо. Самому послушать — бальзам на душу, повтори-ка еще раз.

— Не зарывайся. Раз он пришел в себя, изволь не мешать нам.

Взгляд Сун Сюя по-прежнему был прикован к лежащему на кровати Шэн Хуаю.

— Ну ты и человек… Ладно, я ухожу. Но перед уходом позволь дать тебе совет: его тело еще не оправилось, так чтоникаких прежних глупостей. Если снова устроишь беспредел, то сам виноват, что твой двоюродный брат с тобой знаться не хочет.

Сун Сюй ничего не ответил. Цзян Лин лишь счел это скучным, закатил глаза у него за спиной и покинул комнату.

Лишь когда сумерки окончательно окутали комнату, Шэн Хуай медленно приоткрыл глаза. Первым, что предстало его взору, был человек, вызывавший у него зубовный скрежет.

Подавив жгучее желание выпить воды, он процедил:

— Какого черта ты притащился?

— Забрать тебя обратно.

Характер Сун Сюя был таков, что даже теперь он упорно продолжал стоять на своем, проявляя ослиное упрямство.

— Забрать меня обратно? Глава зала Сун, ты в своем уме? — Шэн Хуай с трудом пересилил боль в теле и приподнялся. Полуприслонившись к изголовью кровати, он с издевкой посмотрел на Сун Сюя. — Что? Влюбился в меня?

— …

Тон Шэн Хуая был донельзя раздражающим, и Сун Сюю от этого сделалось не по себе. Однако, видя, до чего тот истощен, он все же вздохнул, подошел к столу, налил чашку чая и протянул Шэн Хуаю:

— А ты?

— Чего я? — Шэн Хуай крепче сжал чашку и усмехнулся: — Всего-навсего две безумные собаки, о какой любви тут говорить.

— Шэн Хуай, с таким языком ты в конце концов дождешься беды.

Сун Сюй никак не ожидал от него подобных слов. Раз Шэн Хуай выразился столь резко, как теперь он сам мог признаться в своих чувствах?

Всё было в точности так, как сказал Шэн Хуай: две обезумевшие собаки грызутся друг с другом.

— Разве тебе неизвестно, насколько крепок мой язык? — с абсолютно серьезным видом нес чепуху Шэн Хуай. Он осушил чашку до дна и небрежно отставил ее в сторону.

— Оправился? Коль полегчало, пошли со мной в академию.

Сун Сюй понял, что нормально разговаривать с Шэн Хуаем — дохлый номер.

— Мне, разумеется, нужно в академию, но уж точно не с тобой. Разве у главы зала Сун нет других забот? Чего ты вечно мозолишь мне глаза? Если бы не всё это, с чего бы мне тащиться сюда в таком жалком виде?

Досказав, Шэн Хуай повернулся на бок и улегся лицом к стене, больше не глядя на стоявшего у кровати Сун Сюя.

Выслушав столь ранящие слова, Сун Сюй под конец лишь бросил:

— Ладно, раз я тебе мозолю глаза, то пускай. Коли так, разойдемся каждый своей дорогой, и пусть наши пути никогда больше не пересекутся.

Лишь услышав громкий стук хлопнувшей двери, Шэн Хуай повернулся обратно. Его глаза покраснели.

Разве он сам не любил Сун Сюя?

Просто он знал: им не суждено быть вместе.

Винить стоило лишь его собственную фамилию — Шэн.

Се Аньсюнь тем временем тоже получил весть о том, что Шэн Хуай найден. Узнав, что с тем всё в порядке, он наконец выдохнул.

В конце концов, ощущения были не из приятных, особенно учитывая то, как всё обернулось.

На следующий день он попросил Шу Юньчжи нанять карету, чтобы добраться до той небольшой таверны и забрать Шэн Хуая.

Пока Шу Юньчжи ожидал в одиночестве внутри экипажа, Се Аньсюнь сам поднялся на постоялый двор на поиски приятеля.

— Вы с моим двоюродным братом…

— Да ничего особенного, мне уже лучше. Пошли-пошли, возвращаемся в академию, находиться в этой глуши просто невыносимо. — С этими словами Шэн Хуай поднялся на ноги.

Правда, внизу живота все еще ощущался сильный дискомфорт, из-за чего он некоторое время покривлялся и только после того, как боль немного утихла, вышел вместе с Се Аньсюнем из таверны.

— Тот глава павильона приехал с тобой?

Шэн Хуай издали заметил знакомую карету. В конце концов, проводя столько времени с Се Аньсюнем, к привычным вещам друга невольно привыкнешь и сам.

— Мм, он со мной.

Шэн Хуай слегка нахмурился:

— А твой двоюродный брат…

— Он не пришел. Не знаю, куда запропастился. Но что все-таки между вами произошло?

Это волновало Се Аньсюня больше всего на свете. Раз любят друг друга, почему не будут вместе? А если не любят, то к чему было всё это?

— Мы с ним? Просто спьяну сорвались с цепи, больше такого не повторится. Не переживай, я ведь мужчина. Пошли, возвращаемся в академию.

Шэн Хуай не горел желанием вдаваться в подробности, и Се Аньсюню не оставалось ничего иного, кроме как прекратить расспросы. Они вместе забрались в карету и покатили обратно в академию.

http://bllate.org/book/21733/2246369

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь