×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrated as a High-Risk Master, But All My Love Interests Turned Straight? / Переродился опасным наставником, але все герои стали натуралами?: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этим днем снаружи внезапно послышалась необычная суета.

Он поднял взгляд и увидел, как Ань Ин быстрым шагом вошел в зал:

— Учитель, прибыл Повелитель Демонов Е Цзинь.

Резчик, что был в руках у Лань Юйяня, с сухим стуком упал на стол.

Прибыл? Так скоро? Разве не говорил он несколько дней назад, что все еще занят укрощением зверей в Демоническом дворце? Почему он явился так внезапно?

— Он... он привел с собой много людей? — Лань Юйянь невольно выпрямил спину, стараясь придать себе подобающий Бессмертному Преподобному величественный вид. В оригинальной книге каждое появление Повелителя Демонов сопровождалось потрясением основ: он либо приходил с целой армией, либо с убийственным намерением похитить человека.

Ань Ин покачал головой:

— Привел лишь двух сопровождающих. Говорит, что прибыл нанести вам визит, заодно обсудить беспорядки на границе западных земель.

Лань Юйянь: «???»

Визит? Обсудить границы?

Этот Повелитель Демонов сменил пол или у него что-то с головой случилось?

В оригинале, когда Лань Юйянь из-за «мучений», устроенных учителем-наставником, сильно ослаб, Е Цзинь привел войска прямо к воротам секты, вынуждая Мир Бессмертных выдать Лань Юйяня, а после того, как увез его в Мир Демонов, подвергал всяческим унижениям... (здесь пропущено тридцать тысяч слов, не подлежащих описанию).

Как же здесь все превратилось в дружеский визит?

Ань Ин был еще больше озадачен:

— Всего два помощника. Учитель, что с вами? Вид у вас какой-то нездоровый.

Он помолчал и добавил:

— Миры Бессмертных и Демонов заключили союз более ста лет назад, Повелитель Е Цзинь навещает вас по два-три раза в год, раньше вы никогда так не нервничали.

Лань Юйянь: «???»

Союз длится сто лет? Приезжает по два-три раза в год?

Лань Юйянь взял себя в руки и постарался сохранить невозмутимость:

— Все в порядке. Пусть... входит.

Едва слова сорвались с губ, как в дверях показалась фигура в темном халате с приглушенным узором.

Широкоплечий, с узкой талией, собранными в высокий хвост черными волосами и дерзким взглядом — это был именно Повелитель Демонов Е Цзинь.

Однако в нем не было ни капли кровожадной свирепости из оригинального романа. Напротив... он выглядел крайне серьезным, в его манерах чувствовалась даже некая чиновничья важность, присущая современным руководителям.

Пришел он с пустыми руками, но следовавший за ним помощник бережно нес изысканную шкатулку.

— Лань Юйянь, надеюсь, ты в добром здравии, — голос Е Цзиня был низким, но в нем слышались нотки привычного общения.

Лань Юйянь застыл на своем месте. В голове всплывали сцены из книги, где этот человек прижимал Лань Юйяня к каменной колонне в Демоническом дворце. Горло сдавило:

— Повелитель Демонов почтил нас своим визитом, что привело вас сюда?

Е Цзинь прошел прямо к гостевому креслу и сел с таким естественным видом, словно находился в собственном дворце. Он небрежно взял со стола духовный плод и принялся его разглядывать:

— Дошли слухи, что на западной границе неспокойно, некоторые бродячие культиваторы сговариваются с людьми, творя бесчинства. Согласно союзу между нашими мирами, я прибыл обсудить совместную оборону.

Лань Юйянь: «???»

Он не ослышался? Сценарий совсем не тот! В оригинале Е Цзинь в этот момент должен был сжимать окровавленное копье и, угрожая жизнями сотни младших учеников, требовать: «Выдайте мне Лань Юйяня!»

Система: Обнаружен ключевой персонаж Е Цзинь, текущий уровень симпатии 30/100 (статус: союзнические отношения). Внимание! Отклонение от оригинального сюжета на 90%, прошу хозяина сохранять бдительность!

Сердце Лань Юйяня екнуло. Бдительность? Он сам сейчас был в полном замешательстве!

(Погодите, откуда у союзника такой высокий начальный уровень симпатии?! Это что, дипломатия такая?)

Е Цзинь, словно не замечая его замешательства, взял у сопровождающего свиток с картой и с шумом развернул его на столе:

— Посмотри сюда. В месте слияния духовных меридианов Горной гряды Уинь чаще всего возникают беспорядки. Я планирую отправить демонических генералов охранять западный фланг, а вы, Бессмертные, возьмите на себя восточный, как тебе?

Лань Юйянь смотрел на карту, испещренную пометками, а затем на сосредоточенный профиль Е Цзиня, чувствуя, как рушится его мировоззрение. Какой же это свирепый Повелитель Демонов? Это вылитый дипломат, пришедший на совещание по пограничным вопросам!

— Учитель? — Ань Ин тихонько коснулся его локтя и прошептал:

— Повелитель Е Цзинь говорит дело. Союз между мирами существует сотню лет, и мы всегда вместе защищали западные земли. Почему вы сегодня так напряжены?

Только теперь Лань Юйянь заметил, что Ань Ин смотрит на него с недоумением, словно спрашивая: не перегрелся ли учитель на солнце?

Действительно, в этом мире союз был заключен давно, и Е Цзинь наведывался сюда по нескольку раз в год, поэтому реакция Ань Ина была вполне естественной.

— Ничего, ничего, — Лань Юйянь сухо кашлянул, пытаясь вернуть себе ауру Бессмертного Преподобного. — Этот вопрос... позволь мне обдумать.

Е Цзинь приподнял бровь:

— Что тут думать? Разве не ты в прошлом месяце жаловался, что на патрулирование западных границ не хватает людей? У моего демонического племени как раз есть свободный элитный отряд, одолжу тебе, если хочешь.

С этими словами он достал из шкатулки прозрачный хрустальный шар:

— Это новый артефакт передачи сообщений, созданный в Мире Демонов. Позволяет в реальном времени видеть, что происходит в обоих мирах. Дарю.

Лань Юйянь смотрел на шар, излучающий мягкое сияние, и сравнивал его с железными цепями, покрытыми заклятиями заточения, которые Е Цзинь дарил в оригинале. Виски начало ломить.

— Благодарю за щедрость, Повелитель, — Лань Юйянь через силу принял подарок. Его пальцы коснулись кожи Е Цзиня, но тот отдернул руку так, словно обжегся, и продолжил указывать на карту:

— Что касается людской стороны, я уже отправил им ультиматум. Если посмеют снова нарушить границу, я дам отпор...

Лань Юйянь слушал его механически. Е Цзинь четко излагал план действий, а перед глазами Лань Юйяня невольно проносились сцены из книги, требующие цензуры: те же самые руки сжимали подбородок Лань Юйяня, вливая в него приворотное зелье; те же самые губы шептали на ухо: «Один раз в обмен на одного человека, соглашайся или нет».

— ...Так где проведем совещание по обороне в следующем месяце: в Секте Бессмертных или в Демоническом дворце? — внезапно спросил Е Цзинь.

Лань Юйянь вздрогнул и машинально кивнул:

— В... в Секте Бессмертных.

Е Цзинь удовлетворенно кивнул:

— Хорошо. Тогда я вернусь готовиться, через три дня пришлю человека с подробным регламентом.

Сказав это, он поднялся и направился к выходу. Уже у дверей он обернулся и добавил:

— У тебя отличный духовный чай. В следующий раз принесу в обмен Цзуй Люся из Мира Демонов.

Пока черная фигура окончательно не скрылась за порогом, Лань Юйянь продолжал сидеть в оцепенении.

— Учитель, с вами точно все в порядке? — Ань Ин с тревогой посмотрел на него. — Повелитель Е Цзинь хоть и прямолинеен, но в делах союза всегда держит слово. Вы же сами раньше хвалили его за честность.

Лань Юйянь открыл рот, но не смог вымолвить ни слова.

Он ведь не мог рассказать Ань Ину, что в его голове хранится целый роман с рейтингом 18+, где Повелитель Демонов насильно захватывает Бессмертного Преподобного?

— Наверное... я просто слишком устал от бумажной работы, — туманно ответил он, сжимая в пальцах холодный хрустальный шар. В голове билась лишь одна мысль:

Неужели Повелителя Демонов в этом мире подменили?!

А Е Цзинь, выйдя из ворот секты, озадаченно спросил у помощника:

— Почему Лань Юйянь сегодня такой странный? Когда я передавал ему артефакт, его руки тряслись, как в лихорадке. Может, Ань Ин прав и он просто переутомился?

Помощник пробормотал:

— Повелитель, вы в прошлый раз сказали, что хотите отобрать у него сад с духовным чаем под тренировочный полигон. Может, он услышал?

Е Цзинь округлил глаза:

— Чепуха! Это стратегический резерв! К тому же, разве я не пришел сегодня договариваться?

Помощник: «...» Повелитель, боюсь, у вас какое-то свое понимание слова «договариваться».

Внутри дворца Лань Юйянь развалился в кресле, глядя на сверкающий на столе шар, и внезапно закрыл лицо руками.

Система вовремя подала сигнал: Обнаружено успешное завершение первого официального взаимодействия хозяина с Повелителем Демонов, прогресс задания +1%. Внимание! Целевой персонаж все еще воспринимает хозяина как союзника, сложность прохождения крайне высока!

Лань Юйянь был готов заплакать.

Высока? Это же адский уровень сложности!

Теперь он всерьез подозревал, что Система создана, чтобы его мучить: заставить парня, чья голова забита фанфиками, стать «любимчиком всех» в окружении непробиваемых натуралов — это же сущая сказка!

— Учитель, пора приступать к послеобеденным делам, — Ань Ин подошел с новой нефритовой табличкой. Увидев, что лицо учителя по-прежнему выглядит плохо, он заботливо предложил: — Может, отдохнете немного? Ученик поможет провести первичный отбор?

Лань Юйянь посмотрел в ясные глаза Ань Ина и почувствовал бессилие.

Отдохнуть? Да он теперь боится даже глаз сомкнуть! Кто знает, не придет ли следующим дядя-наставник, который в оригинале уволок Лань Юйяня в задние горы «обсуждать Дао» на три дня и три ночи.

При этой мысли Лань Юйянь резко выпрямился и схватил резчик:

— Ничего! Будем разбирать! Давай сюда!

По крайней мере, пока он занят делами, ему не нужно смотреть на этих «нормальных людей», ломающих все его представления.

Только вот, пока он вырезал узор, его взгляд невольно снова устремился к хрустальному шару.

Эта штука... точно не новое хитроумное устройство для заточения?

Лань Юйянь вздрогнул и решил, что лучше всего запечатать его в мешочек с заклятиями — так будет спокойнее.

В конце концов, кто знает, когда эти «нормальные люди» внезапно превратятся в тех безумцев из оригинальной книги?

http://bllate.org/book/21785/2253004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу