×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Omega Sister, Too Hard to Flirt / Омега-сестра, которую невозможно соблазнить: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Посмотрев видео, присланное Шэнь Цзя, Шэнь Юань почувствовала непреодолимый импульс полететь в страну Ф и разыскать Ши Юй.

Этот порыв владел ею целых полчаса, после чего Шэнь Юань отбросила эту мысль.

Если она полетит в страну Ф, у Ши Юй найдется лишь один способ справиться с ней — держаться на расстоянии.

За последнее время она успела неплохо изучить Ши Юй: та ради собственных целей способна пожертвовать всем подряд. Сама же Шэнь Юань была для Ши Юй пустым местом — той самой, от которой легко отмахнуться или которую можно без колебаний бросить.

Все эти дни Шэнь Цзя безостановочно отправляла Шэнь Юань видео, на которых Ши Юй общалась с другими альфами. Шэнь Юань игнорировала их и больше не открывала ролики из простого любопытства.

Тех альф Шэнь Цзя подослала сама, чтобы они подобрались к Ши Юй. Все они были богатыми наследниками из состоятельных семей, наслышанными о былых подвигах Ши Юй на родине. Услышав предложение просто собраться вместе на ужин, они не стали отказываться и согласились на устроенную Шэнь Цзя встречу.

Она никак не ожидала, что Ши Юй тоже не отвергнет ее приглашение на посиделки, и это обстоятельство сильно разозлило Шэнь Цзя.Её глупенькая двоюродная сестра всё ещё дожидалась дома, погруженная в несбыточные мечты, в то время как Ши Юй предавалась здесь беззаботному веселью. Тогда она велела одному из альф снять несколько видеороликов с Ши Юй и отправить их Шэнь Юань.

После того как Шэнь Цзя отправила видео Шэнь Юань, не последовало ни единого отзвука: Ши Юй по-прежнему вела себя как ни в чём не бывало, да и Шэнь Юань никак не отреагировала. Шэнь Цзя начала нервничать, разыскала Ши Юй и снова принялась её язвить:

— Сестрица Ши, кажется, оказавшись в стране Ф, вы развлекаетесь ещё веселее.

— И то верно, но за это стоит поблагодарить тебя — ты помогла мне подобрать столько богатых и красивых альф. Сама бы я за такое короткое время не завязала столько знакомств.

Эти слова Ши Юй были чистейшей правдой: ей действительно следовало поблагодарить Шэнь Цзя, ведь без её помощи она не смогла бы так быстро подобраться к этим богатым наследникам.

За последние несколько дней вечеринок она успешно заключила несколько контрактов.Хотя все эти мажоры были законченными гуляками, в целом они вели себя довольно учтиво. Ши Юй в последние дни не выносила даже запах алкоголя и составляла им компанию, попивая лишь безалкогольные напитки, и никто из них не принуждал её пить.

— Ши Юй, я... я отправила Юань-Юань видео того, как ты бесчинствовала в стране Ф. Когда вернёшься на родину, Юань-Юань непременно с тобой разведётся.

— С чего это ты так рвёшься разрушить мои отношения с Шэнь Юань-Юань? Брак — это узы, намоленные в прошлых жизнях, а за разрушение чужих семей полагается кара. Или ты всё ещё заглядываешься на такого несравненного омегу с потрясающей фигурой, как я? Удали те видео со мной, глядишь, я еще и подумаю повернуться к тебе лицом.

— Ши Юй, да ты... ты бредишь! Даже если на свете не останется ни единого омеги, я не возьму тебя. Разве тебе никто не говорил, что от тебя, если подойти поближе, разит гнилыми фруктами? Ха, потрясающая фигура? По-моему, ты и грязная, и вонючая...

— Человек из благородного семейства, а изъясняется так грязно. Если я такая грязная, то ты недалеко от меня ушла! Снимать тайные видео с омегой, чтобы оскорблять её и шантажировать — разве ты после этого достойна зваться представительницей семьи Шэнь?

— Твоё тело меня не интересует. Снимать про тебя видео? Я ещё боюсь запачкать свои глаза и камеру. Хоть мне и неинтересно, всегда найдётся кто-нибудь брезгливый... тьфу, то есть любопытный, кого ты привлечёшь. То, как ты выглядишь во время не... периода, просто с...

Стоило Шэнь Цзя произнести лишь первый слог, как Ши Юй, заранее зная, что дальше последуют оскорбления, не выдержала и вскинула руку, намереваясь влепить ей пощёчину.

Однако она была омегой, и её сила и реакция не шли ни в какое сравнение с альфами. Шэнь Цзя с лёгкостью увернулась от её удара, а заодно перехватила запястьице Ши Юй так сильно, что на коже остались красные следы.

Отбросив её руку в сторону, Шэнь Цзя быстрой и широкой поступью удалилась.Ши Юй извлекла два важных сведения из противостояния с Шэнь Цзя: первое — что Шэнь Цзя не снимала никаких видео с её секретами, а второе — что Шэнь Юань узнала о её вечеринке с альфами во Франции.

Ши Юй опустила взгляд на телефон: с тех пор как она уехала за границу, Шэнь Юань не прислала ей ни единого сообщения, и даже зная, что за рубежом та ведет себя не слишком примерно, никак не тревожила её.

В последние дни, возвращаясь домой после шумных гулянок с этими альфами, Ши Юй до боли сильно тосковала по запаху феромонов Шэнь Юань.

Её организм в последнее время совершенно не переносил запах алкоголя, а вот нотки аналогового пива подходили идеально — они были не резкими и не вредили здоровью.

Приняв ванну, Ши Юй коснулась своей шеи, и ей вдруг захотелось отправить Шэнь Юань фотографию.

Она действительно взяла телефон и сделала снимок головы и шеи.

Не прошло и десяти дней, а временная метка уже исчезла. Одноклассница Шэнь Юань, найди парочку омег и попрактикуйся.

Едва Ши Юй отправила сообщение, как Шэнь Юань тут же ответила ей:

— Я поеду во Францию за тобой, заодно обновлю тебе временную метку.

— У меня здесь слишком много друзей-альф, с которыми можно поужинать и повеселиться, да к тому же все они такие джентльмены. Далекая вода не утолит близкую жажду, так что не стану утруждать одноклассницу Шэнь Юань.

На этот раз после отправленного сообщения Шэнь Юань ответила не сразу.

Ши Юй отложила телефон в сторону, предчувствуя, что Шэнь Юань больше ей не ответит.

Час спустя Шэнь Юань всё-таки откликнулась.

Она поделилась с ней своей десяти километровой беговой трассой. Ши Юй бросила взгляд на маршрут: пробежка проходила в том спортивном парке неподалеку от квартиры.

— В следующий раз не ходи бегать в парк, от тебя будет разить потом, и как ты после этого собираешься сближаться с омегами?

В словах Ши Юй сквозило и пренебрежение, и изрядная доля преувеличения. В то время, пока они жили вместе с Шэнь Юань, та бегала по десять километров два-три раза в неделю. Хотя после тренировок от неё и пахло потом, никакого отталкивающего душка не было, напротив — от неё веяло молодостью и свежестью.

Сказав это, спустя десять минут Ши Юй добавила еще одно сообщение:

— Ты пила молоко каждый день как послушная девочка?

— Да. Кажется, я выросла еще на один сантиметр.

— Вот как? Ты и так уже довольно высокая. Было бы здорово, если бы этот лишний сантиметр прибавился... ну, ты понимаешь куда, да... М-м, если техники недостаточно, ее можно компенсировать оборудованием.

Прочитав присланное Ши Юй сообщение, Шэнь Юань снова вспотела. Едва закончилась разминка, как половина пота на её теле уже высохла, но тут он снова хлынул градом, да так бурно, что сдержать его было невозможно.

Что-то не так, тут явно что-то не так, Ши Юй просто отравлена ядом.

Она ядовита, — думала про себя Шэнь Юань, отвечая Ши Юй на ходу, и случайно отправила свои мысли вслух.

Шэнь Юань попыталась отменить сообщение, но в ответ Ши Юй прислала ей стикер с занесенным ножом.

Шэнь Юань больше не смела смотреть в телефон. Она выключила его, сунула в карман и прибавила шагу, побежав домой.

Ши Юй неожиданно обнаружила, что время от времени поддразнивать Шэнь Юань довольно забавно, и какое-то время спустя она уже не могла удержаться от того, чтобы не отпустить в её адрес пару насмешливых шпилек.

Как бы Ши Юй ни подшучивала над Шэнь Юань, та совсем не сердилась, а вместо этого изо всех сил ломала голову, лишь бы угодить Ши Юй.

Позабавившись так несколько дней, Ши Юй снова потеряла интерес, перестала обращать на Шэнь Юань внимание, и та опять потеряла с ней связь.

Поскольку Ши Юй не было в стране, Шэнь Юань не возвращалась в их брачное гнездышко, а жила в квартире, изредка наведываясь с однокурсниками в бары.

Она ничего не говорила Ши Юй, но тренировала свою выносливость к алкоголю, правда, пока безрезультатно — стоило ей выпить всего пару чашек, как её уже развозило.

http://bllate.org/book/21736/2246987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу