Готовый перевод When the Harem Protagonist Meets the Tragedy Protagonist / Когда героиня гарема встречает героиню слезливой драмы: Глава 12

Что за тошнотворный бред он несет?

Если бы это было возможно, Бэй Цюцю была бы не прочь выплеснуть шкварчащий от масла стейк прямо на лысину Фэн Юаньхуа.

Увы, Люлю в её голове непрерывно угрожала, что если она хоть немного отойдет от сценария, её тут же ударит током, превратив в ежа.

Оказавшись в такой ситуации, Бэй Цюцю была готова биться головой об стену: мало того, что её возлюбленная узнала о наличии у неё жениха, так та ещё и стала свидетельницей этого нелепого свидания.

Казалось, путь к сердцу любимой стал ещё длиннее.

Она понятия не имела, какое впечатление произвела на Юй Цинлин, но точно знала, что не может позволить себе превратиться в смешного ежа прямо у неё на глазах.

Увидев, что официант поставил на стол две порции стейка, Фэн Юаньхуа насмешливо хмыкнул:

— Что такое? У тебя здесь свидание с каким-то альфонсом? Увидел меня и сбежал, испугавшись?

Официант, бросив косой взгляд на эту странную компанию, лишь опустил голову и продолжил свою работу.

Крышки со стейков были сняты, на мясо вылили ароматный соус, и в воздухе мгновенно разлился аппетитный запах. Фэн Юаньхуа схватил лежавшие на столе приборы и принялся грубо вонзать вилку в кусок мяса.

Юй Цинлин терпеть больше не могла: этот тип не только хамил, но и занял её место, да ещё и уплетал её ужин!

Она сделала два шага вперед, схватила Фэн Юаньхуа за кончик галстука сзади и одним рывком выдернула этого стокилограммового толстяка из кресла. Галстук натянулся, намертво перехватив горло. Кусок стейка застрял у Фэн Юаньхуа в глотке, а в следующую секунду он уже летел на пол, едва не отдав концы от неожиданности.

Бэй Цюцю вытаращила глаза. Сестра, ты просто машина для убийства, мощь! Этот маневр пришелся ей по душе — она сама мечтала провернуть нечто подобное!

Фэн Юаньхуа, беспомощно ползая на коленях, долго кашлял, прежде чем смог вернуть себе голос. Глядя на Юй Цинлин с ненавистью и страхом, он прохрипел:

— Ты... ты кто такая?

Он до сих пор не мог осознать, как эта хрупкая на вид женщина с такой легкостью швырнула его, словно мешок с мусором.

Юй Цинлин ответила:

— Тот самый альфонс, который, по твоим словам, сбежал от страха.

Бэй Цюцю поспешила вперед и схватила Юй Цинлин за руку:

— Сестра, как твоя рука? Ты не ушиблась, пока тащила его?

Ведь вес у этого толстяка был внушительный.

Фэн Юаньхуа, задыхаясь, наконец поднялся с пола. Указывая пальцем на них двоих, он дрожащим голосом бросил избитую угрозу:

— Вы... Бэй Цюцю, ты у меня ещё дождешься!

С этими словами он в ярости удалился.

Юй Цинлин высвободила руку и снова села за стол:

— Не болит. Мы хотели сменить место для ужина из-за этого человека?

Бэй Цюцю закусила губу и смущенно кивнула:

— Прости, сестра.

Юй Цинлин лишь пожала плечами:

— Ничего страшного. Теперь нам нужно менять место?

Бэй Цюцю поспешно замотала головой: раз уж этот негодяй сбежал, то и переезжать никуда не нужно. Она позвала официанта, чтобы тот принес новый стейк, и с надеждой посмотрела на красавицу с холодным выражением лица напротив.

Видимо, её взгляд был слишком пристальным, и Юй Цинлин пришлось снова обратить внимание на девушку:

— Что-то случилось?

Бэй Цюцю, стараясь быть как можно милее, сладко улыбнулась:

— Сестра, спасибо, что помогла мне разобраться с этой проблемой.

— Пустяки.

Сказано было сухо, но Бэй Цюцю почувствовала, что Юй Цинлин вовсе не сердится.

Подали новый стейк. Юй Цинлин взяла нож и вилку и, подражая соседям по столику, принялась аккуратно нарезать мясо на одинаковые маленькие кубики.

Ужин прошел удивительно гармонично.

А в голове у Бэй Цюцю тем временем бушевала Люлю. Причиной стало изменение сюжета.

Бэй Цюцю, неспешно пережевывая еду, ехидно ответила системе:

— Это не моя вина. Я честно следовала сценарию, это Фэн Юаньхуа начал импровизировать первым.

Люлю молчала.